Terms for subject Slang containing тот, кто не

Russian	English
те, кто "не врубается" в ситуацию	out to lunch
тот, кто не может пить неразбавленное спиртное	paper-belly
тот, кто не пользуется подстрочником	equestrian
тот, кто не пользуется подстрочником или шпаргалкой	equestrian
тот, кто не пользуется шпаргалкой	equestrian
тот, кто не прошёл полный курс обучения	drop-out (Although Will was a high school drop-out, yet he became a big. == И хотя высшую школу Вилл так и не потянул, тем не менее он многого добился в жизни.)
тот, кто ни о чём не парится по жизни	serial chiller (baletnica)
тот, кто работает на мафию, но ещё не утверждённый made guy и пока не принявший omerta	associate (mahavishnu)
тот, кто уже несколько лет говорит о создании своего бизнеса и всё никак его не сделает	Wantrepreneur (CRINKUM-CRANKUM)