Terms for subject Quality control and standards containing требование соответствия

Russian	English
валидация на соответствие требованиям	compliance validation (for MichaelBurov)
валидация на соответствие требованиям	validation of compliance (with MichaelBurov)
валидация соответствия требованиям	compliance validation (for MichaelBurov)
валидация соответствия требованиям	validation of compliance (with MichaelBurov)
испытания для подтверждения соответствия требованиям по взрывозащищённости и искробезопасности при ОКР	product approvals testing to support Ex Proof, IS for E&D (Метран)
контроль на соответствие требованиям	nonconformity management (Technical)
контрольная ведомость проверки на соответствие требованиям инспекторов	compliance with inspectors check list (dimakan)
маркировка на соответствие требованиям ЕС	CE Mark (Andy)
поддерживать соответствие требованиям	maintain compliance (perforce.com Alex_Odeychuk)
подлежать проверке на соответствие требованиям	be qualified (Козловский Николай)
подтвердить соответствие требованиям	prove compliance (Alex_Odeychuk)
проверка на соответствие эксплуатационным требованиям	performance qualifications (Козловский Николай)
Сертификат испытаний типового образца на соответствие требованиям ЕС	EC type examination certificate (greyhead)
сертификация на соответствие требованиям ЕС	EC type-examination (Andy)
соответствие изделий партии техническим требованиям	lot compliance
соответствие конструкции техническим требованиям	design adequacy
соответствие изделия предъявляемым требованиям	acceptability status (при приёмке)
соответствие современным требованиям	continuing suitability (The management shall ensure that the food safety policy is reviewed for continued suitability Anastasiya Lyaskovets)