DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трансформаторные | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.автогенератор с трансформаторной обратной связьюtransformer backward-coupling SEO
electr.eng.баки слива опасных дренажей, аварийного слива трансформаторного масла и дизельного топливаhazardous drain tank
energ.syst.бетонная комплектная трансформаторная подстанцияprefabricated concrete transformer substation (DRE)
construct.блочная комплексная трансформаторная подстанцияcomplete containerised transformer substation (БКТП GregMoscow)
O&G, tengiz.блочная комплектная трансформаторная подстанцияCCTS (Aiduza)
O&G, tengiz.блочная комплектная трансформаторная подстанцияcomplete containerised transformer substation (Aiduza)
product.блочная комплектная трансформаторная подстанцияpackaged integrated transformer substation (Yeldar Azanbayev)
product.блочная комплектная трансформаторная подстанцияmodular integrated transformer substation (Yeldar Azanbayev)
gen.блочная комплектная трансформаторная подстанцияmodular packaged transformer substation (OlesyaAst)
product.блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполненияoutdoor modular unitized transformer substation (Yeldar Azanbayev)
product.блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполненияexternal modular packaged transformer substation (Yeldar Azanbayev)
tech.блочная трансформаторная подстанцияmodular transformer substation (Bauirjan)
electric.блочно-комплектная трансформаторная подстанцияcontainerized packaged transformer substation (Himera)
oilблочные трансформаторные подстанции 6 / 0, 4 кВ регенерации триэтиленгликоляpackaged 6/0.4 kV transformer substations for tri-ethylene glycol regeneration units
archit.встроенная трансформаторная подстанцияbuilt-in transformer substation
hi-fiвыход с трансформаторным соединениемtransformer-coupled output (Andy)
phys.генератор с трансформаторной обратной связьюinductive feedback oscillator
el.генератор с трансформаторной связью через автономный резонансныйMeissner oscillator
el.генератор с трансформаторной связью через автономный резонансный контурMeissner oscillator
telecom.генератор с трансформаторным управлениемtransformer controlled generator (oleg.vigodsky)
Makarov.генератор c трансформаторной обратной связьюinductive feedback oscillator
tech.гибридное трансформаторное соединениеtransformer hybrid
tech.гибридное трансформаторное соединениеhybrid set
combust.гидро-трансформаторная передачаtorque converter transmission
construct.группа трансформаторнаяtransformer bank
electric.двухтрансформаторная комплектная трансформаторная подстанция городского типаpackaged two-transformer substation of urban type (Bauirjan)
telecom.декадный трансформаторный делительdecade transformer divider
ITдиодно-трансформаторная матрицаtransformer-diode matrix
tech.дифференциально-трансформаторный датчикdifferential transformer transducer
construct.до начала монтажа трансформаторной подстанции должны быть поставлены трансформаторное масло, чистые герметические металлические ёмкости для хранения масла, инструмент и приспособленияbefore the erection of the transformer substation starts it is necessary to obtain transformer oil
construct.до начала монтажа трансформаторной подстанции должны быть поставлены трансформаторное масло, чистые герметические металлические ёмкости для хранения масла, инструмент и приспособленияclean airtight metal tanks for storing transformer oil, tools and fixtures
gen.дроссельный трансформаторный стыкautobond
ITзапоминающее устройство трансформаторного типаtransformer-type storage
gen.здание трансформаторной распределительного устройстваswitch gear transformer building (eternalduck)
mil., avia.инженер по проектированию трансформаторных устройствtransformer design engineer
tech.испытательный трансформаторный каскадtest transformer cascade
O&G, sakh.кабель от трансформаторного выпрямителяcable from transformer rectifier
