| Subject | Russian | English |
| construct. | городская транспортная зона | urban transportation area |
| construct. | граница зоны, в пределах которой проводится транспортное обследование | cordon line |
| mil. | запретная зона полётов транспортных самолётов | airlift prohibited area |
| avia. | зона действия транспортных средств | transport cover |
| sport. | зона досмотра транспортных средств | vehicle screening area (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | зона, запрещённая для движения транспортных средств | out-of-traffic area (Верещагин) |
| transp. | зона контроля транспортных средств | vehicle screening area (AlexanderGerasimov) |
| construct. | зона с регулированием движения транспортных средств | regulated traffic zone |
| construct. | зона транспортной доступности | transport access zone |
| construct. | зона транспортной доступности | vehicular access zone |
| construct. | зона транспортной загрузки | transport facilities loading zone |
| mil. | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Атлантического океана | Atlantic Transportation Terminal Command |
| mil. | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана | Pacific Transportation Terminal Command |
| mil. | КР запускаемая вне зоны поражения ПВО с широкофюзеляжного транспортного самолёта-носителя | wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile |
| media. | место натурных съёмок внутри определённой зоны, где киностудия не оплачивает транспортные расходы | studio zone |
| mil. | модульное транспортное средство, действующее вне зоны поражения ПВО | modular stand-off vehicle (WiseSnake) |
| mil. | модульное транспортное средство, действующее вне зоны поражения ПВО | MSOV (modular standoff vehicle WiseSnake) |
| mil. | начальник транспортной службы зоны | zone transportation officer |
| logist. | отделение распределения грузов транспортного отдела зоны | freight distributing agency |
| transp. | Панъевропейская транспортная зона | Pan-European Transport Area (Кунделев) |
| media. | связь в пределах границ местного доступа и транспортной зоны | intraLATA |
| media. | связь в пределах границ местного доступа и транспортной зоны | intra-LATA |
| Makarov. | створ зоны, в пределах которой проводится транспортное обследование | cordon line |
| media. | телефонная связь между зонами местного и транспортного доступа | interLATA |
| media. | телефонная связь между зонами местного и транспортного доступа | inter-LATA |
| sociol. | транспортная зона | transport area |
| logist. | транспортная зона | transportation zone |
| construct. | транспортная зона | transport zone |
| Makarov. | транспортная зона города | autopia (выделенная для движения автомобилей) |
| mil. | транспортное средство снабжения в зоне боевых действий | combat zone supply transport |
| mil., avia. | транспортное судно для перевозок в зоне театра военных действий | intra-theatre logistic vessel |
| mil., WMD | транспортно-складская зона | transport and storage zone |
| mil. | управление по обеспечению транспортных перевозок в Европейской зоне | European Mobility Service Office |
| construct. | учёт движения автомобилей и пешеходов, пересекающих границу зоны обследования транспортных потоков по отправлению – назначению | cordon count |
| gen. | учёт движения автомобилей и пешеходов, пересекающих границу зоны обследования транспортных потоков по отправлению-назначению | cordon count |
