Russian | English |
ветер по траверзу | flank wind |
ветер по траверзу | cross wind |
волна с траверза | athwart sea (с курсовых углов 75—105° и 255—285°) |
волна с траверза | beam sea (с курсовых углов 75—105° и 255—285°) |
волна с траверза | sea abeam (с курсовых углов 75—105° и 255—285°) |
на левом траверзе | abeam to port |
на правом траверзе | abeam to starboard |
румб впереди траверза | point forward of the beam |
румб позади траверза | point abaft the beam |
румбы впереди траверза | points forward of the beam |
румбы позади траверза | points abaft the beam |
с траверза | beamship (напр. о ветре) |
слева/справа на траверзе | broad on the port/starboard beam |