Terms for subject Military containing транспорт с

Russian	English
высадка десанта с транспортов на берег	ship-to-shore movement (с помощью десантно-высадочных средств)
высадка десанта с транспортов на берег по способу "корабль-берег"	ship-to-shore operation (с перегрузкой десанта с транспортов на десантно-высадочные средства)
движение транспорта с ограничениями	restricted traffic
десантно-высадочное средство для переброски десанта с транспортов на берег	ship-to-shore assault vehicle
интенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановки	real world vehicular rate
карта с указанием маршрутов движения транспорта	circulation map
команда регулирования движения транспорта с воздуха	aerial traffic control team
корабль для обеспечения спуска с транспортов на воду десантно-высадочных средств	launch area support ship
минирование дорог с целью воспрещения движения транспорта	interdictory road mining
оружие и транспорт, используемый в ВС, но требующий модернизации, внедрения новейших технологий с целью продления срока эксплуатации данных единиц техники и оружия	Legacy force (ZNIXM)
отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега	wet-net training
отход с использованием воздушного транспорта	withdrawal by air
отход с использованием воздушного транспорта	air withdrawal
отход войск с использованием наземного транспорта	overland withdrawal
отход войск с использованием наземного транспорта	withdrawal by ground
отход войск с использованием наземного транспорта	ground withdrawal
перевозка с кругообращением транспорта	shuttle
перевозки по контракту, заключённому с местными владельцами транспорта	native contract transportation
подвоз материальных средств с одной остановкой транспорта	one-stop support
рабочая команда с комплектом инструментов, машинами и транспортом	packet
"разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHOUT
разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHOUT
следующий с попутным воздушным транспортом	hitch flyer
служба связи с морским транспортом	boat dispatch service
транспорт обслуживания плавучей базы атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами	fleet ballistic missile resupply cargo ship
транспорт с вертикальным способом выгрузки	lift on/lift off
транспорт с вертикальным способом погрузки и выгрузки	lift-on/lift-off ship (с использованием вертолётов)
транспорт с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off ship
транспорт с инженерным имуществом	engineer train
транспорт с танками	tank transport
транспорты с десантно-высадочными средствами	landing craft and bases
тренировка в высадке морских десантников с транспорта по бортовой сети в воду возле берега	wet-net training