ITкаскад с трансформаторной связьюtransformer-coupled stage
el.коллекторная модуляция по трансформаторной схемеtransformer-coupled collector modulation
mil., WMDкомплексная трансформаторная подстанцияintegrated transformer substation
electr.eng.комплексная трансформаторная подстанция с распредустройствомpower center
O&Gкомплектная трансформаторная подстанцияcomplete transformer substation (MichaelBurov)
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанцияmini-substation (Business_Translating)
O&G, karach.комплектная трансформаторная подстанцияpackage transformer substation (PTS; КТП Alexander Demidov)
O&G, casp.комплектная трансформаторная подстанцияoutdoor packaged transformer substation (Yeldar Azanbayev)
tech.комплектная трансформаторная подстанцияunitized transformer substation
construct.комплектная трансформаторная подстанцияcomplex transformer substation
gen.комплектная трансформаторная подстанцияPackaged Transformer Substation (Aiduza)
el.mach.комплектная трансформаторная подстанция блочнаяmodular integrated transformer substation (КТПБ Генри Уайльд)
construct.комплектная трансформаторная подстанция блочнаяcomplete modular transformer substation (agrabo)
energ.ind.Комплектная трансформаторная подстанция киосковаяpackage kiosk-type transformer substation, kiosk transformer substation (uar)
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанция контейнерного типаComplete Containerized Transformer Substation (neobroker.ru RVahitov)
product.комплектная трансформаторная подстанция наружного исполненияoutdoor unitized transformer substation (Yeldar Azanbayev)
tech.комплектная трансформаторная подстанция с распределительным устройствомpower center
automat.комплектная трансформаторная подстанция собственных нуждunitized auxiliary transformer substation (ТЭС mrcool32)
energ.syst.комплектная трансформаторная подстанция универсальнаяmultipurpose packaged transformer substation (Bauirjan)
energ.syst.комплектная трансформаторная подстанция универсальнаяgeneral-purpose packaged transformer substation (Bauirjan)
energ.syst.комплектная трансформаторная подстанция универсального типаmultipurpose packaged transformer substation (Bauirjan)
energ.syst.комплектная трансформаторная подстанция универсального типаgeneral-purpose packaged transformer substation (Bauirjan)
electr.eng.конденсатор но-трансформаторный гираторcapacitor-transformer gyrator
el.конденсаторно-трансформаторный гираторcapacitor type transformer gyrator
tech.конденсаторно-трансформаторный гираторcapacitor-transformer gyrator
electr.eng.коэффициент трансформаторной связиcoefficient of indirect magnetic coupling
tech.коэффициент трансформаторной связиcoefficient of indirect magnetic coupling
el.кремнийорганическое трансформаторное маслоsilicone transformer oil
tech.кремнийорганическое трансформаторное маслоsilicone transformer liquid
O&G, tengiz.КТПН, комплектная трансформаторная подстанция наружной установкиoutdoor packaged transformer substation (Tatprokh)
construct.Линии заводите поочередно на шины трансформаторных подстанцийConnect the cables to the transformer substation bus-bars one by one
nautic.магнитное трансформаторное устройствоmagnetic transformer apparatus
ITмагнитный сердечник с трансформаторным возбуждениемtransformer-drive magnetic core
Makarov.максимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связьюtransformer overcurrent tripping circuit breaker
GOST.Масло трансформаторное селективной очисткиTransformer oil of selective purification (Rori)
O&G, karach.маслонаполненная трансформаторная установкаoil immersed transformer unit (Aiduza)
energ.ind.маслонасос свежего трансформаторного маслаfresh transformer oil pump (напр., газотурбинной электростанции)
energ.ind.маслонасос эксплуатационного трансформаторного маслаservice transformer oil pump (напр., газотурбинной электростанции)
pulp.n.paperмаслостойкий трансформаторный картонtransformer oilproof board
hi-fiмикрофон с трансформаторным соединениемtransformer-coupled microphone (Andy)
