Subject | Russian | English |
transp. | Государственное агентство транспортной инфраструктуры Швеции | Trafikverket (Кунделев) |
transp. | Государственное агентство транспортной инфраструктуры Швеции | Swedish infrastructure manager (Кунделев) |
EBRD | Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы | Moscow City Transport Agency (Serge Ragachewski) |
fin. | инфраструктура транспортной сети и прочих средств | transport links and other communications infrastructure |
el. | инфраструктура электроники для транспортных средств для видео посредством протокола Ethernet | Vetronics Infrastructure for Video Over Ethernet (qwarty) |
gen. | коридор линейных объектов транспортной и инженерной инфраструктуры | pipeline and utility infrastructure corridor (Alexander Demidov) |
O&G, casp. | менеджер по строительству транспортной инфраструктуры | transportation infrastructure construction manager (Yeldar Azanbayev) |
transp. | Научно-исследовательский и проектный институт территориального развития и транспортной инфраструктуры | Research and Design Institute of Regional Development and Transportation (RDIRDT; НИПИ ТРТИ anahet) |
transp. | объект транспортной инфраструктуры | transportation facility (AlexanderGerasimov) |
gen. | объект транспортной инфраструктуры | transportation infrastructure facility (For example, in the tri-state area of New York, New Jersey, and Connecticut, many critical transportation infrastructure facilities (including Newark and LaGuardia airports) lie within the range of current and projected 50-year coastal storm surges – United States Environmental Protection Agency Tamerlane) |
scient. | оптимизация транспортной инфраструктуры | transport engineering (Vadim Rouminsky) |
transp. | Оценка нужд транспортной инфраструктуры | TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment; вопросы интеграции транспортных систем ЕС и Восточной Европы enrustra) |
archit. | оценка потребностей в транспортной инфраструктуре | TINA (yevsey) |
archit. | оценка потребностей в транспортной инфраструктуре | Transport Infrastructure Needs Assessment (yevsey) |
archit. | оценка потребностей нового объекта строительства в транспортной инфраструктуре | transport assessment for the development (yevsey) |
astronaut. | программа разработки инфраструктуры перспективной европейской транспортной космической системы | future European space transportation infrastructure program |
commun. | связь между транспортным средством и инфраструктурой | vehicle-to-infrastructure communication (I. Havkin) |
auto. | система для обмена информацией между транспортными средствами и инфраструктурой | vehicle-to-infrastructure (wikipedia.org 'More) |
O&G, casp. | старший инженер-строитель транспортной инфраструктуры | transportation infrastructure senior construction engineer (Yeldar Azanbayev) |
transp. | трансконтинентальная транспортная инфраструктура | transcontinental transportation infrastructure (Alex_Odeychuk) |
gen. | транспортная и инженерная инфраструктура | pipeline and utility infrastructure (коридор линейных объектов транспортной и инженерной инфраструктуры = pipeline and utility infrastructure corridor Alexander Demidov) |
proj.manag. | транспортная инфраструктура | mobility infrastructure (Johnny Bravo) |
environ. | транспортная инфраструктура | traffic infrastructure (The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding; Базовые условия и системы, используемые для движения транспортных средств, часто поддерживаемые из государственных источников финансирования) |
transp. | транспортная инфраструктура | transportation infrastructure (Pothead) |
gen. | транспортная инфраструктура | transport infrastructure (Кунделев) |
UN, polit. | Трансрегиональный центр по вопросам транспортной инфраструктуры | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure |
O&G, casp. | устранить узкие места в транспортной инфраструктуре | debottleneck transportation (Yeldar Azanbayev) |