| Subject | Russian | English |
| fin. | владелец транспортно-экспедиционного предприятия | forwarder |
| int.transport. | грузовое транспортно-экспедиционное агентство | freight forwarder (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | грузовое транспортно-экспедиционное предприятие | freight forwarder (агентство) |
| el. | коносамент от транспортно-экспедиционного агентства | forwarder's bill of lading |
| el. | накладная транспортно-экспедиционного агентства | forwarder's bill of lading |
| el. | объединённое транспортно-экспедиционное агентство | combined forwarder |
| el. | расписка от транспортно-экспедиционного агентства | forwarder's receipt |
| econ. | руководитель экспедиционно-транспортного отдела | traffic manager |
| busin. | счёт за транспортно-экспедиционные услуги | forwarding invoice |
| gen. | транспортно-экспедиционная деятельность | shipping and forwarding operations (trade and the variety of specialist freight, logistics, container and bulk handling and shipping and forwarding operations which now proliferate | four in the US (all with C-TPAT accreditation) and one in China commenced shipping and forwarding operations in 1983 and Doug Overett, ... Alexander Demidov) |
| gen. | транспортно-экспедиционная деятельность | shipping and forwarding activities (Alexander Demidov) |
| econ. | транспортно-экспедиционная компания | forwarding company |
| transp. | транспортно-экспедиционная компания | forwarding agent (компания, предлагающая услуги по принятию и отправке грузов: погрузка, разгрузка, хранение, оформление транспортных документов, производство расчётов, таможенные операции и т. д.; термин обычно относится к международным перевозкам kee46) |
| nautic. | транспортно-экспедиционная компания | transportation and shipping company (The term "forwarding company" is simply not used in contemporary English by shipping companies. For proof of this, check the website of any leading container shipping company. D Cassidy) |
| gen. | транспортно-экспедиционная компания | freight forwarding company (wikipedia.org EHermann) |
| tech. | транспортно-экспедиционная контора | forwarding office |
| econ. | транспортно-экспедиционная организация | forwarder |
| busin. | транспортно-экспедиционное агентство | haulage firm (Andrey Truhachev) |
| econ. | транспортно-экспедиционное агентство | carrier's business |
| transp. | транспортно-экспедиционное агентство | forwarding agent (kee46) |
| el. | транспортно-экспедиционное агентство | forwarder |
| account. | транспортно-экспедиционное агентство | forwarding agency |
| auto. | транспортно-экспедиционное агентство | shipping agency |
| econ. | транспортно-экспедиционное агентство | forwarding agents |
| gen. | транспортно-экспедиционное агентство | forwarder |
| fin. | транспортно-экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы | freight forwarder |
| auto. | транспортно-экспедиционное бюро | shipping agency |
| logist. | транспортно-экспедиционное обеспечение | forwarding service (AMlingua) |
| int.transport. | транспортно-экспедиционное обслуживание | freight forwarding service (ТЭО MichaelBurov) |
| int.transport. | транспортно-экспедиционное обслуживание | cargo forwarding (ТЭО MichaelBurov) |
| int.transport. | транспортно-экспедиционное обслуживание | cargo forwarding service (ТЭО MichaelBurov) |
| busin. | транспортно-экспедиционное обслуживание | forwarding services |
| logist. | транспортно-экспедиционное предприятие | transport-expediting enterprise (Soulbringer) |
| fin. | транспортно-экспедиционное предприятие, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы | freight forwarder |
| int.transport. | транспортно-экспедиционные инструкции | forwarding instructions (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | транспортно-экспедиционные услуги | forwarding trade |
| transp. | транспортно-экспедиционные услуги | transport and forwarding (K48) |
| gen. | транспортно-экспедиционные услуги | freight forwarding services (ROGER YOUNG) |
| transp. | транспортно-экспедиционные услуги по перевозке грузов автомобильным транспортом | road freight forwarding (MichaelBurov) |
| transp. | транспортно-экспедиционный | transport-expediting (вариант британского редактора Milissa) |
| gen. | транспортно-экспедиционный | forwarding (kanareika) |
| el. | транспортно-экспедиционный агент | forwarding agent |
| mech.eng. | транспортно-экспедиционный отдел | Transport and Logistics Department (рекомендация британских редакторов Milissa) |
| account. | транспортно-экспедиционный отдел | traffic department |
| logist. | транспортно-экспедиционный склад | forwarding warehouse (Vetrenitsa) |
| adv. | управление экспедиционно-транспортной службой | traffic management |
| adv. | управляющий экспедиционно-транспортной службой | traffic manager |
| econ. | экспедиционная транспортная организация | forwarder |
| account. | экспедиционное агентство транспортно-экспедиционная организация | forwarder |
| mil. | экспедиционное транспортное авиакрыло | expeditionary airlift wing (Inferno3000) |
| econ. | экспедиционное транспортное агентство | forwarding agency |
