Terms for subject Technology containing траектория полёта

Russian	English
аварийное прекращение полёта на атмосферном участке траектории	endoatmospheric abort (внутри)
аварийное прекращение полёта на внеатмосферном участке траектории	exoatmospheric abort
аварийное прекращение полёта на суборбитальном участке траектории	suborbital abort
анализатор траектории полётов	flight-path analyzer
бортовая аппаратура для корректировки траектории полёта	station-keeping equipment
бортовая ЭВМ для учёта влияния ветра на траекторию полета бомбы	differential ballistic wind computer
группа анализа и командного управления траекторией полёта	flight path analysis and command team
заданная траектория полёта	ascent flight path
индикатор отклонения от траектории полёта	flight path deviation indicator
крейсерский полёт по атмосферной траектории	endoatmospheric cruise
крейсерский полёт по внеатмосферной траектории	exoatmospheric cruise
крейсерский полёт по суборбитальной траектории	suborbital cruise
кривизна траектории полёта	flightpath curvature
маршевый полёт по атмосферной траектории	endoatmospheric cruise
маршевый полёт по внеатмосферной траектории	exoatmospheric cruise
маршевый полёт по суборбитальной траектории	suborbital cruise
навигационный счислитель траектории полёта	flight-path computer
полёт по баллистической траектории	ballistic-trajectory flight
полёт по облётной траектории	flyby trajectory mission
полёт по пролётной траектории	flyby trajectory mission
программа расчёта траектории полёта	flight path design program
противокорабельная ракета "Мартел" с настильной траекторией полёта, оснащённая активной радиолокационной головкой самонаведения	active radar sea-skimming Martel
профиль траектории полёта	flight-path profile
профиль траектории полёта	flight path profile
рабочая группа электронных измерений траектории полёта	electronic trajectory measurements working group
рекомендуемая траектория полёта	desired flight path
РЛС измерения скорости на траектории полёта	trajectory velocity radar
самонаведение на всей траектории полёта	homing all the way
самонаведение на всей траектории полёта	homing all way
траектория неуправляемого полёта	unguided trajectory
траектория полёта в зоне ожидания	holding path
траектория полёта в пустоте	vacuum trajectory
траектория полёта по маршруту	en-route flight path
траектория полёта с минимальными энергозатратами	minimum-energy trajectory
траектория полёта спутника	satellite trajectory
траектория управляемого полёта	guided trajectory
увеличивать угол наклона траектории полёта	steepen the slope of the flight path
угол наклона траектории полёта	slope of the flight path
угол наклона траектории полёта	flight-path angle
угол траектории полёта	flight-path angle
угол траектории полёта	trajectory angle
управление на конечном участке траектории полёта управляемой ракеты	head end steering
установленная траектория полёта	intended flight path
фактическая траектория полёта	actual flight path
чистая траектория полёта	net flying path
чистая траектория полёта	net flight path
электронная аппаратура измерения траектории полёта ракеты	electronic skyscreen equipment