Terms containing траулер

Subject	Russian	English
fish.farm.	автономный траулер	single trawler (dimock)
nautic.	бим-траулер	beam trawler
fish.farm.	близнецовый траулер	pair trawler (dimock)
gen.	большой автономный траулер	large autonomous trawler (как вариант ABelonogov)
gen.	большой автономный траулер морозильный	large autonomous freezer trawler (как вариант ABelonogov)
fish.farm.	большой морозильный рыболовный траулер	large refrigerator trawler (dimock)
gen.	большой морозильный рыболовный траулер	large fishing freezer trawler (как вариант ABelonogov)
fish.farm.	большой рыболовный траулер	large trawler (dimock)
gen.	большой рыболовный траулер	large fishing trawler (как вариант ABelonogov)
Makarov.	большой траулер-морозильщик	large freezing trawler
tech.	бортовой траулер	beam trawler
tech.	бортовой траулер	side trawler
tech.	бортовой траулер	side-set trawler
nautic.	бортовой траулер	side-trawler
nautic.	быстроходный траулер	fast trawler
Makarov.	военный корабль направил свои орудия на траулер	the warship kept its guns trained on the trawler
nautic.	двухкорпусный траулер	catamaran trawler
nautic.	дизельный дрифтер-траулер	diesel-driven drifter-trawler
nautic.	дизельный дрифтер-траулер	diesel drifter-trawler
nautic.	дизельный траулер	motor trawler
tech.	дрифтер-траулер	trawler-drifter
fish.farm.	дрифтер-траулер	drifter-trawler
nautic.	дрифтер-траулер	trawler drifter
gen.	количество рыбы, выловленной траулерами	the tonnage of fish caught by trawlers
nautic.	кормовой морозильный траулер	freezer stern trawler
tech.	кормовой траулер	stern trawler
fish.farm.	креветколовный траулер	shrimp trawler
nautic.	креветколовный траулер	shrimp ship
fish.farm.	креветочный траулер	shrimp trawler
nautic.	креветочный траулер	prawn trawler
nautic.	крилево–рыбный траулер	krill fishing trawler (LyuFi)
nautic.	крилево–рыбный траулер	krill fishing trawler (LyuFi)
nautic.	крилево-рыбный траулер	krill fishing trawler (LyuFi)
fish.farm.	малый рыболовный траулер	small trawler (dimock)
gen.	малый рыболовный траулер с кормовым тралением	small fishing stern trawler (как вариант ABelonogov)
tech.	малый траулер	dragger
nautic.	малый траулер	small trawler
nautic.	морозильно-свежьевой траулер	semi-freezing trawler
nautic.	морозильно-свежьевой траулер	part-freezer trawler
fish.farm.	морозильный средний рыболовный траулер	medium refrigerator trawler (dimock)
nautic.	морозильный траулер	full-freezing trawler
nautic.	морозильный траулер	full-freezer trawler
fish.farm.	морозильный траулер	trawler freezer (dimock)
Gruzovik, nautic.	морозильный траулер	refrigerator trawler
tech.	морозильный траулер	refrigerating trawler
tech.	морозильный траулер	freezer trawler
tech.	морозильный траулер	freezing trawler
nautic.	морозильный траулер	full-freezer
shipb.	морозильный траулер-процессор	freezing processing-trawler (проект 170701 Sergei Aprelikov)
nautic.	морозильный траулер-рыбзавод	freezer trawler-floating factory
nautic.	морозильный траулер-рыбозавод	freezer trawler-floating factory
nautic.	морозильный траулер с кормовым тралением	freezer stern trawler
gen.	морозильный филейный траулер	filleting freezer trawler (ABelonogov)
gen.	морские траулеры	sea-going trawlers
gen.	морские траулеры	seagoing trawlers
tech.	морской траулер	deep-sea trawler
tech.	морской траулер	distant-water trawler
Makarov.	на траулере было установлено множество электронных устройств	trawler was equipped with masses of electronic devices
Makarov.	на траулере было установлено множество электронных устройств	the trawler was equipped with masses of electronic devices
nautic.	научно-исследовательский траулер	research trawler
nautic.	научно-исследовательский траулер	fishery research trawler
gen.	океанские траулеры	ocean-going trawlers
brit.	паровой траулер	fleeter (работающий в составе экспедиции)
nautic.	паровой траулер	steam trawler
fish.farm.	посольный траулер	salt fish trawler (dimock)
tech.	посольный траулер	salting trawler
mil.	разведывательное судно, замаскированное под траулер	intelligence trawler
nautic.	рефрижераторный сейнер-траулер	refrigerated seiner-trawler
nautic.	рефрижераторный траулер	refrigerating trawler
gen.	рыбак на траулере	trawlerman
fish.farm.	рыболовецкий траулер	fish trawler (dimock)
fish.farm.	рыболовецкий траулер	catching trawler (dimock)
fish.farm.	рыболовный траулер	trawler freezer (dimock)
tech.	рыболовный траулер	catching trawler (без обработки улова на борту)
nautic.	рыболовный траулер	fish trawler
nautic.	рыболовный траулер	non-processing trawler
fish.farm.	рыболовный траулер	large side trawler (dimock)
