| Subject | Russian | English |
| geol. | автохтонный торф | autochthonous peat |
| agrochem. | автохтонный торф | sedentary peat |
| agric. | аккумуляция торфа | peat accumulation |
| Makarov. | аккумуляция торфа в заболоченной прибрежной равнине | peat accumulation in coastal-plain mires |
| mining. | аллохтонный торф | sedimentary peat (из принесённых растительных остатков) |
| geol. | аллохтонный торф | allochtonous peat |
| geol. | аллохтонный торф из принесённых растительных остатков | sedimentary peat |
| agrochem. | аллювиальный торф | peat slime |
| mining. | аммонизация торфа | peat ammoniation (lxu5) |
| agric. | аммонизированный торф | ammoniated peat |
| nat.res. | аморфный торф | muck |
| nat.res. | аморфный торф | sapric soil material |
| geol. | аморфный торф | amorphous peat |
| mining. | ангустифолиум-торф | angustifolium peat (lxu5) |
| med. | аппликация торфа | peaty mud application |
| agric. | баггерный торф | bagger peat |
| brit. | бассейновый торф | basin peat |
| agrochem. | бассейновый торф | local peat |
| agrochem. | битуминозный торф | bituminous peat |
| gen. | богатый торфом | turfy |
| ecol. | болотистый торф | bog peat |
| geol. | болотный торф | limnetic peat |
| geol. | болотный торф | fen peat |
| geol. | болотный торф | swamp muck |
| tech. | болотный торф | bog peat |
| geol. | болотный торф | mouldy peat |
| geol. | болотный торф | moor peat |
| agrochem. | болотный торф | dy peat |
| geol. | болотный торф, погребённый под глиной | darg |
| agrochem. | болотный торф, погребённый под глиной | dary |
| Makarov. | болотный торф, состоящий из камыша и осоки | fen peat consisting of rush and sedge |
| gen. | брикет торфа | cock |
| gen. | брикет торфа | peat |
| agrochem. | брикетированный торф | briquette peat |
| tech. | брикетировать торф | briquette peat |
| geol. | бумажный торф | sheet peat |
| Makarov. | бумажный торф | leaf peat |
| geol. | бумажный торф | paper peat |
| gen. | вал вырытого торфа | windrow |
| energ.ind. | валок торфа | peat ridge (N-Liya) |
| construct. | варка торфа | peat melting |
| Makarov. | вересковый торф | heath peat |
| geol. | вересковый торф | Calluna peat |
| tech. | верховой торф | high-moor peat |
| tech. | верховой торф | moss peat |
| ecol. | верховой торф | highbog peat |
| Gruzovik | верховой торф | highmoor peat |
| ecol. | вид торфа | kind of peat |
| ecol. | вид торфа | peat type |
| ecol. | вид торфа | class of peat |
| Makarov. | витриоловый торф | vitriol peat |
| energ.ind. | влагоёмкость торфа | water retention capacity of peat (N-Liya) |
| energ.ind. | водопоглощаемость торфа | water absorption capacity of peat (N-Liya) |
| Makarov. | водорослевый торф | conferva peat |
| Makarov. | водорослевый торф | algal peat |
| geol. | водорослевый торф | Phragmites peat |
| mining. | волокнистая разновидность торфа | red peat (образующая поверхностный слой торфяного болота) |
| geol. | волокнистая разновидность торфа, образующая поверхностный слой торфяного болота | red peat |
| nat.res. | волокнистый торф | fibric soil material |
| construct. | волокнистый торф | fibrous turf |
| Makarov. | волокнистый торф | red peat (верхний слой торфяника) |
| Makarov. | волокнистый торф | woody peat (верхний слой торфяника) |
| Makarov. | волокнистый торф | fibrous peat (верхний слой торфяника) |
| geol. | волокнистый торф | peaty fibrous coal |
| geol. | волокнистый торф | fibrous peat |
| R&D. | Всероссийский научно-исследовательский институт органических удобрений и торфа | All-Russian Research Institute of Organic Fertilizers and Peat (irinaloza23) |
| mining. | выветрелый торф | mouldy peat |
