Subject | Russian | English |
automat. | автокомпаундированный трансформатор тока | autocompounded current transformer |
automat. | автокомпенсированный трансформатор тока | auto-compound current transformer |
electr.eng. | автотрансформатор в цепи трансформатора тока, с которого снимается оперативное напряжение реле прямого действия | tripping autotransformer |
electr.eng. | амперметр, работающий через трансформатор тока | current transformer operated ammeter |
el. | амперметр через трансформатор тока | current transformer operated ammeter |
gen. | амперы и номинал ва нагрузки трансформаторов тока проектируются поставщиком на основании требований к нагрузке | CT'S ampere and burden VA rating shall be design by vendor based on load requirements (eternalduck) |
tech. | бросок намагничивающего тока в трансформаторе | transformer magnetizing inrush (Konstantin 1966) |
electr.eng. | бросок тока намагничивания в трансформаторе | transformer in-rush current |
tech. | бросок тока намагничивания в трансформаторе | transformer inrush current |
tech. | встроенный трансформатор тока | internal current transformer |
tech. | встроенный трансформатор тока | built-in current transformer |
el. | встроенный трансформатор тока | build-in current transformer |
tech. | встроенный трансформатор тока | integral current transformer |
tech. | вывод трансформатора тока | current transformer lead |
electr.eng. | гармоники в кривой тока трансформатора тока | harmonics in current transformer |
el. | гармоники в трансформаторе тока | harmonics in current transformer |
tech. | генератор с компенсирующим трансформатором тока | current transformer |
tech. | генератор с компенсирующим трансформатором тока | compensating current transformer type generator |
electr.eng. | дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted transformer earth fault protection (MichaelBurov) |
electr.eng. | дифференциальная токовая защита трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (MichaelBurov) |
automat. | дифференциальная токовая РЗ трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки | restricted earth fault protection of transformer (Yeldar Azanbayev) |
astronaut. | дифференциальный трансформатор постоянного тока | direct current differential transformer |
energ.ind. | дифференциальный трансформатор тока | differential current transformer |
construct. | Закоротите вторичные обмотки трансформаторов тока на их зажимах | Connect the secondary windings of the current transformers to their terminals |
automat. | защитный трансформатор тока | protective current transformer |
tech. | измерительный трансформатор тока | instrument current transformer |
automat. | измерительный трансформатор тока | measuring current transformer |
el. | измерительный трансформатор тока | current transformation |
avia. | измерительный трансформатор тока | current transformer |
tech. | измерительный трансформатор тока с двойной вторичной обмоткой | double secondary current transformer |
electr.eng. | изолирующий трансформатор тока | ICT (Pothead) |
tech. | импульсный трансформатор тока | impulse current transformer |
automat. | кабельный трансформатор тока | cable-type current transformer |
automat. | кабельный трансформатор тока | slip over current transformer |
tech. | кабельный трансформатор тока | cable current transformer |
tech. | каскадный трансформатор тока | cascade current transformer |
el. | катушечный трансформатор тока | wound-type current transformer |
electr.eng. | класс точности трансформатора тока | current transformer accuracy class |
tech. | класс точности трансформатора тока | current-transformer accuracy class |
electr.eng. | колонковый трансформатор тока | post type current transformer (Киселев) |
electr.eng. | комбинированный трансформатор тока | voltage-current combined transformer |
electr.eng. | комбинированный трансформатор тока и напряжения | potential-current transformer |
tech. | комбинированный трансформатор тока и напряжения | combined voltage/current transformer |
el. | комбинированный трансформатор тока и напряжения | combined current and potential transformer |
tech. | комбинированный трансформатор тока и напряжения | potential/current transformer |
Makarov. | комбинированный трансформатор тока и напряжения | combined voltage and current transformer |
automat. | компаундированный трансформатор тока | compound wound current transformer |
tech. | компенсационный трансформатор тока | compensating current transformer |
el. | компенсированный трансформатор тока | constant-current transformer |
tech. | компенсированный трансформатор тока | compensated current transformer |
