Terms for subject Technology containing транспортирование

Russian	English
вагонетка для транспортирования бетонной смеси	concrete cart (по стройплощадке)
газ, соответствующий требованиям транспортирования по трубопроводу	pipeline quality natural gas (Самурай)
допустимая скорость транспортирования	permissible travel speed (bigmaxus)
допустимая скорость транспортирования	allowable speed of transportation (bigmaxus)
запаивание для транспортирования	shipping seal
запайка для транспортирования, капа	shipping seal
конвейер для обратного транспортирования	reclaimer
механизм транспортирования киноплёнки	film transport
механизм транспортирования ленты	tape transport system
механизм транспортирования ленты	tape transport
механизм транспортирования плёнки	film transport (кино)
модульная система транспортирования	intermodal shipping system
нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу	pipeline oil (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии – 100)
нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу	pipeline quality crude oil (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии – 100)
оборудование для подготовки газа к транспортированию	gas processing equipment
оборудование для подготовки газа к транспортированию	gas conditioning equipment
положение при транспортировании в районе эксплуатации	field transit position (морского основания)
положение при транспортировании по океану	ocean transit position (морского основания)
потери при транспортировании	conveyance loss
прерывистое транспортирование плёнки	intermittent film transport (кино)
пригодная для транспортирования бетононасосом	pumpable mix (бетонная)
система транспортирования нефти	oil transportation system
тележка для транспортирования холодных напитков	cold-drink trolley
тележка для транспортирования холодных напитков	cold drink trolley
транспортирование воды	water transmission
транспортирование и складирование	conveying and storing (MichaelBurov)
транспортирование изделий	handling system
транспортирование киноплёнки	film drive
транспортирование красящей ленты	ribbon feed
транспортирование ленты	tape feed
транспортирование перфоленты с опережением кода	advanced perfotape feed
транспортирование перфоленты синхронно с кодом	in-line perfotape feed
цистерна для транспортирования	transportation tank