 |
| Russian | English |
| геометрическая траектория скважины | as-designed well trajectory (при направленном бурении evermore) |
| детализированный разрез поверхности отложений вдоль траектории ствола | Ribbon (при геологическом сопровождении горизонтального бурения evermore) |
| детальное картирование поверхности отложений вдоль траектории ствола | Ribbon construction (при геонавигации с применением технологии "Periscope" (Шлюмберже) evermore) |
| разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины | curtain section (evermore) |
| траектория скважины | well path |
| траектория скважины | hole path |