tech. | компенсированный трансформатор тока | autocompounded current transformer |
tech. | конденсаторный трансформатор тока | condenser-type current transformer |
tech. | конец выводов трансформатора тока | current transformer leads end |
tech. | контроль вторичных цепей трансформаторов тока | current transformer supervision |
electr.eng. | контроль вторичных цепей трансформаторов тока | current transformer supervision |
el. | корректорное устройство трансформатора тока | current transformer calibrating device |
energ.syst. | коэффициент трансформаторов тока | CT ratio (коэффициент трансформации shpak_07) |
tech. | коэффициент трансформации трансформатора тока | current-transformer transformation ratio |
electr.eng. | коэффициент трансформации трансформатора тока | current transformer transformation ratio |
O&G, sakh. | коэффициент трансформации трансформатора тока | CT ratio |
gen. | коэффициент трансформации трансформатора тока | current transfer ratio (Ктт Alexander Demidov) |
electr.eng. | кратность насыщения трансформатора тока | current transformer saturation ratio |
tech. | кратность насыщения трансформатора тока | current-transformer saturation ratio |
tech. | лабораторный трансформатор тока | laboratory current transformer |
Makarov. | многодиапазонный трансформатор тока | multiratio current transformer |
energ.ind. | мощный трансформатор тока | power current transformer |
tech. | напряжение переменного тока трансформатора напряжения | potential transformer AC voltage |
energ.ind. | насыщающиеся трансформаторы тока | saturating current transformer (MichaelBurov) |
electr.eng. | насыщающийся трансформатор тока | torque compensator |
tech. | насыщающийся трансформатор тока | saturated current transformer |
Makarov. | насыщающийся трансформатор тока | saturating current transformer |
electric. | насыщение трансформатора тока | CT saturation (here, СТ – Current Transformer proz.com starkside) |
construct. | не вскрывайте масляный трансформатор тока | do not open an oil current transformer |
tech. | немагнитный трансформатор тока | nonmagnetic current transformer |
O&G, sakh. | номинальный ток первичной обмотки трансформатора | rated primary current of a transformer |
el. | номинальный ток трансформатора | transformer rated current |
electr.eng. | обмотка трансформатора тока для релейной защиты | current transformer protection winding (MichaelBurov) |
electr.eng. | обмотка трансформатора тока для релейной защиты | relay protection winding (MichaelBurov) |
electr.eng. | обмотка трансформатора тока для релейной защиты | protection winding (MichaelBurov) |
el. | одновинтовой стержневой трансформатор тока | window-type current transformer |
electr.eng. | одновитковый трансформатор тока | single turn current transformer (MichaelBurov) |
tech. | одновитковый трансформатор тока | single-turn current transformer |
tech. | однофазный трансформатор в схеме преобразования двухфазного тока в трёхфазный | teaser transformer |
automat. | опорный трансформатор тока | support-type current transformer |
electr.eng. | оптический трансформатор тока | optical current transformer (sega_tarasov) |
electr.eng. | плоский трансформатор тока | planar transformer |
automat. | полностью изолированный трансформатор тока | fully insulated current transformer |
tech. | поправки к коэффициенту трансформаторов тока | ratio correction |
tech. | поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока | current-transformer correction factor |
tech. | поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока | current transformer correction factor |
tech. | последовательный вольтодобавочный трансформатор тока | series boost current transformer |
construct. | при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода | when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current |
tech. | промежуточный трансформатор тока | intermediate current transformer |
automat. | промежуточный трансформатор тока | current-matching transformer |
tech. | промежуточный трансформатор тока | intervening current transformer |
automat. | проходной стержневой трансформатор тока | bar primary bushing-type current transformer |
tech. | проходной трансформатор тока | bushing-type current transformer |
electr.eng. | проходной трансформатор тока | slip-over current transformer |
el. | проходной трансформатор тока | bushing-type transformer |
tech. | проходной трансформатор тока | slipover current transformer |
phys. | проходной трансформатор тока | trough-type current transformer |
tech. | проходной трансформатор тока | through-type current transformer |
el. | проходной шинный трансформатор тока | busbar straight-through current transformer |
