Terms containing точка проверки

Subject	Russian	English
tech.	адрес точки проверки	test point address
mil.	аналитическая проверка вероятных последствий осуществления оперативного плана с точки зрения задач тылового обеспечения	logistic implication test
astronaut.	встроенная точка проверки	built-in test point
astronaut.	главная точка проверки	major test point
automat.	исходная точка для проверки торцового биения	axial proof spot
el.	метод внутрисхемной проверки, при котором с помощью контактирующего приспособления с измерительными иглами обеспечивается доступ к любой точке любого компонента на ПП	bed-of-nails technique
el.	метод внутрисхемной проверки, при котором с помощью контактирующего приспособления с измерительными штифтами обеспечивается доступ к любой точке любого компонента на ПП	bed-of-nails technique
mil.	метод проверки параллельности оптических линий по бесконечно удалённой точке	infinity method
IT	операция проверки в контрольных точках	checkpointing operation
gen.	полная проверка критических точек производственного процесса	complete check of hold points on the fabrication plan (eternalduck)
IT	проверка в контрольных точках	benchmark test
IT	проверка в контрольных точках	checkpointing operation
oil	проверка в определённых точках	point check (указанных в инструкции по техническому обслуживанию)
gen.	проверка верхних / нижних точек	high /low points checked
mil.	проверка нулевой линии прицеливания по удалённой точке наводки	infinity method
qual.cont.	проверка определённых точек	point check (указанных в инструкции по обслуживанию)
tech.	проверка рабочей точки	set point check
auto.	проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию	point check
tech.	расположение контрольных точек проверки давления масла	oil pressure check location
transp.	рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла	refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid
media.	символ, вставляемый в программу, который останавливает её выполнение в той точке, где обеспечивается проверка регистров, переменных и ячеек памяти	breakpoint (при отладке программы)
UN	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
astronaut.	точка проверки	test point
mil., avia.	точка проверки	checkpoint
meteorol.	точка проверки установки альтиметра	altimeter check point
meteorol.	точка проверки альтиметра	altimeter check point (точка проверки (установки) альтиметра)
mil., avia.	точка проверки всенаправленного радиомаяка	check point
tech.	точка проверки давления	pressure test location
tech.	точка проверки давления масла	oil pressure test location
tech.	точка проверки запаса давления	margin pressure test location
telecom.	точка проверки на правдоподобие	plausibility checkpoint (oleg.vigodsky)
media.	точка проверки программы	reference point
comp., MS	точка проверки работоспособности систем	System Health Validator point (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database)
media.	точка проверки схемы	reference point
comp., MS	точка средства проверки работоспособности системы	System Health Validator point (microsoft.com bojana)
mil.	указанных в инструкции по обслуживанию проверка определённых точек машины	point check