| Russian | English |
| активный траст | active trust (Пахно Е.А.) |
| гибкий траст фонд с большой свободой выбора инвестиций | flexible trust |
| голосующий траст | voting trust |
| инвестиционный траст | investment trust (a limited company whose business is the investment of shareholders' funds, the shares being traded like those of any other public company. (NOED) Alexander Demidov) |
| инвестиционный траст в недвижимость | CMO REIT (специализирующийся на облигациях, обеспеченными ипотеками Yeldar Azanbayev) |
| накопительный траст | accumulation trust |
| недискреционный траст | non-discretionary trust (Траст, при котором доверитель не имеет полномочий для определения размера выплат бенефициару. Ying) |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста | collateral trust bond |
| облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная и которые хранятся на условиях траста | first mortgage trust bill |
| общий траст-фонд | common trust fund (для коллективных инвестиций, учрежденный банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление) |
| общий траст фонд с диверсифицированными активами | diversified common trust fund |
| объединённый траст фонд для выплат пособий служащим компаний | commingled employee benefit trust fund (созданный банком за счёт средств мелких траст-фондов) |
| портфель ценных бумаг в общем инвестиционном траст фонде | unit portfolio |
| работник траст отдела банка | trust officer |
| сертификат инвестиционного траст-фонда | unit trust certificate |
| сертификат участия в голосующем трасте | VTC (voting trust certificate) |
| соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст отделом и корпоративным заёмщиком | master note (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка) |
| соединять траст фонды в общий фонд | put trust funds into common pool |
| траст агент | fiduciary |
| траст, учитываемый на особом счёте | trust account |
| траст, учреждённый акционерной компанией | corporate trust |
| траст фонд | trust fund |
| траст фонд с жёсткими ограничениями инвестиций | fixed trust |
| управляемый банком траст фонд | bank administered trust fund |
| учредитель траста | settlor |
| финансовый траст | financial trust |
| часть портфеля ценных бумаг в общем инвестиционном траст фонде | subunit portfolio |
