| Subject | Russian | English |
| telecom. | базовая трансляция сетевых адресов | basic network address translation (oleg.vigodsky) |
| media. | в сетевой архитектуре IBM — протокол управления шлюзами сети, обеспечивающий трансляцию адресов в соответствии с межсетевым сеансовым трафиком, а также соединение двух или нескольких независимых сетей | gateway NCP |
| media. | в сетевой архитектуре IBM — пункт управления сетевыми услугами, обеспечивающий начало и окончание межсетевых сеансов, трансляцию названия сети, а также помощь в установке адресов пользователей для межсетевых сеансов | gateway SSCP |
| telecom. | взаимно однозначная трансляция адресов | one-to-one address translation (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | динамическая трансляция адреса | DAT (dynamic address translation) |
| Gruzovik, IT | динамическая трансляция адреса | dynamic address translation (abbr. DAT) |
| comp. | динамическая трансляция адреса | dynamic address translation |
| comp., net. | динамическая трансляция адресов | dynamic address translation |
| tech. | динамическая трансляция динамический перевод адресов | dynamic address translation |
| mil., avia. | контроллер трансляции адреса | address translation controller |
| IT | накладные расходы на трансляцию адресов | address translation overhead (напр., из виртуальных в физические  vmware.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | построение и поддержка таблицы трансляции адресов | page mapping (речь идёт о работе флеш-памяти schyzomaniac) |
| media. | сегментация и страничная трансляция адресов | paging (в Pentium 4) |
| telecom. | Сервер трансляции адресов | Address Translation Gateway (Himera) |
| IT | средство трансляции имен компьютеров в логические IP-адреса | IP resolver |
| IT | таблица трансляции адресов | address translation table |
| media. | таблица трансляции адресов | address translation table (с помощью которой устанавливается соответствие между сетевыми и физическими адресами устройств) |
| IT | табличная трансляция адресов | table-based address translation |
| IT | трансляция адреса | address translation (напр., перевод виртуального адреса в физический) |
| comp. | трансляция адреса | address translation |
| mil., avia. | трансляция адреса в сети | network address translation |
| media. | трансляция адреса порта | port address translation (сохранение адреса порта в глобальном адресном пуле) |
| tech. | трансляция адресов | address translation (напр., из виртуальных в физические) |
| telecom. | трансляция IP-адресов | IP address translation (oleg.vigodsky) |
| telecom. | трансляция E.164-адресов | E.164 translation (oleg.vigodsky) |
| progr. | DNS-трансляция адресов | DNS address translation (ssn) |
| comp. | трансляция адресов | network address translation (dimock) |
| telecom. | трансляция адресов вызываемых абонентов | called party address translation (oleg.vigodsky) |
| IT | трансляция адресов на базе таблицы | table-based address translation |
| telecom. | трансляция адресов портов | port address translation (oleg.vigodsky) |
| IT | трансляция виртуальных адресов в физические | virtual address to physical address translation (ssn) |
| progr. | трансляция виртуальных адресов в физические | virtual-to-physical translation of memory addresses (адреса памяти ssn) |
| progr. | трансляция имён в адреса | name-to-address translation (ssn) |
| inet. | трансляция порт-адрес | port address translation (PAT , технология трансляции сетевого адреса в зависимости от порта получателя Alik-angel) |
| telecom. | трансляция семейства адресов | address family translation (oleg.vigodsky) |
| telecom. | трансляция сетевых адресов | network address translating (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | трансляция сетевых адресов | Network Address Translation (Irene) |
| Gruzovik, comp., net. | трансляция сетевых адресов | NAT (network address translation) |
| media. | трансляция сетевых адресов | network address translator (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
| media. | трансляция сетевых адресов | network address translation (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
| telecom. | трансляция сетевых адресов и портов | network address port translation (oleg.vigodsky) |
| telecom. | трансляция сетевых адресов и портов | network address and port translation (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Трансляция сетевых адресов на уровне портов | NAPT (network address port translation rfcmd.ru fountik) |
| comp., net. | Трансляция сетевых адресов на уровне портов | network address port translation (rfcmd.ru fountik) |
| progr. | трансляция сетевых адресов, протокол NAT | network address translation (технология, позволяющая смягчить проблему нехватки 32-разрядных IP-адресов в Интернете. Позволяет применять для внутренней сети (интрасеть или локальная сеть) любые IP-адреса, при этом снаружи виден только один IP-адрес, обычно контролируемый межсетевым экраном ssn) |
