Terms containing требование устойчивости

Subject	Russian	English
d.b..	полностью соответствовать набору требований по атомарности, согласованности, изоляции и устойчивости транзакций	be fully atomic, consistent, isolated, and durable (microsoft.com Alex_Odeychuk)
ecol.	согласно требованиям по обеспечению экологической устойчивости	in a sustainable way (Leviathan)
comp., net.	стандарт ITU-T, описывающий требования по устойчивости модемов к перенапряжениям в линии	K.21
d.b..	требование устойчивости	durability (транзакций; означает, что результат каждой завершенной транзакции должен быть зафиксирован в базе данных даже в том случае, когда после окончания транзакции система по той или иной причине временно выходит из строя; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
IT, microel.	требования на устойчивость к электростатическому разряду	ESD requirements
IT, microel.	требования на устойчивость к электростатическому разряду	electrostatic discharge requirements
astronaut.	требования устойчивости	stability guidelines
PSP	Устойчивость оборудования информационных технологий к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний	CISPR 24:97 (Shmelev Alex)