| Subject | Russian | English |
| construct. | дополнительная точка подключения | auxiliary contact point |
| comp., MS | конечная точка подключения к базе данных | database connection endpoint (An endpoint representing the connection to a database) |
| alum. | координаты точки подключения в соответствии с границами ответственности | battery limit tie-in coordinates |
| auto. | минимальное количество точек подключения | minimum number of connection points (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, IT | Национальная точка подключения | NAP (National Attachment Point) |
| Gruzovik, IT | Национальная точка подключения | National Attachment Point (abbr. NAP) |
| auto. | ограниченность точек подключения в разрыв электрических цепей ТС | limitation of "into beak" connection points for MT electrical circuits (Konstantin 1966) |
| media. | полоска изолированных точек подключения проводов | terminal block |
| law | потенциальная точка подключения | draw-off point (Alexander Demidov) |
| telecom. | станция с единственной точкой подключения | single attachment station (к сети ssn) |
| inet. | точка беспроводного подключения к интернету | Wireless Access Point (Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | точка общего подключения | point of common coupling (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | точка подключения | terminal (в теории цепей) |
| tech. | takeover point = точка подключения | T.O.P. (Татьяна Ярошенко) |
| tech. | точка подключения | point of connection |
| comp., MS | точка подключения | mount point (" A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. In other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. When a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. For example, with a mount point set the user might refer to drive D as "C:\mnt\Ddrive" as well as "D:".") |
| energ.syst. | точка подключения | interface point (Altuntash) |
| oil.proc. | точка подключения | tie-in (Анастасия Фоммм) |
| energ.syst. | точка подключения | terminal point (Altuntash) |
| telecom. | точка подключения | attachment point (ssn) |
| telecom. | точка подключения | interconnect point (oleg.vigodsky) |
| mus. | точка подключения | connection point |
| galv. | точка подключения | take-over point (исходя из контекста) |
| tech. | точка подключения | drawoff point (нагревательных приборов или водораздельных кранов) |
| sec.sys. | точка подключения | drop (к линии) |
| construct. | точка подключения | contact |
| construct. | точка подключения | drawn-off point (Alexander Demidov) |
| tech. | точка подключения | terminal |
| gen. | точка подключения | draw-off point (AD Alexander Demidov) |
| construct. | точка подключения газ | gas point |
| tech. | точка подключения газовых приборов | gas point |
| O&G, casp. | точка подключения ИКЭ | PQM connection point (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | точка подключения источника | source point |
| tech. | точка подключения источника питания | current supply point |
| sec.sys. | точка несанкционированного подключения к линии | pick-off pin |
| media. | точка подключения к линии | drop |
| oil | точка подключения к локальной радиосети | Wlan access point |
| tech. | точка подключения к питающей линии | consumption point of current |
| telecom. | точка подключения к подсети | sub-network attachment point (oleg.vigodsky) |
| media. | точка подключения к подсети | subnetwork point of attachment |
| telecom. | точка подключения к сети | network connection point (ssn) |
| telecom. | точка подключения к сети | subnet attachment point (oleg.vigodsky) |
| comp. | точка подключения к сети | network entry |
| construct. | точка подключения к трубопроводу нагревательных приборов и кранов потребителей | draw-off point |
| gen. | точка подключения коммуникаций | service connection point (Alexander Demidov) |
| gen. | точка подключения коммуникаций | utility connection point (Alexander Demidov) |
| busin. | точка подключения модема | modem point |
| el. | точка подключения нагрузки | load point |
| construct. | точка подключения объекта к сети водоотведения | Point of connection for a property to sewerage system (yevsey) |
| media. | точка подключения ответвительного и распределительного кабелей | access point |
| telecom. | точка подключения подсети | subnetwork point of attachment (oleg.vigodsky) |
| tech. | точка подключения подслушивающего устройства | interception point |
| tech. | точка подключения подслушивающего устройства | intercept point |
| tech. | точка подключения потребителя | supply terminal |
| IT | точка подключения программы пользователя | user exit |
| mil. | точка подключения противогаза | mask connection (в танке) |
| comp., MS | точка подключения службы | service connection point (An Active Directory node on which system administrators can define Certificate Lifecycle Manager (CLM) management permissions for users and groups) |
| comp., MS | точка подключения тома | volume mount point (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
| gen. | точка подключения установки | installation connection point (Wellington Electricity supplies electricity to approximately 400,000 consumers through over 164,500 installation connection points (ICPs) in its network that ... – WAD Alexander Demidov) |
| tech. | точка подключения электросчётчика | energy metering point |
| alum. | точки подключения | tie-in points (aivanov) |
| O&G, sakh. | точки подключения дренажей оборудования / пробоотборников | equipment drains/liquid sample points |
| O&G, karach. | точки подключения инженерно-технических коммуникаций | utility interfaces (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | точки подключения к инженерным сетям | utility interfaces (Alexander Demidov) |
| auto. | точки подключения к инженерным сетям | utilities drop points (triumfov) |
| media. | точки подключения линии | termination |
| O&G | точку подключения | pipeline connection point (goo.gl Artjaazz) |