Makarov.минимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связьюtransformer undercurrent tripping circuit breaker
Makarov.мост переменного тока для измерения полного сопротивления с трансформаторной схемой питанияWagner ground bridge
tech.мостовое трансформаторное соединениеhybrid set
energ.ind.огнестойкий трансформаторный агрегатnon-flammable transformer unit
O&G, sakh.отопление и вентиляция трансформаторной подстанцииsubstation transformer station HVAC
O&G, molikpaq.Панель трансформаторная пламенного запалаIgnitor Transformer Panel
GOST.Подстанции трансформаторные комплектные мощностью от 25 до 2500 кВ.А на напряжение до 10 кВ. Методы испытанийUnit transformer substations from 25 to 2500 kV.A for voltage to 10 kV. Test methods (ГОСТ 20248-82 Himera)
Makarov.полная трансформаторная связь по магнитному потокуunity coupling
Makarov.полная трансформаторная связь по магнитному потокуtight coupling
energ.ind.понижающая трансформаторная подстанцияstep-down transformer substation (marfn)
electr.eng.преобразователи с трансформаторной развязкойtransformer isolated converters (ssn)
telecom.преобразователь с трансформаторной развязкойtransformer-decoupled transducer
electr.eng.преобразователь с трансформаторной развязкойtransformer isolated converter (ssn)
O&G, sakh.Распределительно-трансформаторная подстанцияswitch building (pipa1984)
tech.распределительно-трансформаторная подстанцияDistribution Transformer Substation (andrew_egroups)
electr.eng.распределительное устройство в трансформаторном киоскеkiosk switchgear
tech.резонансные контуры с трансформаторной связьюdouble-tuned transformer
el.резонансный контур с трансформаторной связьюsingle-tuned transformer
telecom.с трансформаторной развязкойtransformer-isolated (art_fortius)
ITс трансформаторной связьюtransformer-coupled
electr.eng.с трансформаторной связьюtransformer coupled
el.связанные резонансные контуры с трансформаторной связьюdouble-tuned transformer
tech.сельсин в трансформаторном режимеsynchro control transformer
tech.сельсин-датчик в трансформаторном режимеsynchro differential transmitter
tech.сельсинная синхронная передача в трансформаторном режимеsynchro detector system
tech.сельсинная синхронная передача в трансформаторном режимеsynchro control-transformer system
tech.сельсинная система в трансформаторном режимеsynchro-detector system
transp.сельсинная система в трансформаторном режимеsynchro detector system
tech.сельсинная система в трансформаторном режимеcontrol-transformer synchro system
tech.силиконовое кремнийорганическое трансформаторное маслоsilicone transformer liquid
transp.силиконовое кремнийорганическое трансформаторное маслоsilicone transformer liquid
el.силиконовое трансформаторное маслоsilicone transformer oil
tech.силиконовое трансформаторное маслоsilicone transformer liquid (кремнийорганическое)
el.сильно связанные резонансные контуры с трансформаторной связьюdouble-tuned transformer circuit
telecom.симметричный / сбалансированный с трансформаторной развязкойbalanced via AF transformer (о входе)
el.схема с трансформаторной связьюtransformer-coupled circuit
electr.eng.схемы с трансформаторной развязкойtransformer-isolated circuits (ssn)
el.твёрдотельное реле с трансформаторной связьюtransformer-coupled solid-state relay
electr.eng.ток в роторе синхронной машины от трансформаторной эдсinduced field current
tech.ток в роторе синхронной машины от трансформаторной ЭДСinduced field current
railw.трансформаторная будкаtransformer house
railw.трансформаторная будкаcabin substation
tech.трансформаторная будкаtransformer vault
tech.трансформаторная будкаtransformer box (flandern)
tech.трансформаторная будкаtransformer pillar
gen.Трансформаторная будкаConverter Cubicle (kocheva)
el.трансформаторная бумагаpaper insulation for transformer
tech.трансформаторная бумагаtransformer paper
O&G, casp.трансформаторная вводная ячейкаtransformer incomer (Yeldar Azanbayev)
