| Subject | Russian | English |
| law | Ассоциация Адвокатов в сфере транспортных услуг | ATLP (Association of Transportation Law Professionals mazurov) |
| econ. | вспомогательные транспортные услуги | transportation services (напр., экспедиционные, складские) |
| logist. | гарантированные транспортно-складские услуги | Dedicated Contract Distribution |
| logist. | гарантированные транспортно-складские услуги | DCD |
| gen. | договор на оказание транспортных услуг | haulage contract (Alexander Demidov) |
| int.transport. | Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов | European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs Services (CLECAT; КЛЕКАТ MichaelBurov) |
| gen. | Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов | CLECAT (КЛЕКАТ 4uzhoj) |
| Игорь Миг, transp. | заявка на транспортные услуги | RFT |
| transp. | импорт транспортных услуг | imports of transport services (Yeldar Azanbayev) |
| media. | канал предоставления услуг транспортного уровня в сетях с различной топологией | transport channel |
| IT | категория транспортных услуг | traffic-service category (сети) |
| cust. | Код способа оплаты транспортных услуг | Transport charges method of payment code (грузовая таможенная декларация S29 alboru) |
| NGO | Комитет анализа транспортных услуг | Committee Analyzing Transport Service (Himera) |
| transp. | Международные транспортно-экспедиторские услуги ДХЛ | Dalsey, Hillblom and Lynn Global Forwarding (freight transportation service  acronymfinder.com lew3579) |
| transp. | Международные транспортно-экспедиторские услуги ДХЛ | DHL Global Forwarding (freight transportation service acronymfinder.com lew3579) |
| transp. | международные транспортные услуги | international transportation services (Іnternational Tax Review Alex_Odeychuk) |
| econ. | образуемый корреспондирующими городами рынок транспортных услуг | city pair market |
| gen. | оказание транспортных услуг | trucking |
| gen. | оказание транспортных услуг | truck |
| logist. | организация, оказывающая услуги транспортной экспедиции | redeliverer (kompik07) |
| telecom. | Основная транспортная услуга, независимая от сети, для услуг телематики | Network-independent basic transport service for telematic services (БелГИСС railwayman) |
| econ. | особая цена на услуги, предоставляемые владельцу транспортных средств при условии исключительного права на их обслуживание | fleet rating |
| gen. | покупка транспортных услуг | transportation purchase |
| media. | пользователь услуги, предоставляемой транспортным уровнем | transport service user (например, управление сеансом) |
| econ. | посредник на рынке транспортных услуг | motor transportation broker (с использованием автомобильного транспорта; англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| gen. | поставщик транспортных услуг | transportation providers (olga garkovik) |
| econ. | потребности в транспортных услугах | traffic requirements |
| busin. | предоставление транспортных услуг | freight service |
| gen. | продажа транспортных услуг | transportation sales |
| telecom. | пункт доступа к транспортной услуге | transport service access point (oleg.vigodsky) |
| econ. | рынок транспортных услуг | transport service industry (Alex_Odeychuk) |
| logist. | рынок транспортных услуг | transport service market (Soulbringer) |
| econ. | рынок транспортных услуг | transport market (Alex_Odeychuk) |
| busin. | рынок транспортных услуг | market |
| busin. | рынок транспортных услуг для массовых грузов | bulk market |
| tech. | рынок транспортных услуг на местных линиях | local service travel market |
| econ. | рынок транспортных услуг при наличии конкурирующих компаний | multiple carrier market |
| logist. | рынок услуг транспортной логистики | market for logistics and shipping services (Soulbringer) |
| gen. | соглашение об оказании транспортных услуг | haulage agreement (Alexander Demidov) |
| avia. | спрос на транспортные услуги | Travel Demand (Labutina Marina) |
| media. | стандарт DVB-S2 предназначен для поддержки и продвижения новых услуг и прежде всего ТВ высокой чёткости, стандарт предусматривает работу с транспортными потоками MPEG-2 и MPEG-4 и потоками медиаданных | DVB Project |
| transp. | сфера транспортных услуг | transport domain (josephinepas) |
| busin. | счёт за транспортно-экспедиционные услуги | forwarding invoice |
| media. | точка доступа к транспортной услуге | transport service access point (точка доступа транспортной компоненты на диаграмме взаимодействия семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации к пользователю транспортной услуги, который рассматривается как среда) |
| telecom. | точка доступа к транспортным услугам | transport layer service access point (oleg.vigodsky) |
| tech. | точка доступа к услугам транспортного уровня сети | transport service access point (и какие же услуги предоставляет транспортный уровень сетей? книге г-на Танненбаума не повезло с переводчиками. правильный перевод - точка доступа к СЛУЖБАМ транспортного уровня. Vollmond) |
| telecom. | транспортная услуга | transport service (oleg.vigodsky) |
| transp. | транспортно-экспедиторские услуги | freight forwarding services (Alex_Odeychuk) |
| busin. | транспортно-экспедиторские услуги | forwarding services |
| gen. | транспортно-экспедиторские услуги | transport and forwarding services (Alexander Demidov) |
| transp. | транспортно-экспедиционные услуги | transport and forwarding (K48) |
| econ. | транспортно-экспедиционные услуги | forwarding trade |
| gen. | транспортно-экспедиционные услуги | freight forwarding services (ROGER YOUNG) |
| transp. | транспортно-экспедиционные услуги по перевозке грузов автомобильным транспортом | road freight forwarding (MichaelBurov) |
| gen. | транспортные и экспедиторские услуги | transportation and forwarding services (scherfas) |
| media. | транспортные услуги | transport service |
| gen. | транспортные услуги | freight services |
| law | транспортные услуги | transport services |
| law | транспортные услуги | vehicle-for-hire services (пример: Subsequently, it argued that Uber conspired with its drivers to fix prices of vehicle-for-hire services. A.Rezvov) |
| railw. | транспортные услуги | services |
| gen. | транспортные услуги | haulage services (We provide road haulage services for all types of freight and even abnormal consignments. | Hansard Haulage can offer you a large range of different haulage services to meet your every need, whether it be general haulage with curtain-sider trailers and ... Alexander Demidov) |
| busin. | транспортные услуги | transportation services |
| gen. | транспортные услуги | haulage (the commercial transport of goods. COED Alexander Demidov) |
| mil., WMD | транспортные услуги, предоставляемые подрядчиком | contractor transportation support |
| avia. | управление конкурсом на предоставление транспортных услуг | contract bid management (MichaelBurov) |
| transp. | уровень транспортных услуг | delivery service level (dolmetscherr) |
| media. | услуги на транспортном уровне | transport service (квитирование, повторные передачи, контроль ошибок и др.) |
| trd.class. | услуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств | rental and leasing services of trucks (ОКПД 2 – 77.12 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств без водителя | rental and leasing services of goods transport vehicles without driver (ОКПД 2 – 77.12.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги по аренде и лизингу прочих сухопутных транспортных средств и оборудования без водителя | rental and leasing services of other land transport equipment without driver (ОКПД 2 – 77.12.19 europa.eu 'More) |