| gen. | высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа | root chrysanthemum cuttings in sand and peat |
| Makarov. | высаживать черенки хризантем в смесь песка и торфа | root chrysanthemum cuttings in sand and peat |
| tech. | высокозольный торф | high-ash peat |
| geol. | высокомацерированный торф | ince peat |
| mining. | газификация торфа | peat gasification |
| energ.ind. | генетический слой торфа | isogenetic peat layer (N-Liya) |
| agric. | гипновый торф | Hypnum peat |
| mining. | гипновый торф | bog peat (lxu5) |
| agric. | гипновый торф | plume moss peat |
| geol. | гипновый торф | moss peat |
| geol. | горный торф | mountain peat |
| agric. | гранулированный торф | granulated peat |
| tech. | гранулировать торф | granulate peat |
| agric. | грубый торф | raw peat |
| hydrobiol. | груда торфа штабель торфа | peat stack |
| Makarov. | грязевой плотный торф | mud peat |
| geol. | грязевой торф | mud peat |
| Makarov. | гуминовый торф | humic peat |
| geol. | деревянистый торф | wooden peat |
| tech. | добывать торф | extract peat |
| Makarov. | добывать торф фрезой | mill peat |
| trd.class. | добыча и агломерация торфа | extraction of peat (ОКВЭД 08.92  europa.eu 'More) |
| environ. | добыча торфа | peat extraction (Peat is obtained from peat bogs by cutting it from the earth; it is then formed into briquettes, which can be used as fuel. Peat may be found in layers several metres thick. In some countries peat-fired generating stations for electricity are in use. Peat is also used as a soil conditioner; Торф добывают из торфяных болот, выкапывая его из почвы; затем из торфа делают брикеты, которые можно использовать в качестве топлива. Торф может залегать слоями в несколько метров толщиной. Во многих странах электростанции работают на торфе. Торф также используют для улучшения структуры почвы) |
| ecol. | добыча торфа | removal of peat |
| agric. | добыча торфа | peat harvesting (Oleksandr Spirin) |
| tech. | добыча торфа | peat cutting |
| geol. | добыча торфа | peat digging |
| ecol. | дорога над торфом | floating road (разработанная в Шотландии технология строительства дорог поверх торфа без его удаления Beforeyouaccuseme) |
| mining. | древесно-коричневый торф | turf peat |
| geol. | древесно-коричневый торф, содержащий отчётливые остатки растений | turf peat |
| agric. | древесный торф | woody peat |
| geol. | древесный торф | carr |
| geol. | еловый торф | spruce peat (lxu5) |
| geol. | жирный торф | bituminous peat |
| geol. | жирный торф | bitumen peat |
| energ.ind. | забалансовые запасы торфа | unexploitable peat reserves (N-Liya) |
| geol. | залежи торфа, образовавшиеся на умеренных возвышенностях под влиянием холодного климата | subalpine peat |
| geol. | залежи торфа, образующиеся под влиянием холодного климата и обильных дождей | blanket moss |
| ecol. | залежь торфа | peat-field |
| ecol. | залежь торфа | peat-bed |
| ecol. | залежь торфа | peat deposits |
| ecol. | залежь торфа | peat deposit |
| geol. | залежь торфа, образовавшаяся из волокон нитчатки | natural paper |
| agrochem. | затопляемый маршевый торф | drowned peat |
| Makarov. | землистый торф | earthy peat |
| agric. | землистый торф | mud peat |
| geol. | землистый торф | muskeg |
| Makarov. | земля из-под выработанного торфа | cut-over land |
| mining. | зимний торф | winter peat (вымороженный) |
| Makarov. | золигеновый торф | soligenous peat |
| agrochem. | зональный торф | zonal peat (на атмосферных водах) |
| Makarov. | зрелый торф | ripe peat (находящийся на стадии полного разложения) |
| mining. | ивовый торф | osier peat (lxu5) |
| archit. | известковый торф | tufa |
| geol. | известковый торф | calcareous peat |