tech.	рыболовный траулер	fishing trawler
fishery	рыболовный траулер	trawler (ART Vancouver)
gen.	рыболовный траулер морозильный	fishing freezer trawler (как вариант ABelonogov)
refrig.	рыбоморозильный траулер	fishing freezer trawler
refrig.	рыбоморозильный траулер	freezing trawler
refrig.	рыбоморозильный траулер	freezer trawler
refrig.	рыбоморозильный траулер	deep-freezing trawler
fishery	рыбоморозильный траулер	factory freezer trawler
fishery	рыбообрабатывающий морозильный траулер	factory freezer trawler
tech.	рыбообрабатывающий траулер	processing trawler
tech.	рыбообрабатывающий траулер	factory trawler
fish.farm.	рыбообрабатывающий траулер	trawler factory
nautic.	рыбообрабатывающий траулер	trawler-factory
fishery	рыбообрабатывающий траулер дальнего лова	distant water factory trawler
fish.farm.	рыбопоисковый траулер	fish searching trawler
nautic.	рыбопоисковый траулер	fish-searching trawler
Makarov.	рыбопосолочный траулер	fish salting trawler
Makarov.	рыбофилейный траулер	fish filleting trawler
tech.	свежьевой траулер	fresher trawler
tech.	свежьевой траулер	wet-fish trawler
Makarov.	свежьевой траулер	wet trawler
tech.	сейнер-траулер	trawler-seiner
nautic.	сейнер-траулер	seiner-trawler
gen.	сейнер-траулер морозильный	freezer trawler / purse seiner (как вариант ABelonogov)
gen.	сейнер-траулер рефрижераторный	refrigerating trawler / purse seiner (как вариант ABelonogov)
ichtyol.	средний рыболовный траулер	medium-sized fishing trawler (Calanus)
gen.	средний рыболовный траулер	medium fishing trawler (как вариант ABelonogov)
gen.	средний рыболовный траулер морозильный	medium fishing freezer trawler (как вариант ABelonogov)
tech.	траулер ближнего лова	near waler trawler
tech.	траулер ближнего лова	near-water trawler
fish.farm.	траулер в составе флотилии	box trawler
fishery	траулер, ведущий пелагический лов	midwater trawler
fish.farm.	траулер дальнего лова	distant fishing trawler (dimock)
tech.	траулер дальнего лова	distant-water trawler
tech.	траулер дальнего лова	deep-sea trawler
ocean.	траулер для лова крючковыми снастями	line trawler
shipb.	траулер для ловли крючковыми снастями	line trawler
nautic.	траулер-дрифтер	trawler-drifter
fish.farm.	траулер-дрифтер	drifting trawler (dimock)
Makarov.	траулер-дрифтер	trawler-driftnetter
fish.farm.	траулер-завод	processing trawler
fish.farm.	траулер-завод	trawler factory
fish.farm.	траулер-завод	factory trawler
Makarov.	траулер затонул при сильном волнении на море	the trawler went down in heavy seas
fish.farm.	траулер-катамаран	catamaran trawler
fish.farm.	траулер-ловец	non-processing trawler
tech.	траулер-ловец	catching trawler (без обработки улова на борту)
fish.farm.	траулер-морозильщик	freezer trawler
Makarov.	траулер-морозильщик	freezing trawler
fish.farm.	траулер неограниченного морского плавания	distant-water trawler
fish.farm.	траулер неограниченного морского плавания	deep-sea trawler
fish.farm.	траулер ограниченного морского плавания	near-water trawler
fish.farm.	траулер ограниченного морского плавания	middle-water trawler
fish.farm.	траулер прибрежного лова	inshore trawler (плавания)
tech.	траулер прибрежного лова	inshore trawler
fish.farm.	траулер прибрежного плавания	inshore trawler
fishery	траулер, работающий разноглубинным тралом	midwater trawler
fish.farm.	траулер-рыбозавод	factory trawler
nautic.	траулер-рыбозавод с кормовым тралением	stern factory-trawler (вк)
fishery	траулер с аутригерами	outrigger trawler (trawler rigged with two outriggers for towing otter trawls or beam trawls Val_Ships)
tech.	траулер с боковым тралением	side-set trawler
tech.	траулер с боковым тралением	side trawler
tech.	траулер с бортовым тралением	side-set trawler
fish.farm.	траулер с бортовым тралением	side trawler
nautic.	траулер с бортовым тралением	side-trawler
nautic.	траулер с замораживанием части улова	part-freezer trawler
nautic.	траулер с замораживанием части улова	semi-freezing trawler
Makarov.	траулер с замораживанием части улова	part-freezing trawler
fish.farm.	траулер с кормовым тралением	stern trawler
refrig.	траулер с оборудованием для замораживания всего улова	all-freeze trawler
refrig.	траулер с оборудованием для замораживания части улова	semifreezer trawler
refrig.	траулер с оборудованием для замораживания части улова	part-freezer trawler
nautic.	траулер с сетным барабаном	drum trawler
nautic.	траулер-сейнер	trawler-seiner
tech.	траулер средней дальности лова	middle-water trawler
nautic.	учебный траулер	training trawler
nautic.	филейно-морозильный траулер	fillet freezer trawler
tech.	филейный траулер	filleting trawler