Terms containing траловый

Subject	Russian	English
fishery	близнецовый траловый лов	pair trawling (двумя судами; a fishing activity carried out by two boats towing the same single trawl Val_Ships)
fish.farm.	близнецовый траловый лов	bull-trawling
fish.farm.	близнецовый траловый лов	pair trawling
fish.farm.	близнецовый траловый лов	twin trawling
fishery	близнецовый траловый лов	paired trawling
shipb.	брашпиль для вытаскивания глубоководных тралов	hurdy-gurdy
ocean.	ваер траловой сети	trawl warp
food.ind.	верхняя часть тралового мешка	upper net
O&G, sakh.	взаимодействие с траловой оснасткой или якорями	interference with trawl gear or anchors
nautic.	гидравлическая траловая дуга	hydraulic gantry
fish.farm.	горло траловой сети	trawlhead
ocean.	горло траловой сети	trawl head
shipb.	горло траловой сети	trawl-head
fish.farm.	двухкорпусное траловое судно	catamaran trawler (dimock)
fishery	донная траловая съёмка	bottom trawl survey (Ying)
nautic.	донный лов рыбы траловыми сетями	flat fishing
fish.farm.	донный лов траловыми сетями	flat fishing
fishery	дуга траловой доски	bracket
fishery	дуга траловой доски	otter-board bracket
fishery	запрет на траловый лов	trawler ban
fishery	интенсивность тралового лова	trawl effort
fishery	интенсивность тралового лова	trawling intensity (25banderlog)
nautic.	кормовая траловая дуга	after gallow
nautic.	крыло в траловой сети	wins
nautic.	крыло в траловой сети	wings
shipb.	лебёдка для вытаскивания глубоководных тралов	hurdy-gurdy
shipb.	лебёдка тралового троса	sweep line winch (Orangeptizza)
shipb.	ледовые траловые дуги	ice trawl gallow (Orangeptizza)
fish.farm.	лов траловый	trawl fishing
fishery	ловить рыбу траловой сетью	trawl
fishery	ловить рыбу траловыми сетями	trawl
fish.farm.	малый стальной траловый бот	small steel trawler (dimock)
fishery	мониторинговая тралово-акустическая съёмка	acoustic trawl monitoring survey (Olga_ptz)
food.ind.	нижняя часть тралового мешка	lower net
nautic.	носовая траловая дуга	fore gallow
fishery	общая интенсивность тралового промысла	overall trawling effort
fishery	общее траловое усилие	overall trawling effort
nautic.	подвесной блок траловой дуги	gallows block (вк)
nautic.	подвесной блок траловой дуги	gallow block
fishery	подход к управлению траловым промыслом	trawling management approach
nautic.	подъёмный механизм траловой сети	trawling gear
fishery	прибрежное траловое рыболовство	coastal trawl fisheries
fish.farm.	прибрежный траловый лов	inshore trawling
ocean.	пространство, захваченное траловой сетью	layout
fish.farm.	разноглубинный траловый лов	midwater trawling (dimock)
fish.farm.	разноглубинный траловый лов	midwater trawl fishery (dimock)
fishery	район тралового лова креветки	shrimp-trawl fisheries
fishery	район тралового промысла	trawling ground
nautic.	распорная доска траловой сети	trawl beam
fishery	распорная траловая доска	otter door
nautic.	распорная траловая доска	trawl door (I. Havkin)
nautic.	распорная траловая доска	trawl board (вк)
fishery	распорная траловая доска	otter board
mil., tech., BrE	рота бойковых танковых тралов	flail squadron
fishery	рыболовство с использованием донных тралов	bottom trawling fishing (vatnik)
fishery	рыбообрабатывающий траловый флот	factory-trawler fleet
oil	система отвода оборудования для тралового лова	overtrawlable system (Overtrawlable structures have a profile which allows trawl gear to pass over the structure without getting snagged (by deflecting the fishing gear). twinkie)
nautic.	снасти для тралового лова	trawling gear
chem.	соль или эфир траловой кислоты	tropate
