Terms for subject Sakhalin containing точка

Russian	English
единичная конкретная точка измерений внутри оборудования	single measuring point inside equipment at a particular point
морская точка бурения	offshore drilling site (ODS)
начальная точка кипения	initial boiling point (Нтк)
10%-ная точка разгонки	10% Point (10% Pt)
температура застывания / точка потери текучести	pour point
точка аварийного сигнала	low alarm point
точка врезки	tie-in
точка вскрытия объекта разработки	subsurface target
точка вскрытия проектного горизонта	well target
точка выхода на берег	landfall (OPL Tender Update)
точка замера на оборудовании	measuring point on equipment
точка замера на технологической линии	measuring point on process line
точка зарезки бокового ствола	kick-off
точка извлечения прутка	rodding out point
точка кипения	BP (boiling point)
точка кипения, приведенная к атм.условиям oc: 95	atm. boiling point oc: 95
точка на поверхности измерения на технологической линии	surface measuring point on process line or equipment
точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании	surface measuring point on process line or equipment
точка начала набора зенитного угла наклонно-направленной скважины	kick off point
точка начала набора кривизны	kick-off point (отхода)
точка освидетельствования	witness point (pipa1984)
точка освидетельствования по документам	Witness Point – Report (записывается как WP (R) – Witness Point (Report) pipa1984)
точка освидетельствования по документам	WP R (записывается как WP (R) – Witness Point (Report) pipa1984)
точка остановки	HP (ПКК pipa1984)
точка отбора образца	sample point (Корица)
точка отбора проб выбросов	waste sampling site
точка отправки аварийного сигнала	low alarm point
точка отсчёта	R.P. (reference point)
точка отсчёта глубины бурения	rotary kelly bushing
точка переключения	relay point
точка разгазирования	bubble pressure
точка разгазирования	bubble point
точка росы по влаге	water dew-point (TEOC)
точка росы по углеводородам	hydrocarbons dew-point (TEOC)
точка сбора	collection point
точка смены типа труб	spec break of piping (BoD OPL)
точка увязки	tie point
точка установки отсекающей задвижки	sectionalising valve location