| Subject | Russian | English |
| logist. | административный транспортный отдел "А" | A transport office |
| logist. | административный транспортный отдел "А" | R.A.S.C. |
| mil., arm.veh., BrE | административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта | A transport office RASC |
| railw. | заведующий транспортным отделом | traffic manager |
| shipb. | заведующий транспортным отделом судоходного предприятия | traffic manager |
| econ. | начальник транспортного отдела | traffic manager |
| econ. | начальник транспортного отдела | traffic and transportation supervisor |
| mil. | начальник транспортного отдела внутренних перевозок округа | district domestic transportation officer |
| transp. | Отдел информации о тяжёлых транспортных средствах | Motor Carrier Information Division (Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | отдел коммерческих транспортных космических систем | Office of Commercial Space Transportation |
| mil. | отдел начальника транспортной службы | Chief of Transportation office |
| mil., BrE | отдел начальника транспортной службы ТВД | Office of the Theatre Chief of Transportation |
| mil., avia. | отдел определения транспортных возможностей самолётов армейской авиации | transportation aircraft test and support activity |
| traf. | отдел организации регистрационной деятельности и допуска водителей к управлению транспортными средствами | department for registration and authorization to drive vehicles (Oleksandr Spirin) |
| mil. | отдел по использованию транспортных самолётов и самолётов обеспечения | Airlift and Support Aircraft division |
| astronaut. | отдел проектов многоразового транспортного космического корабля | shuttle projects office |
| mil. | отдел разработки наземных транспортных средств | Land Locomotion Division (СВ) |
| mil. | отдел транспортного обслуживания | transportation services branch |
| mil. | отдел транспортной службы | transportation office |
| mil. | отдел транспортной службы рода войск | branch transportation office |
| transp. | Отдел транспортных исследований | Transportation Studies Division (Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | отдел транспортных космических систем | National Space Transportation System Program Office |
| mil. | отдел транспортных перевозок | transportation movements office |
| transp., amer. | Отдел транспортных средств, где выдаются водительские права после сдачи экзамена | Department of Motor Vehicles (в каждом штате свои водительские права и отделы, которые их выдают) |
| mil. | отдел управления транспортными перевозками | transportation control office |
| logist. | отделение распределения грузов транспортного отдела зоны | freight distributing agency |
| mil. | офицер транспортного отдела | transportation officer |
| mil. | офицер транспортного отдела | transport officer |
| mil., BrE | помощник начальника отдела морских транспортных перевозок | Assistant Director of Sea Transport |
| account. | руководитель экспедиционно- транспортного отдела | traffic manager |
| econ. | руководитель транспортного отдела промышленного предприятия | industrial traffic manager |
| O&G, sakh. | руководитель транспортно-технического отдела | plant & equipment manager (Orlova Irina) |
| econ. | руководитель экспедиционно-транспортного отдела | traffic manager |
| mil. | сотрудник транспортного отдела | transportation officer |
| mil. | сотрудник транспортного отдела | transport officer |
| O&G, casp. | специалист транспортного отдела | transport specialist (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng. | транспортно-экспедиционный отдел | Transport and Logistics Department (рекомендация британских редакторов Milissa) |
| account. | транспортно-экспедиционный отдел | traffic department |
| tech. | транспортный отдел | division of transportation |
| mil. | транспортный отдел | transportation office |
| econ. | транспортный отдел | traffic department |
| econ. | транспортный отдел | traffic office |
| logist. | транспортный отдел | Transportation Department |
| logist. | транспортный отдел | transport office |
| econ. | транспортный отдел | shipment department (АМКР Angel-lina) |
| econ. | транспортный отдел | transport department |
| gen. | транспортный отдел | Department Of Transportation (DOT MaMn) |
| gen. | транспортный отдел | fleet management (triumfov) |
| mil. | транспортный отдел внутренних перевозок округа | district domestic transportation office |
| mil. | транспортный отдел дивизии | division transportation office |
| mil. | транспортный отдел МО | Defense Transport Administration |
| mil., avia. | транспортный отдел службы | branch transportation office |
| mil. | транспортный отдел учреждения | installation transportation office |
| mil., BrE | транспортный отдел штаба СВ | Army Headquarters Transport Division |
