Subject | Russian | English |
tech. | высокоактивные трансурановые отходы | high level transuranic waste |
energ.ind. | высокоактивные трансурановые отходы | high-level transuranic waste |
tech. | дистанционная переработка трансурановых элементов | remote-handled transuranics |
tech. | Европейский Институт трансурановых элементов | European Institute for Transuranium Elements |
energ.ind. | Европейский институт трансурановых элементов | European Institute for Transuranium Elements |
energ.ind. | Институт Западной Европы по изучению трансурановых элементов | European Institute for Transuranium Elements |
energ.ind. | Институт стран Западной Европы по изучению трансурановых элементов | European Institute for Transuranium Elements |
tech. | контейнер для транспортировки трансурановых радиоактивных отходов | transuranic packing transporter |
energ.ind. | локализация жидких отходов, загрязнённых трансурановыми элементами | transuranic-contaminated liquid waste confinement (на АЭС) |
tech. | низкоактивные трансурановые отходы | low-level transuranic waste |
energ.ind. | низкоактивные трансурановые отходы | low-level transuranium waste |
tech. | перерабатываемые прямым контактированием трансурановые элементы | contact-handled transuranics |
energ.ind. | переработка трансурановых элементов при прямом обращении | transuranics contact-handled |
Makarov. | пирометаллургическое разделение трансурановых элементов | pyrometallurgical partitioning of transuranium elements |
energ.ind. | Программа нейтрализации трансурановых отходов | Transuranic Waste Immobilization Program (США) |
phys. | процесс TRUEX для извлечения трансуранов через растворение | TRUEX process (MichaelBurov) |
phys. | процесс TRUEX для извлечения трансуранов через растворение | solvent extraction and recovery of the transuranic elements from waste solutions using the TRUEX process (MichaelBurov) |
phys. | процесс TRUEX для извлечения трансуранов через растворение | TRUEX technology (MichaelBurov) |
phys. | процесс TRUEX для извлечения трансуранов через растворение | TRUEX (MichaelBurov) |
energ.ind. | радиоактивные отходы, загрязнённые трансурановыми элементами | transuranic-contaminated waste |
energ.ind. | радиоактивные отходы, содержащие трансурановые элементы | transuranic radwaste |
tech. | реактор для сжигания трансурановых элементов | transuranium incinerator |
chem., phys. | ряд трансурановых элементов | superactinide series |
energ.ind. | специальные трансурановые отходы | special TRU waste (напр., сильно загрязнённое оборудование) |
Makarov. | специальные трансурановые отходы | special TRU waste (напр., сильно загрязнённое оборудование) |
tech. | среднеактивные трансурановые отходы | intermediate level transuranic waste |
nucl.pow. | технология DIDPA для разделения трансуранов при извлечении | технология DIDPA (Япония MichaelBurov) |
nucl.pow. | технология DIDPA для разделения трансуранов при извлечении | DIDPA process (MichaelBurov) |
nucl.pow. | технология DIDPA для разделения трансуранов при извлечении | DIDPA technology for separation of transuranics during their recovery (MichaelBurov) |
nucl.pow. | технология DIDPA для разделения трансуранов при извлечении | DIDPA technology (MichaelBurov) |
nucl.pow. | технология DIDPA для разделения трансуранов при извлечении | DIDPA (MichaelBurov) |
energ.ind. | технология извлечения трансурановых элементов | transuranics extraction (напр., из кислотных растворов) |
mil., WMD | транспортёр контейнеров с трансурановыми отходами | transuranic package transporter |
ecol. | трансурановые нуклиды | transuranic nuclides (Игорь_2006) |
ecol. | трансурановые отходы | transuranic waste (MichaelBurov) |
Makarov. | трансурановые отходы | transuranic wastes |
Makarov. | трансурановые отходы, допускающие контактное обращение | contact-handled TRU waste |
energ.ind. | трансурановые отходы промежуточной активности | intermediate level transuranic waste (среднеактивные отходы) |
Makarov. | трансурановые отходы, требующие дистанционного обращения | remote-handled TRU waste |
ecol. | трансурановые радионуклиды | transuranic radionuclides (Игорь_2006) |
oil | трансурановые элементы | transuranic elements |
oil | трансурановые элементы | transuranic metals |
tech. | трансурановые элементы | transuranics |
Makarov. | трансурановые элементы | transuranium elements |
Makarov. | трансурановые элементы комплексы | transuranium element complexes |
Makarov. | трансурановые элементы соединения | transuranium element compounds |
Makarov. | трансурановые элементы соединения органические | transuranium element organic compounds |
Makarov. | трансурановые элементы сплавы | transuranium element alloys |
energ.ind. | трансурановый изотоп | transuranic isotope |
phys. | трансурановый ряд | transuranium series |
tech. | трансурановый химический элемент | transuranium element |
nucl.phys. | трансурановый элемент | transuranic (MichaelBurov) |
nucl.phys. | трансурановый элемент | trans-uranium element (MichaelBurov) |
nucl.phys. | трансурановый элемент | trans uranium element (MichaelBurov) |
nucl.phys. | трансурановый элемент | TRU (MichaelBurov) |
chem. | трансурановый элемент | transuranium |
met. | трансурановый элемент | transuranium element |
tech. | трансурановый элемент | actinide element |
tech. | трансурановый элемент | transuranic element |
gen. | трансурановый элемент | transuranian element |
energ.ind. | установка для обработки трансурановых хвостов | transuranic waste treatment facility |
tech. | установка для переработки трансурановых радиоактивных отходов | transuranic waste treatment facility |
el. | установка по обработке трансурановых элементов | transuranium processing plant |
energ.ind. | установка по переработке трансурановых радиоактивных отходов | transuranic waste treatment facility |
nano | химия трансурановых элементов | chemistry of transuranium elements |
Makarov. | химия трансурановых элементов | transuranic chemistry |
tech. | экстракция трансурановых элементов | transuranics extraction |
phys. | ядро трансуранового элемента | transuranium element nucleus |
Makarov. | ядро трансуранового элемента | transuranium nucleus |