Terms for subject Nautical containing транспортировка

Russian	English
баржа для транспортировки ракет	missile-carrying barge
запасы, находящиеся в процессе транспортировки	intransit stock
катер для транспортировки боеприпасов к гидросамолётам	plane rearming boat
конвейер обратной транспортировки	reclaimer
контейнер для транспортировки тепловыделяющих элементов при перезарядке реактора	defueling coffin
контейнер для транспортировки ядерного топлива	fuel-transfer cask
контейнер для транспортировки ядерного топлива	fuel handling coffin
контейнер для транспортировки ядерного топлива	fuel coffin
кран для транспортировки листового материала	plate-handling crane
материальные средства, находящиеся в процессе транспортировки	intransit stock
оборудование для погрузки, разгрузки и транспортировки	handling equipment
оборудование для транспортировки вай	spud carrier (Johnny Bravo)
оборудование для транспортировки свай	spud carrier (a piece equipment on the dredger for carry spud poles Johnny Bravo)
подводный аппарат для закрытой транспортировки водолазов	dry diver transportation vehicle
подводный аппарат для транспортировки водолазов	diver assistance vehicle
подводный аппарат для транспортировки пловцов-водолазов	swimmer delivery vehicle
поддон для транспортировки вилочным погрузчиком	fork pallet
потери горючего от испарения при сливе, выдаче, заправке и транспортировке	fuel evaporation due to handling (вк)
прицеп для наземной транспортировки	land transport vehicle
пропульсивный агрегат для транспортировки пловцов-водолазов	swimmer propulsion unit
Руководство по транспортировке химических наливных грузов	Chemical Data Guide for Bulk Shipment by Water (MichaelBurov)
система складирования и транспортировки листового материала	plate handling system
система транспортировки акванавтов	aquanaut and materiel transport system
система транспортировки гидронавтов	aquanaut and materiel transport system
совместная транспортировка	joint transportation
судно для транспортировки колёсной техники	roll-on roll-off ship (легковых и грузовых автомобилей, танков, бронемашин Alex_Odeychuk)
судно для транспортировки нефтепродуктов, сырой нефти, навалочных грузов и руды	PROBO ship (raf)
судно для транспортировки экипажа	crew transfer boat (Johnny Bravo)
транспортировка буксирами	tugboat shipping (MichaelBurov)
транспортировка водным морем	water haul
транспортировка водным путём	water haul
транспортировка жидкостей или газов наливом	bulk transport of liquids or gases (Leonid Dzhepko)
транспортировка морем	sea transportation
транспортировка на ручных тележках	barrowing (вк)
транспортировка спасательного глубоководного аппарата на палубе обеспечивающей подводной лодки	piggyback
транспортировка сыпучих продуктов насыпью	transport in bulk of powdered products (Leonid Dzhepko)
транспортно-технологическая схема транспортировки	transportation flowchart (MichaelBurov)
транспортно-технологическая схема транспортировки	transport format combination (MichaelBurov)
транспортно-технологическая схема транспортировки	transportation flow chart (MichaelBurov)
транспортно-технологическая схема транспортировки	TFC (MichaelBurov)
тяжёлый экранированный контейнер для транспортировки тепловыделяющих элементов	defueling coffin (при перезарядке реактора вк)
тяжёлый экранированный контейнер для транспортировки ядерного топлива	fuel handling coffin