Terms for subject Corporate governance containing требованием

Russian	English
желательное требование в отношении мобильности	optional mobility
кандидат, соответствующий требованиям	eligible candidate
квартальное платёжное требование	quarterly payment request
комплекс мер, направленных на соблюдение требований нормативных правовых актов	compliance program (Compliance programs outline a set of guidelines and best practices that ensure a company's employees are following all relevant laws and regulations. Compliance programs help corporations protect their brand from scandal and lawsuits. )
Контракт на предоставление услуг по требованию	call-down contract
Контракт на предоставление услуг по требованию	call down contract
критерий соответствия требованиям	eligibility criterion
обязательное требование в отношении мобильности	mandatory mobility
основные квалификационные требования	essential qualifications
предъявляемые квалификационные требования	desirable qualifications
программа, направленная на соблюдение требований законодательства	compliance program (Compliance programs outline a set of guidelines and best practices that ensure a company's employees are following all relevant laws and regulations. Compliance programs help corporations protect their brand from scandal and lawsuits. )
реестр кандидатов, соответствующих требованиям	eligibility roster
требование о возмещении путевых расходов	travel expense claim
требование о возмещении расходов	expense claim
требование о выплате субсидии на образование	education grant claim
требования в отношении минимального срока службы на должности одного класса	time-in-grade requirements
требования в отношении резерва	reserve requirement
требования по результатам инвестиций	investment performance requirement