chem.	соль траловой кислоты	tropate
tech.	судно тралового лова	trolling boat
fishery	технология тралового лова	trawler technology
fishery	трал, оборудованный траловыми досками	otter trawl (trawl with otter boards Val_Ships)
fishery	траловая доска	pony board
nautic.	траловая доска	board
fish.farm.	траловая доска	otter door (dimock)
fish.farm.	траловая доска	trawl door (dimock)
fish.farm.	траловая доска	otter board (dimock)
nautic.	траловая доска	trail board
shipb.	траловая доска	otter (сети)
ocean.	траловая доска	trawl board
fishery	траловая доска	trawl doors (october)
nautic.	траловая дуга	gallow
fishery	траловая дуга	side gantry (траулера с бортовым тралением Val_Ships)
tech.	траловая дуга	trawl gallow
nautic.	траловая дуга	gauntry
nautic.	траловая дуга	trawl-hoisting gantry
food.ind.	траловая дуга	trawl arch
fishery	траловая дуга	gantry
chem.	траловая кислота	phenyl-hydracrylic acid
chem.	траловая кислота	tropaic acid
tech.	траловая лебёдка	trawl winch
nautic.	траловая лебёдка	dandy
shipb.	траловая лебёдка	accommodation ladder winch (Himera)
nautic.	траловая лебёдка	dandy winch (на траулере)
O&G, oilfield.	траловая нагрузка	trawling load (Inmar)
O&G, sakh.	траловая оснастка	trawl gear (OPL Tender Update)
nautic.	траловая палуба	trawl deck (smovas)
shipb.	траловая распорная доска	trawl board
nautic.	траловая сеть	dredge
mil., tech.	траловая сеть	drag net (для вылавливания подводных мин)
mil.	траловая сеть	mine-sweeping
tech.	траловая сеть	pitching net
tech.	траловая сеть	trail
tech.	траловая сеть	net trawl
fish.farm.	траловая сеть	trawl net
nautic.	траловая сеть	trail net
gen.	траловая сеть	trawl
stat.	траловая съёмка	trawl survey
fishery	траловая съёмка	draught survey
fishery	тралово-акустическая съёмка	trawl-acoustic survey (Ying)
mar.law	траловое вооружение	trawl rigging
fishery	траловое оборудование	trawl gear (MichaelBurov)
fish.farm.	траловое рыболовство	trawling (dimock)
fish.farm.	траловое рыболовство	trawler fishing (dimock)
fishery	траловое усилие	trawl effort
fishery	траловые доски	trawl doors (или распорные; or otter boards Val_Ships)
tech.	траловый бот	trawler boat
fish.farm.	траловый бот	trawl-boat
tech.	траловый бот	trawlboat
fish.farm.	траловый лов	trawl fishery (dimock)
tech.	траловый лов	trawling
fish.farm.	траловый лов	fish trawling (dimock)
tech.	траловый лов	trawler fishing
tech.	траловый лов	trawl fishing
Makarov.	траловый лов по бортовой схеме	side trawling
Makarov.	траловый лов по кормовой схеме	stern trawling
nautic.	траловый лов рыбы	trawler fishery (вк)
fish.farm.	траловый лов рыбы	fish trawling
nautic.	траловый лов рыбы	trawling
nautic.	траловый лов рыбы	trawler fishing
nautic.	траловый лов рыбы	trawl fishing
fishery	траловый лов тепловодной креветки	warm water shrimp trawling
fishery	траловый лов тропической креветки	tropical shrimp trawling
fishery	траловый мешок	codend (mr_mariner)
food.ind.	траловый поплавок	trawling float
shipb.	траловый портал	Trawl Gantry (Orangeptizza)
fish.farm.	траловый промысел	trawl fishing (dimock)
fish.farm.	траловый промысел	trawling
fishery	траловый промысел креветки	shrimp-trawl fisheries
fishery	траловый промысел холодноводной креветки	cold water shrimp trawl fisheries
mar.law	траловый рыбный промысел	trawl fishing
gen.	траловый флот	trawler fleet (ABelonogov)
ocean.	трос траловой сети	trawl warp
ecol.	Федерация тралового флота Великобритании	British Trawler Federation
chem.	эфир траловой кислоты	tropate
fishery	эхоинтеграционная траловая съёмка	Echo Integration-Trawl Survey (Ying)