 |
| Russian | English |
| дайте мне, пожалуйста, транзитный билет | may I have a transfer, please? |
| если вы будете делать пересадку в Лондоне, вы сможете, скорее всего, купить транзитный билет – спросите об этом проводника | if you have to change trains in London, you may be able to book through to your last station: ask the ticket collector |
| объём транзитного сброса через гидроагрегаты ГЭС | spill from power plant |
| покупать транзитный билет | book through |
| транзитная плата | toll through |
| транзитная пошлина | toll through |
| транзитное вещество | passthrough (проходящее через очистную установку практически без изменений) |
| транзитные воды в леднике | transit water in a glacier (воды, поступающие в ледник с окружающих склонов и далее в сток на замыкающем ледник створе) |
| транзитные пассажиры | transfer passengers |
| транзитный коммутационный узел | tandem switching point |
| транзитный перенос осадков | bypassing |
| транзитный телефонный усилитель | through-line repeater (в в. ч. телефонии) |