 |
| Russian | English |
| Н-образная траверса | slotted crosshead (верхняя деталь вот тут ==>  prom.st BabaikaFromPechka) |
| подъёмная траверса, подъёмное коромысло | rocker arm (обеспечивает одинаковое натяжение тросов, крепящихся за подъемные ушки, рым-болты груза nikolkor) |