Terms for subject Mass media containing точка начала

Russian	English
координаты, определяющие положение точки в рабочей области окна относительно начала отсчёта	client coordinates
метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки	edge Z-search strategy
метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки без обратного хода	broken/edge Z-search strategy
метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки с обратным ходом	continuous/edge Z-search strategy
метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки без обратного хода	broken/edge expanding window search strategy
метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки с обратным ходом	continuous/edge expanding window search strategy
небольшая отметка в виде точки или другого знака, размещаемая в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения мотора или другого проектора, при появлении второй отметки фактическое переключение заканчивается	cue mark
небольшая отметка в виде точки или другого знака, размещаемая в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения мотора или другого проектора, при появлении второй отметки фактическое переключение заканчивается	change-over cue (cue mark, changeover cue)
небольшая точка или другой знак, размещаемый в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения двигателя или другого проектора	changeover cue
небольшая точка или другой знак, размещаемый в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения двигателя или другого проектора	projection cue
небольшая точка или другой знак, размещаемый в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения двигателя или другого проектора	change-over cue
небольшая точка или другой знак, размещаемый в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения двигателя или другого проектора	cue mark
точка, в которой провайдер сервисной сети отвечает за начало и конец обслуживания	network terminating interface
точка начала монтажа	edit-in point
точка начала монтажа	edit-in
точка начала обратного хода развёртки	retrace point
точка начала прожигания экрана ЭЛТ	screen saturation