 |
| Subject | Russian | English |
| relig. | тотемная экзогамия | totem-exogamy (Marriage outside of a totem clan as required by custom) |
| gen. | тотемное животное | animal guide (Taras) |
| myth. | тотемное животное | power animal (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| myth. | тотемное животное | totem animal (Andrey Truhachev) |
| gen. | тотемное животное | spirit animal (bryu) |
| gen. | тотемный столб | totem pole (у североамер. индейцев) |
| relig. | тотемный столб | totem post |
| relig. | тотемный столб | totem pole (у североамериканских индейцев – A pole or pillar carved and painted with a series of totemic symbols representing family lineage and often mythical or historical incidents  wikipedia.org) |
| gen. | тотемный столб | totem post (у североамериканских индейцев) |
| relig. | член тотемной группы | totemist (Member of a totem clan) |
| gen. | член тотемной группы | totemist |
| gen. | член тотемной группы, племени или клана | totemist |
| relig. | член тотемной клана | totemist (Member of a totem clan) |