| Subject | Russian | English |
| comp., net. | автоматизированная сеть транспортной связи | computerized transport communication network (ssn) |
| comp., net. | глобальная транспортная сеть | GTN |
| comp., net. | глобальная транспортная сеть | global transportation network |
| account. | гомогенная структура транспортной сети | homogeneous route structure (с равномерной густотой перевозок по различным линиям) |
| econ. | гомогенная структура транспортной сети | homogeneous route structure (с разномерной густотой перевозок по различным, линиям) |
| product. | городская мультисервисная транспортная сеть | urban multiservice transit system (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | децентрализованная транспортная сеть | Vehicular Ad-Hoc Network (AlexanderGerasimov) |
| tech. | дорожная транспортная сеть | traffic system |
| tech. | дорожная транспортная сеть | traffic network |
| traf.contr. | Европейская транспортная сеть | Trans-European transport network (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | интегрированная транспортная сеть | integrated transport network (передачи данных) |
| sec.sys. | информация, снятая с транспортных телекоммуникационных сетей | wiretap (4uzhoj) |
| sec.sys. | информация, снятая с транспортных телекоммуникационных сетей | telecommunication intercepts (4uzhoj) |
| media. | канал предоставления услуг транспортного уровня в сетях с различной топологией | transport channel |
| progr. | компьютеризированная сеть транспортной связи | computerized transport communication network (ssn) |
| telecom. | локальная транспортная сеть | local transport network |
| construct. | магистральная транспортная сеть | arterial roads network |
| EU. | межрегиональная транспортная сеть | Comprehensive Network (Beforeyouaccuseme) |
| tech. | многопротокольная сеть транспортного уровня | multiprotocol transport network |
| comp., net. | Наиболее мощный из транспортных протоколов OSI, полезный для сетей любого типа | OSI Transport Protocol Class 4 (Error Detection and RecoveryClass; TP4 является в OSI эквивалентом TCP) |
| comp. | общая транспортная сеть | shared backhaul (MichaelBurov) |
| tech. | оптико-электронная транспортная сеть | pre-OTN (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| tech. | оптико-электронная транспортная сеть | optoelectronic transport network (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| commun. | оптическая транспортная сеть | optical transport network (OTN) |
| tech. | оптическая транспортная сеть | Optical Transport Network (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| tech. | оптическая транспортная сеть | OTN (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| IT | открытая транспортная сеть | Open Transport Network (Andrey250780) |
| telecom. | пакетная транспортная сеть | packet transport network (ssn) |
| telecom. | пакетная транспортная сеть | packet transport net (ssn) |
| telecom. | проектирование транспортной сети | transport network design (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Простейший транспортный протокол OSI, полезный только для сетей X.25 | OSI Transport Protocol Class 0 (Simple Class; или других сетей, где невозможна потеря ил искажение данных) |
| media. | протокол транспортного уровня для сетей NetWare, разработанный фирмой Novell, гарантирует доставку сообщений и поддерживает порядок следования пакетов в потоке сообщений | sequenced packet exchange |
| gen. | развитая сеть транспортных путей | developed network of transportation routes (ABelonogov) |
| construct. | районная транспортная сеть | regional transport network |
| wareh. | роботизированная внутрискладская транспортная сеть | Robotized Warehouse Transport Network (РБТС) |
| telecom. | сервисная транспортная сеть | service transport network (oleg.vigodsky) |
| media. | сетевой модуль реализующий полный набор функций управления транспортной сетью | Integrated Transport Management (компания Lucent Technologies) |
| tech. | сеть связи военной авиационной транспортной службы | military air transport service communications net |
| logist. | сеть связи с транспортной авиацией | air transport net |
| astronaut. | сеть станций слежения за многоразовым транспортным космическим кораблём | space shuttle tracking network |
| mil., avia. | сеть телетайпной связи военно-транспортного авиационного командования | MAC teletype network |
| progr. | сеть транспортной связи | transport communication network (ssn) |
| tech. | сеть транспортных авиалиний | airline network |
| tech. | сеть транспортных воздушных линий | airline network |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и телекоммуникационной сетью | vehicle-to-network (wikipedia.org 'More) |
| telecom. | система управления транспортной сетью | transport network management system (oleg.vigodsky) |
| law.enf., Ukraine | снятие информации с транспортных телекоммуникационных сетей | lawful interception of communications (русский вариант – вид негласных следственных действий по УПК Украины  wikipedia.org 4uzhoj) |
| econ. | структура сети транспортных линий | route structure |
| mil., avia. | трансевропейская транспортная сеть | Trans European Network - Transport |
| transp. | Трансевропейская транспортная сеть | TEN-T (Веригин) |
| mil., avia. | трансевропейская транспортная сеть | Trans European Network – Transport |
| media. | транспортная сеть | access network |
| media. | транспортная сеть | transport network (предназначена для переноса информации между заданными пунктами) |
| telecom. | транспортная сеть | backhaul (In a hierarchical telecommunications network the backhaul portion of the network comprises the intermediate links between the core network, or backbone network and the small subnetworks at the "edge" of the entire hierarchical network. wiki Alexander Demidov) |
| telecom. | транспортная сеть | backhaul network (ssn) |
| busin. | транспортная сеть | traffic network |
| progr. | транспортная сеть | traffic system (ssn) |
| tech. | транспортная сеть | transportation network |
| econ. | транспортная сеть | route network |
| geogr. | транспортная сеть | communication network |
| econ. | транспортная сеть | route activity |
| Makarov. | транспортная сеть | transportation system |
| tech. | транспортная сеть | transport network |
| comp. | транспортная сеть | transport net |
| tech. | транспортная сеть железнодорожной электросвязи | transport network of railway telecommunication (ROGER YOUNG) |
| telecom. | транспортная IP-сеть общего пользования | public IP transport network (oleg.vigodsky) |
| construct. | транспортная сеть района строительства | transport network of the construction region |
| telecom. | транспортная сеть связи | backhaul (spanishru) |
| telecom. | транспортная сеть связи | backhaul network (совокупность всех ресурсов, выполняющих функции транспортирования в телекоммуникационных сетях. Она включает не только системы передачи, но и относящиеся к ним средства контроля, оперативного переключения, резервирования, управления. В сотовой связи, транспортная сеть включает в себя участок сети между опорной сетью оператора и базовой станцией ssn) |
| construct. | транспортная сеть страны, включая район строительства | country's infrastructure in the area of construction (исходные данные) |
| busin. | транспортно-распределительная сеть | transmission and distribution utility (напр., в электроснабжении, в перекачке и распределении природного газа, нефти и нефтепродуктов и т.д. Углов) |
| gen. | транспортные и инженерные сети | transport and utility networks (at a regional or local level, CECA represents those companies that are involved in the construction and maintenance of the UK's transport and utility networks. Alexander Demidov) |
| IT | транспортный протокол глобальных сетей | wide area transport protocol |
| transp. | Трансъевропейская транспортная сеть | TEN-T (Alex_Odeychuk) |
| transp. | Трансъевропейская транспортная сеть | Transeuropean transport network (railwayman) |
| math. | упорядоченная по пропускной способности транспортная сеть | capacitated transport network |
| telecom. | физическая транспортная сеть | physical transportation network (oleg.vigodsky) |
