Russian | English |
если уж делать что-то, то делать хорошо | what is worth doing is worth doing well |
кто кого за глаза бранит, тот того боится | he that fears you present will hate you absent (дословно: Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие) |
кто кого согнёт, тот того и бьёт | two dogs over one bone seldom agree |