construct.трансформаторная вышкаtransformer tower
hydr.трансформаторная галереяtransformer gallery (ГЭС)
tech.трансформаторная галереяtransformer gallery
telecom.трансформаторная группаtransformer group
tech.трансформаторная группаtransformer bank
tech.трансформаторная дифференциальная системаtransformation hybrid
plast.трансформаторная изолирующая гильзаtransformer barrier tube
automat.трансформаторная изоляцияtransformer insulation (гальваническая развязка ПЛК с силовой частью translator911)
mining.трансформаторная камераtransformer room
mining.трансформаторная камераtransformer pit
oilтрансформаторная комплектная подстанцияtransformer substation
Makarov.трансформаторная критическая связьtransitional coupling
met.трансформаторная листовая стальtransformer sheet
gen.Трансформаторная мощностьtransformer capacity (irina_1983)
mil., WMDтрансформаторная на 110/10 кв110/10 kV transformer substation
mil., WMDтрансформаторная на 110 / 10 кв110/10 kV transformer substation
electr.eng.трансформаторная обратная связьinductive feedback
tech.трансформаторная панельtransformer board
oilтрансформаторная площадкаtransformer platform
tech.трансформаторная подстанцияtransformer substation (Alexander Demidov)
tech.трансформаторная подстанцияtransforming station
energ.ind.трансформаторная подстанцияstepup substation (в линии электропередачи)
tech.трансформаторная подстанцияswitch-yard (электростанции)
tech.трансформаторная подстанцияtransformer plant
construct.трансформаторная подстанцияtransformer kiosk
construct.трансформаторная подстанцияelectric substation
construct.трансформаторная подстанцияtransformer box
tech.трансформаторная подстанцияtransforming plant
tech.трансформаторная подстанцияtransformer yard (электростанции)
railw.трансформаторная подстанцияtransformer sub-station
hydr.трансформаторная подстанцияtransformer yard (ГЭС)
hydr.трансформаторная подстанцияswitch yard (ГЭС)
tech.трансформаторная подстанцияtransforming substation
tech.трансформаторная подстанцияtransformer station
energ.ind.трансформаторная подстанцияsubstation (MichaelBurov)
oil.proc.трансформаторная подстанцияunit substation (Yerkwantai)
energ.ind.трансформаторная подстанцияtransforming sub-station (MichaelBurov)
energ.ind.трансформаторная подстанцияvoltage transforming plant (MichaelBurov)
electr.eng.трансформаторная подстанцияtrafo station (Moscow Cat)
met.трансформаторная подстанцияtransformer house
tech.трансформаторная подстанцияtransformer substation (AD)
gen.трансформаторная подстанцияelectrical substation (wiki Alexander Demidov)
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне 1000 В и болееprimary unit substation
electr.eng.ком плектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 Вsecondary articulated unit substation
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 Вsecondary unit substation
electr.eng.комплектная трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне не менее 1000 Вprimary articulated unit substation
telecom.трансформаторная развязкаtransformer decoupling
automat.трансформаторная развязкаtransformer isolation (translator911)
tech.трансформаторная связьinductive coupling
tech.трансформаторная связьmutual-inductance coupling
tech.трансформаторная связьtransformer coupling
tech.трансформаторная связьmagnetic coupling
tech.трансформаторная связьinductance coupling
tech.трансформаторная связьelectromagnetic coupling
tech.трансформаторная связьmutual coupling
Makarov.трансформаторная связьpositive coupling
tech.трансформаторная связь с отрицательной взаимной индуктивностьюnegative coupling
tech.трансформаторная связь с положительной взаимной индуктивностьюpositive coupling
tech.трансформаторная стальGOES (grain-oriented electrical steel Romlin)
met.трансформаторная стальgrain-oriented steel (sva)
met.трансформаторная стальtransformer sheet (т.е. трансформаторная тонколистовая сталь Alex_Odeychuk)
railw.трансформаторная стальsilicon steel
