Terms containing транспозиция

Subject	Russian	English
math.	базис транспозиций	transposition basis
cardiol.	врождённая корригированная транспозиция магистральных артерий	Congenitally Corrected Transposition of the Great Arteries (Natalya Rovina)
med.	выправленная транспозиция	corrected transposition (сосудов)
ling.	грамматическая транспозиция	hypostasis
ling.	грамматическая транспозиция	grammatical transposition
railw.	двойная транспозиция	double cross-over (проводника якоря)
cardiol.	двойное отхождение магистральных сосудов от правого желудочка, тип транспозиции	Taussig-Bing syndrome (Dimpassy)
cardiol.	двойное отхождение магистральных сосудов от правого желудочка, тип транспозиции	DORV, TGA type (Dimpassy)
med.	декстрокардия с транспозицией органов	dextrocardia with situs inversus
math.	закон транспозиции	law of transposition
el.	изолятор для транспозиции	transposition insulator (проводов)
tech.	изолятор для транспозиции	transposition insulator (проводов)
genet.	иммунитет к транспозиции	transposition immunity (свойство мобильного генетического элемента Tn3 – несущая его бактериальная плазмида полностью иммунна к внедрениям любого другого Tn3-элемента (но не др. типов транспозонов), хотя внутриплазмидные перемещения Tn3 не ограничены dimock)
math.	интерсемиотическая транспозиция	intersemiotic transposition
mus.	кнопка вызова режима транспозиции клавиатуры	key transpose button
genet.	консервативная транспозиция	conservative transposition (перенос сегмента хромосомы из одного положения в другое jagr6880)
cables	короб транспозиции	link box (V.Sok)
med.	коррегированная транспозиция	corrected transposition (сосудов)
med.	Коррегированная транспозиция магистральных сосудов	Corrected TGA (WAHinterpreter)
electr.eng.	куски проводов для устройства транспозиции	transposition wires
genet.	нерекомбинантная транспозиция	non-recombinant transposition (VladStrannik)
genet.	обратная транспозиция	inverse transposition (jagr6880)
tech.	обратная транспозиция витков	inverted-turn transposition (обмотки)
el.	опора с транспозицией проводов	transposition tower
gen.	относящийся к транспозиции	transpositional
ophtalm.	anterior transposition of the inferior oblique muscle, передняя транспозиция нижней косой мышцы	ATIO (doc090)
med.	подключично-сонная транспозиция	CST (iwona)
med.	подключично-сонная транспозиция	carotid-subclavian transposition (iwona)
med.	полная транспозиция магистральных артерий	complete transposition of the great arteries
cardiol.	Полная транспозиция магистральных сосудов	D-transposition of the great vessels (eMirror)
med.	полная транспозиция магистральных сосудов	complete transposition of great vessels
telecom.	полнодоступная транспозиция	full available transposition
energ.ind.	полный цикл транспозиции	barrel (на воздушной ЛЭП)
Makarov.	полный цикл транспозиции	barrel (на ВЛ)
railw.	полный цикл транспозиций	barrel (на линии электропередачи)
mus.	полутоновая транспозиция	pitch offset
math.	принцип транспозиции	transposition principle
tech.	проводник с последовательной транспозицией	continuously transposed conductors
electr.eng.	проводники с непрерывной транспозицией	continuously transposed conductors
electr.eng.	проводники с последовательной транспозицией	continuously transposed conductors
cardiol.	простая транспозиция магистральных сосудов	transposition of the great arteries with intact ventricular septum (Dimpassy)
med.	Простая транспозиция магистральных сосудов	TGA IVS (transposition of the great arteries (TGA) with intact ventricular septum (IVS) WAHinterpreter)
gen.	результат транспозиции	transpose
immunol.	РНК-зависимая транспозиция	retrotransposition
el.	система транспозиции	transposition system
cables	соединение оболочек по системе транспозиции	sheath cross-bonding
tech.	схема транспозиции	scheme of transposition (проводов)
med.	транспозиция аорты	aorta-right ventricle
med.	транспозиция артериального ствола	transposition of great vessels
med.	транспозиция артериального ствола	transposition of arterial stems
med.	транспозиция больших сосудов	transposition of great vessels
tech.	транспозиция в пролёте	span-type transposition
tech.	транспозиция в пролёте	span transposition
med.	транспозиция внутренних органов	situs inversus (Baskakova)
med.	транспозиция внутренних органов	situs viscerum inversus (это латынь irinaloza23)
tech.	транспозиция воздушных проводов	open-wire transposition (линии электропередачи)
media.	транспозиция взаимная перестановка групп каналов в линейном спектре	frogging
