 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вегетативная точка роста | vegetative point |
| HR | с точки зрения карьерного роста | from a career point of view (Alex_Odeychuk) |
| geol. | точка, откуда начинается рост клапанов | beak (створок) |
| gen. | точка роста | growing-point |
| gen. | точка роста a geographic or economic area in which there is noticeable growth Example Sentences Including "growth area" Communication is a growth area, creative writing perhaps is not. various & introduction by Deirdre Chapman A ROOMFUL OF BIRDS – SCOTTISH SHORT STORIES 1990 He says most of the students are from Asia, with the main growth area being mainland China. THE AUSTRALIAN (2004) It's a big player in wind energy, a strong growth area which the Government is keen to encourage. SUN, NEWS OF THE WORLD (2005) Q Mobile phones and telecommunications seem to be a prosperous growth area. SUN, NEWS OF THE WORLD (1999) Since foods offer a vital growth area, what technologies does Levers need to employ to exploit it? BUSINESS TODAY (1999) The company expects that tailoring Internet technologies to improve the user experience will be a key growth area for the company. Corporate Research Foundation TOP MARKETING AND MEDIA COMPANIES IN THE UK (2002) ``Manufacturing intelligence... is our newest growth area of the business. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004). Collins | growth area (Alexander Demidov) |
| biol. | точка роста | apical point |
| Makarov. | точка роста | apical point (побега) |
| Makarov. | точка роста | vegetation cone |
| Makarov. | точка роста | vegetative cone |
| bot. | точка роста | apical growing point (стебля) |
| bot. | точка роста | apex (стебля) |
| agric. | точка роста | apex |
| law | точка роста | growth spurt (Alexander Demidov) |
| law | точка роста | spurt in growth (Alexander Demidov) |
| tech. | точка роста | point of increase |
| genet. | точка роста | replicative fork (молекулярная форма, образуемая материнской и двумя дочерними двухцепочечными молекулами ДНК в процессе полуконсервативной репликации dimock) |
| ecol. | точка роста | growing point |
| Makarov. | точка роста | growth point |
| Makarov. | точка роста | apical cone |
| gen. | точка роста | phyllophore (стебля) |
| Makarov. | точка роста корня | root growing point |
| Makarov. | точка роста побега | shoot growing point |
| cinema | точка съёмки с высоты человеческого роста | flat-angle |
| gen. | точки роста | point of growth (Ivan Pisarev) |
| gen. | точки роста | growth point (Ivan Pisarev) |
| bot. | точки роста ответвления боковых корней | emergence points of lateral roots (Wolfskin14) |
| econ. | точки роста города | UGZ (yevsey) |
| econ. | точки роста города | urban growth zones (yevsey) |
| Makarov. | убивание точки роста | top-killing (растений) |
| agric. | убивание точки роста | top-killing (растения) |
| agrochem. | убивание точки роста | top-killing (у верхушки растения) |
| el. | фактор роста энтальпии точек перегрева | enthalpy rise hot spot factor |