Terms for subject Finances containing требование на

Russian	English
гарантировать инвестиции в ценные бумаги и денежные требования в размере до 500 тыс. долл. США на одного инвестора, в том числе до 100 тыс. долл. США наличными	cover securities and cash claims of as much as $500,000 per customer, including as much as $100,000 in cash (контекстуальный перевод; в тексте речь идёт о покрытии государственными гарантиями инвестиций частных инвесторов; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Капитальное требование на основе рисков	risk-based capital requirement (yerlan.n)
отвечать требованиям критериям, дающим право на	meet qualifying standard
по состоянию на момент предъявления требования	from time to time (напр., о платеже, акцепте и т.д. Alex_Odeychuk)
требование к капиталу на основе оценки рисков	risk-based capital requirement (yerlan.n)
требование к капиталу на основе рисков	risk-based capital requirement (yerlan.n)