environ.	транспозиция директивы	transposition of directive (Процедура (механизм) исполнения решения или закона)
med.	транспозиция зуба	dental transposition
med.	транспозиция зуба	transversion (перемещение)
dentist.	транспозиция зубов	transposition of teeth (MichaelBurov)
dentist.	транспозиция зубов	transposition of the teeth (MichaelBurov)
dentist.	транспозиция зубов	teeth transposition (MichaelBurov)
dentist.	транспозиция зубов	dental transposition (MichaelBurov)
cables	транспозиция изолированных кабелей	transposition of insulated cables
mus.	транспозиция клавиатуры	keyboard transpose
mus.	транспозиция клавиатуры	key transpose
gen.	транспозиция клавиатуры	key shift
tech.	транспозиция линии электропередачи	transmission line transposition (проводов)
electr.eng.	транспозиция проводов лэп	transmission line transposition
tech.	транспозиция ЛЭП	transmission line transposition
cardiol.	транспозиция лёгочных вен	pulmonary vein ectopy (MichaelBurov)
cardiol.	транспозиция лёгочных вен	PV ectopy (MichaelBurov)
med.	транспозиция магистральных артерий	transposition of the great arteries
med.	D-транспозиция магистральных артерий	DTGA (D-transposition of great arteries umidasadykova)
med.appl.	L-транспозиция магистральных сосудов	L-transposition of the great arteries (ЭхоКГ harser)
med.	транспозиция магистральных сосудов	transposition of great vessels (сердца)
cardiol.	транспозиция магистральных сосудов	transposition of the great arteries (врожденный порок сердца Dimpassy)
med.	транспозиция магистральных сосудов	TGV (Chita)
med.	Транспозиция Магистральных Сосудов	TGA (Andy)
med.	транспозиция магистральных сосудов	transposition of arterial stems (of great vessels)
cardiol.	транспозиция магистральных сосудов с дефектом межжелудочковой перегородки	transposition of the great arteries with ventricular septal defect (Dimpassy)
cardiol.	транспозиция магистральных сосудов с интактной межжелудочковой перегородкой	transposition of the great arteries with intact ventricular septum (Dimpassy)
gen.	транспозиция на октаву	octave transposition
gen.	транспозиция на октаву	octave shift
gen.	транспозиция на октаву вверх	octave up
cables	транспозиция оболочек	sheath cross bonding
cables	транспозиция оболочек	sheath cross bonding
O&G, sahk.r.	транспозиция фазных проводов	conductor transposition
railw.	транспозиция проводов	barreling
railw., el.	транспозиция проводов	transposition
tech.	транспозиция проводов	conductor transposition (фазных)
tech.	транспозиция проводов ВЛ	open-wire transposition
math.	транспозиция с изменением знака	negative transpose (матрицы)
avia.	транспозиция скорости	velocity transposition (скорость движения большого предмета на большом отрезке пути кажется меньшей, чем такая же скорость малого объекта на меньшем отрезке)
med.	транспозиция сухожилий	tendon transposition (neuromuscular.ru dimock)
med.	транспозиция сухожилия	tendon transfer
tech.	транспозиция фаз	phase transposition
el.	транспозиция фаз воздушной линии	barreling
tech.	транспозиция фазных проводов	conductor transposition
commun.	транспозиция частот	frequency frogging
media.	транспозиция частот	frequency frogging (переключение частот каналов для снижения переходных разговоров и т.п.)
telecom.	транспозиция частотного спектра	frequency spectrum transposition
math.	транспозиция элементов	transposition of elements
math.	транспозиция элементов в подстановке	transposition of elements in an arrangement
oncol.	транспозиция яичников	ovarian transposition (denikoboroda)
cables	Устройство для транспозиции экранов силовых кабелей	Device for power cable sheath cross bonding (короб транспозиции; link box V.Sok)
el.	участок неполной транспозиции	incomplete-transposition section (линии)
el.	участок полной транспозиции	complete-transposition section (линии)
el.	участок полной транспозиции	complete transposition section (линии)
el.	участок транспозиции	transposition section (линии)
energ.ind.	участок транспозиции	transposition section (ЛЭП)
electr.eng.	цикл транспозиции	complete transposition section (фаз)
tech.	цикл транспозиции	transposition cycle
energ.ind.	цикл транспозиции фаз	complete transposition section
Makarov.	цикл транспозиции фаз воздушной линии	barrel
electr.eng.	шаг транспозиции	transposition section (проводов линии)
el.	шаг транспозиции	transposition interval
el.	шаг транспозиции	transposition spacing
tech.	шаг транспозиции	transposition section
el.	шаг транспозиции линии	line section between transposition points
electr.eng.	шаг транспозиции линии	line-between transposition points section