Terms for subject Automated equipment containing точность позиционирования

Russian	English
информация о точности позиционирования	axis-travel information (по оси ssn)
контроль точности позиционирования	positioning check
лазерный калибратор точности позиционирования	laser axis calibrator
назначение предельных допусков на точность позиционирования	true-position tolerancing (рабочего органа)
нанометрическая точность позиционирования	nanometer order of positioning
общая точность позиционирования при двухстороннем перемещении	bidirectional accuracy (рабочего органа ssn)
предельный допуск на точность позиционирования	true-position tolerance (рабочего органа)
точность отработки команды на позиционирование	playback accuracy (записанной в УЧПУ)
точность отработки команды на позиционирование при обучении	playback accuracy
точность отработки команды на позиционирование при программировании	playback accuracy
точность позиционирования	positional precision
точность позиционирования	point-to-point positioning accuracy
точность позиционирования инструмента	tool-positioning accuracy (ssn)
точность позиционирования после реверса	unidirectional reverse accuracy (рабочего органа ssn)
точность позиционирования рабочего органа при двухстороннем подходе	bidirectional positioning accuracy
точность позиционирования при одностороннем подходе	unidirectional forward accuracy (рабочего органа ssn)
точность позиционирования рабочего органа при одностороннем подходе	unidirectional positioning accuracy
точность позиционирования рабочего органа	slide accuracy
точность позиционирования рабочих органов робота	accuracy of robot
точность позиционирования в системе с обратной связью	position-feedback accuracy
точность следящего позиционирования	control positioning precision
точность следящего позиционирования	control positioning accuracy