tech.трансформаторная стальtransformer steel
construct.трансформаторная станцияtransforming station
construct.трансформаторная станцияtransformer station
gen.трансформаторная станцияtransformer station (a station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers. Collins English Dictionary. Alexander Demidov)
construct.трансформаторная столбчатая опораtransformer pole
tech.трансформаторная схема преобразования двухфазной системы в трёхфазнуюScott connection
electr.eng.трансформаторная техпластинаinsertion rubber sheet (evene)
electr.eng.трансформаторная техпластинаinsertion rubber sheeting (evene)
tech.трансформаторная толстолистовая стальtransformer plate
tech.трансформаторная тонколистовая стальtransformer sheet
tech.трансформаторная установкаtransforming plant
construct.трансформаторная установкаtransformer unit
el.трансформаторная установкаtransformer station
tech.трансформаторная установкаtransformer plant
tech.трансформаторная частьtransformer section (блочных подстанций распределительной сети)
el.трансформаторная шинаtransformer busbar
telecom.трансформаторная ЭДСtransformer electromotive force
electr.eng.трансформаторная эдсtransformer voltage
phys.трансформаторная электродвижущая силаtransformer electromotive force
electr.eng.трансформаторная ямаtransformer pit
tech.трансформаторно-выпрямительное устройствоtransformer-rectifier
tech.трансформаторно-выпрямительное устройствоtransformer-rectifier unit
astronaut.трансформаторно-выпрямительный агрегатtransformer-rectifier unit
tech.трансформаторно-выпрямительный блокtransformer-rectifier unit
mil., avia.трансформаторно-выпрямительный блокtransformer-rectifier
mil., avia.трансформаторно-выпрямительный блокtransformer rectifier
antenn.трансформаторно связанная нагрузкаtransformer-coupled load
telecom.трансформаторное включениеtransformer connection
el.трансформаторное гибридное соединениеtransformer hybrid
tech.трансформаторное железоelectrical transformer steel
el.трансформаторное железоtransformer iron core
tech.трансформаторное железоcore iron
railw.трансформаторное железоtransformer steel
tech.трансформаторное железоtransformer iron
tech.трансформаторное железоelectrical steel
telecom.трансформаторное звеноtransforming element (фильтра)
oilтрансформаторное маслоdielectrical oil
O&Gтрансформаторное маслоinsulating oil
med.трансформаторное маслоtransformer oil
tech.трансформаторное маслоdielectric oil
tech.трансформаторное маслоtransformer fluid
railw.трансформаторное маслоcondenser oil
tech.трансформаторное маслоswitch oil
tech.трансформаторное маслоcircuit-breaker oil
nautic.трансформаторное маслоelectric insulating oil
el.трансформаторное мостовое соединениеtransformer hybrid
el.трансформаторное напряжениеtransformer voltage
gas.proc.трансформаторное ограждениеtransformer guard (Fuat)
nautic.трансформаторное отделениеtransformer room
railw.трансформаторное помещениеtransformer chamber
tech.трансформаторное постоянное запоминающее устройствоtransformer read-only storage
automat.трансформаторные клещиsplit wire type transformer
O&G, karach.трансформаторные отсекиtransformer bays (Leonid Dzhepko)
el.трансформаторные секцииtransformer bays (Komron)
oilтрансформаторный агрегат, 1/3-фазныйtransformer assembly
telecom.трансформаторный блокtransformer unit (oleg.vigodsky)
tech.трансформаторный блокинг-генераторtransformer blocking oscillator
electr.eng.трансформаторный вводbushing of a transformer (MichaelBurov)
tech.трансформаторный вводtransformer bushing
electr.eng.трансформаторный выключательtransformer circuit-breaker
tech.трансформаторный выключательtransformer switch
tech.трансформаторный выключательtransformer circuit breaker
gen.Трансформаторный выпрямительtransformer rectifier (feyana)
geophys.трансформаторный выходtransformer output
tech.трансформаторный датчикdifferential transformer transducer
tech.трансформаторный заводtransformer works
electric.трансформаторный залtransformer hall (Sagoto)