electr.eng. | радиочастотный трансформатор тока | RFCT (Pothead) |
electr.eng. | радиочастотный трансформатор тока | radio frequency current transformer (Pothead) |
electr.eng. | радиочастотный трансформатор тока | RF CT (Pothead) |
transf. | разделяющий трансформатор тока | isolation current transformer (Pothead) |
tech. | разъединитель, способный отключать ток холостого хода трансформатора и линии | quick break switch (Yeldar Azanbayev) |
electr.eng. | разъёмный трансформатор тока | open core current transformer (Oles Usimov) |
electr.eng. | разъёмный трансформатор тока | split-type current transformer (Oles Usimov) |
electr.eng. | разъёмный трансформатор тока | split-core current transformer (Oles Usimov) |
electr.eng. | разъёмный трансформатор тока | split-core type transformer (Oles Usimov) |
el. | реле питания от трансформатора тока с воздушным зазором | linear coupler relay |
electr.eng. | реле, получающее питание от трансформатора тока с воздушным зазором | linear coupler relay |
electr.eng. | сердечник трансформатора тока | current transformer core |
tech. | сердечник трансформатора тока | current-transformer core |
tech. | статический возбудитель с компаундирующим трансформатором тока и полупроводниковыми выпрямителями | compound-rectifier exciter |
oil | стержневой симметричный трансформатор тока | core balance current transformer |
automat. | стержневой трансформатор тока | bar primary-type current transformer |
tech. | стержневой трансформатор тока | bar-type current transformer |
automat. | суммирующий трансформатор тока | summation current transformer |
electr.eng. | суммирующий трансформатор тока | sum current transformer |
electr.eng. | тороидальный трансформатор тока | doughnut current transformer |
electr.eng. | тороидальный трансформатор тока нулевой последовательности | zero frequency toroid (carp) |
el. | трансформатор балансного тока | current-balancing transformer |
electr.eng. | трансформатор Ле Блана для перехода с трёхфазного тока на двухфазный | Le Blanc transformer |
el. | трансформатор Леблана для перехода с трёхфазного тока на двухфазный | Leblanc transformer |
tech. | трансформатор неизменного тока | constant-current transformer |
auto. | трансформатор переменного тока | alternating current converter |
auto. | трансформатор переменного тока | alternating current rectifier |
tech. | трансформатор переменного тока | variable-current transformer |
tech. | трансформатор переменного тока | AC transformer |
tech. | трансформатор постоянного тока | constant current transformer |
tech. | трансформатор постоянного тока | direct-current transformer |
tech. | трансформатор постоянного тока | constant-current transformer |
electr.eng. | трансформатор постоянного тока | dc current transformer |
tech. | трансформатор постоянного тока | DC transformer |
gen. | Трансформатор постоянного тока | DCCT (Direct-current current transformer stepa_t) |
tech. | трансформатор с обратной связью по току | controlled current feedback transformer |
telecom. | трансформатор с ограничением тока | current limit transformer (oleg.vigodsky) |
tech. | трансформатор с постоянной величиной тока | constant-current transformer |
el. | трансформатор сбалансированного тока | current-balancing transformer |
OHS | трансформатор, сбалансированный по току | differential current transformer |
OHS | трансформатор, сбалансированный по току | core-balance transformer |
astronaut. | трансформатор со стабилизированным выходным током | constant current transformer |
tech. | трансформатор тока | power current transformer |
tech. | трансформатор тока | series transformer |
abbr. | трансформатор тока | CT (current transformer shpak_07) |
PSP | Трансформатор тока | CTR (Shmelev Alex) |
tech. | трансформатор тока | current transformer (ct) |
electr.eng. | Voltage transformer – трансформатор тока | VT (Salsabil) |
railw. | трансформатор тока | ammeter transformer |
electric. | измерительный трансформатор тока | amperometric transformer (canelanacar) |
construct. | трансформатор тока | current transformer |
energ.ind. | трансформатор тока | CT (MichaelBurov) |
electr.eng. | трансформатор тока, включённый на сумму токов всех фаз | current-balancing transformer |
electr.eng. | трансформатор тока, встроенный в ввод | bushing current transformer |
electric. | трансформатор тока генератора | generator current transformer (Butterfly812) |
met. | трансформатор тока для индукционного нагрева | work heat transformer |
Makarov. | трансформатор тока для релейной защиты | protection current transformer |
O&G, sakh. | трансформатор тока замыкания на землю | ground current transformer (GCT) |
