| Russian | English |
| Гаагская конвенция о праве, применимом к трастам, и об их признании | Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition (The Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition, or Hague Trust Convention is a multilateral treaty developed by the Hague Conference on Private International Law on the Law Applicable to Trusts. Wikipedia  wikipedia.org, wikipedia.org Alexander Demidov) |
| Гаагская конвенция о праве, применимом к трастам, и об их признании | the Hague Convention on the Law Applicable to Trust and on their Recognition |
| гарантийный траст | guaranty trust (DiBor) |
| Закон об Особых трастах Виргинских островов | Virgin Islands Special Trusts Act (Only) |
| инвестиционный траст | closed-end trust (investment trust or closed-end trust. Financial organization that pools the funds of its shareholders and invests them in a diversified portfolio of securities. It differs from a mutual fund, which issues units representing diversified holdings rather than shares in the company itself. (wiki) Alexander Demidov) |
| Индийский траст продвижения планирования рождаемости с помощью контрацепции | Hindustan Latex Family Planning Promotion Trust (Vetrenitsa) |
| Индийский траст продвижения планирования рождаемости с помощью контрацепции | HLFPPT (Vetrenitsa) |
| ипотечный инвестиционный траст | Real Estate Investment Trust (REIT; ИИТ) |
| международный траст доверительная собственность на Кипре | international trust of Cyprus (специальный механизм управления доверительной собственностью narod.ru Alexander S. Zakharov) |
| на основании декларации об учреждении траста | u/d/t (Igor Kondrashkin) |
| наследственный траст | testamentary trust (A trust which is to take effect only upon the death of the settlor and is commonly found as part of a will. Trusts which take effect during the life of the settlor are called inter vivos trusts. DLD Alexander Demidov) |
| общий инвестиционный траст-фонд | unit trust |
| общий траст-фонд | collective investment fund (для коллективных инвестиций, учреждённый банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление) |
| объединённый траст-фонд для выплат пособий служащим компаний | commingled employee benefit trust fund (созданный банком за счёт средств мелких траст-фондов) |
| сведения о нахождении в трасте | notice of a trust (nerzig) |
| слепой траст | blind trust (возможны варианты; blind trust (also known as a limping or black-hole trust) is a trust where it not possible to ascertain the purpose of the trust, or who beneficiaries are, from the trust deed) |
| траст-компания инвестирующий в недвижимость | reit |
| траст с сохранением доходов за его создателем | grantor trust (Tanya Gesse) |