telecom.трансформаторный зуммерtransformer zummer
tech.трансформаторный картонtransformer board
tech.трансформаторный каскадtransformer cascade
tech.трансформаторный каскад усиления напряженияtransformer-coupled voltage amplifier
tech.трансформаторный киоскtransformer vault
railw.трансформаторный киоскcabin substation
railw.трансформаторный киоскswitch house
tech.трансформаторный киоскtransformer kiosk
tech.трансформаторный киоскtransformer housing
avia.трансформаторный колодецtransformer pit (Сабу)
met.трансформаторный листtransformer sheet
tech.трансформаторный листmagnetic sheet
pulp.n.paperтрансформаторный маслостойкий картонtransformer-oilproof board (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
gen.трансформаторный модульtransformer module (Yeldar Azanbayev)
tech.трансформаторный мостtransformer bridge
metrol.трансформаторный мост отношенийtransformer ratio-arm bridge
metrol.трансформаторный мост отношенийtransformer ratio bridge
metrol.трансформаторный мост-компараторtransformer comparator bridge
electric.трансформаторный отсекtransformer bay (Bauirjan)
el.трансформаторный переключательtransformer switch
el.трансформаторный подвалtransformer vault
energ.ind.трансформаторный порталtransformer gantry (beepbeep)
tech.трансформаторный постtransformer tower
met.трансформаторный пролётtransformer aisle
construct.трансформаторный пунктtransformer station
el.трансформаторный пускательtransformer starter
tech.трансформаторный регулятор с токовой компенсациейcompensating current transformer type regulator
construct.трансформаторный сварочный агрегатtransformer welding plant
construct.трансформаторный столбtransformer pole
media.трансформаторный удлинительmutual inductance attenuator
energ.ind.трансформаторный усилительtransformer amplifier (retsenshtein)
tech.трансформаторный усилительtransformer-coupled amplifier
shipb.трансформаторный усилительtransformer coupled amplifier
electr.eng.трансформаторный усилитель: усилитель с трансформаторной связьюtransformer-coupled amplifier
electr.eng.трансформаторный усилитель: усилитель с трансформаторной связьюtransformer amplifier
phys.трансформаторный ускорительtransformer accelerator
hi.energ.трансформаторный ускорительhigh-voltage transformer accelerator
electr.eng.трансформаторный щитtransformer shield (translator911)
electr.eng.трансформаторный эффектtransformer action (ssn)
tech.трансформаторный ящикshielding unit
GOST.Трансформаторы и агрегаты трансформаторные силовые электропечные. Общие технические условияPower furnace transformers and transformer units. General specifications (ГОСТ 20247-81 Himera)
gen.тяговые и трансформаторные подстанцииrectifier and transformer substations (ABelonogov)
tech.усилитель с реостатно-трансформаторной схемойresistance-transformer-coupled amplifier
tech.усилитель с трансформаторной связьюtransformer-coupled amplifier
automat.усилитель с трансформаторной связьюtransformer coupled amplifier (ssn)
tech.усилитель с трансформаторной связьюtransformer amplifier
Makarov.усилитель с трансформаторной связьюinductively coupled amplifier
Makarov.усилитель с трансформаторной связьюinductance amplifier
house.усилитель с трансформаторной связью между каскадамиtransformer amplifier
el.усилитель c трансформаторной связьюinductively coupled amplifier
el.усилитель c трансформаторной связьюinductance amplifier
automat.установка для испытания на электрическую прочность трансформаторных маселinsulating oil dielectric strength tester (Miyer)
gen.установка трансформаторной подстанцииpackage transformer substation (eternalduck)
telecom.входная цепь с трансформаторной связьюtransformer-coupled circuit
microel.цепь с трансформаторной связьюtransformer circuit (semfromshire)
tech.цепь трансформаторной связиinductive coupler
tech.цепь трансформаторной связиinductance coupler
el.ёмкостно-трансформаторная схема утроения частоты переменного напряженияtriductor
tech.ёмкостно-трансформаторный гираторcapacitor-transformer gyrator