O&G, tengiz. | трансформатор тока и напряжения | current & voltage transformer |
tech. | трансформатор тока источника питания | power source current transformer |
electr.eng. | трансформатор тока 110 кВ | 110 kV current transformer |
electr.eng. | трансформатор тока 110 кВ | current transformers |
electric. | трансформатор тока низкой мощности | LPCT (low power current transducer rakhmat) |
mach. | трансформатор тока нулевой последовательности | ZCT (translator911) |
tech. | трансформатор тока нулевой последовательности | zero-phase-sequence current transformer |
electric. | трансформатор тока нулевой последовательности | CBCT (tajga22) |
oil | трансформатор тока нулевой последовательности | core balance current transformer |
electr.eng. | трансформатор тока нулевой последовательности | core balance CT (Dimitry_Perepelin) |
tech. | трансформатор тока нулевой последовательности | zero-sequence current transformer |
electr.eng. | трансформатор тока нулевой последовательности | zero current transformer (dimakan) |
tech. | трансформатор тока нулевой последовательности | zero-phase sequence current transformer |
automat. | трансформатор тока расширенного диапазона | extended rating-type current transformer |
el. | трансформатор тока с воздушным зазором | airgap current transformer |
tech. | трансформатор тока с воздушным зазором | air-gap current transformer |
tech. | трансформатор тока с воздушным зазором | linear coupler |
tech. | трансформатор тока с двумя первичными обмотками и одной вторичной | double-primary single-secondary current transformer |
electr.eng. | трансформатор тока с кольцевым сердечником | ground sensor current transformer |
tech. | трансформатор тока с кольцевым сердечником | ring-type current transformer |
Makarov. | трансформатор тока с насыщающейся магнитной системой | saturating current transformer |
tech. | трансформатор тока с непосредственным включением | directly connected current transformer |
tech. | трансформатор тока с проёмом для первичной цепи | window-type current transformer |
O&G, casp. | трансформатор тока с разомкнутым сердечником | split core current transformer (Yeldar Azanbayev) |
tech. | трансформатор тока с разомкнутым сердечником | segmental coupler |
tech. | трансформатор тока с сердечником из пучка проволок | cable current transformer |
tech. | трансформатор тока с широким диапазоном | wide-band current transformer |
electr.eng. | трансформатор тока с широким диапазоном измерений | wide-band current transformer |
el. | трансформатор тока со вспомогательной обмоткой | compound-wound current transformer |
tech. | трансформатор тока со вспомогательной обмоткой | compound-wound current transformer (для компенсации фазовой погрешности) |
electr.eng. | трансформатор тока со стержневой первичной обмоткой | bar-primary winding current transformer |
O&G, oilfield. | трансформаторов тока нулевой последовательности | doughnut (сленг Oxy_jan) |
electr.eng. | трансформаторы тока и напряжения | current and voltage transformers |
tech. | угловая погрешность трансформатора тока | current-transformer phase angle |
tech. | угловая погрешность трансформатора тока | current transformer phase angle |
tech. | угловой сдвиг в трансформаторе тока | current transformer phase angle |
electr.eng. | угловой сдвиг в трансформаторе тока | current transformer phase angle |
tech. | угловой сдвиг в трансформаторе тока | current transformer angle |
Makarov. | угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока | current-transformer phase angle |
electr.eng. | цепь трансформатора тока | CT circuit (millatce) |
electr.eng. | цифровой оптический трансформатор тока | Digital Optical Current Transformer (DOСT sega_tarasov) |
oil | шина переменного тока трансформатора напряжения | bus VT supply |
automat. | шинный трансформатор тока | bus-type current transformer |
energ.ind. | шинный трансформатор тока | bus CT (MichaelBurov) |
energ.ind. | шинный трансформатор тока | bus bar CT (MichaelBurov) |
energ.ind. | шинный трансформатор тока | bus current transformer (MichaelBurov) |
tech. | шинный трансформатор тока | busbar current transformer |
tech. | шинный трансформатор тока | bar-type transformer |
energ.ind. | шинный трансформатор тока | bus bar current transformer (MichaelBurov) |
energ.ind. | шинный трансформатор тока | bus-bar current transformer (MichaelBurov) |
tech. | широкополосный трансформатор тока | wide-band current transformer |
electr.eng. | шкаф трансформатора тока | current transformer cabinet |
tech. | шкаф трансформатора тока | current-transformer cabinet |
tech. | эталонный трансформатор тока | standard current transformer |