| agrochem. | известковый "торф" | calcareous peat (удобрение) |
| agrochem. | измельчённый торф | milled peat |
| Makarov. | илистый торф | dy peat |
| nat.res. | иловатый торф | peaty sediment |
| nat.res. | иловатый торф | muck |
| geol. | иловатый торф | dredged peat |
| agrochem. | камнеподобный торф | stone turf |
| geol. | камышовый торф | telmatic peat |
| tech. | караван торфа | peat storage pile |
| geol. | кашеобразный, но довольно плотный торф | mud peat |
| agrochem. | кислый торф | acid peat |
| agrochem. | климатический торф | climatic peat |
| agrochem. | климатический торф | blanket peat |
| gen. | кокосовый торф | coco peat (пыль волокон скорлупы кокоса 25banderlog) |
| geol. | коксование торфа | carbonisation of turf |
| Gruzovik, geol. | коксование торфа | turf carbonization |
| gen. | коксование торфа | turf carbonization |
| agrochem. | комок торфа | peat block |
| geol. | комплексный верховой торф | соmplex highmoor peat (lxu5) |
| agric. | компостированный торф | composted peat |
| tech. | компостировать торф | composte peat |
| Makarov. | компостировать торф | compost peat |
| geol. | коричневый торф | brown turf |
| Makarov. | корневой торф | red peat (верхний слой торфяника) |
| Makarov. | корневой торф | woody peat (верхний слой торфяника) |
| mining. | корневой торф | fibrous turf |
| Makarov. | корневой торф | fibrous peat (верхний слой торфяника) |
| geol. | корневой торф | fibrous peat |
| agrochem. | корневой "торф" | root duff |
| mining. | крошимость торфа | peat crumbling ability (lxu5) |
| energ.ind. | кусковой торф | sod peat (N-Liya) |
| gen. | кусковой торф | sod feat (торф, полученный экскаваторным или фрезформовочным способами добычи торфа Азери) |
| gen. | кусок торфа | cock |
| geol. | легко воспламеняющийся и горящий ярким чистым и постоянным пламенем торф | gas turf |
| Makarov. | легко воспламеняющийся и горящий ярким чистым пламенем торф | gas turf |
| mining. | легко воспламеняющийся торф, горящий ярким постоянным пламенем | gas turf |
| agric. | лесной торф | woody peat |
| geol. | лесной торф | forest peat |
| geol. | лесной торф | carr |
| geol. | линзы торфа | peat lenses (ADENYUR) |
| Makarov. | листоватый торф | leaf peat |
| geol. | листоватый торф | sheet peat |
| geol. | листоватый торф | paper peat |
| geol. | луговой или болотный торф, погребённый под глиной | darg |
| ecol. | луговой торф | grass-bog peat |
| Makarov. | луговой торф | meadow peat |
| geol. | луговой торф, погребённый под глиной | darg |
| agrochem. | луговой торф, погребённый под глиной | dary |
| Makarov. | мажущийся торф | lard peat |
| Makarov. | маршевый торф | marsh peat |
| energ.ind. | машина для брикетирования торфа | peat briquetter |
| Makarov. | машина для нарезки торфа | peat cutter |
| mining. | машинный торф | machine-cut peat |
| gen. | Международное общество по торфу | International Peat Society (Финляндия) |
| gen. | Международное общество по торфу | International Peat Society |
| mining. | место вырезки торфа | peat-hag |
| Makarov. | место вырезки торфа | peat hag |
| agric. | полиэтиленовый мешок с торфом или питательной смесью | pot module (используемый в качестве сосуда для выращивания тепличных растений) |
| agric. | полиэтиленовый мешок с торфом или питательной смесью | module (используемый в качестве сосуда для выращивания тепличных растений) |
| agric. | молодой торф | younger peat |
| agrochem. | молодой торф | young peat |
| Makarov. | морской торф | sea peat |
| mining. | моховой торф | bog peat |
| Makarov. | моховой торф | muskeg |
| geol. | моховой торф | moss peat (образовавшийся из водолюбивых мхов) |
| soil. | мощность залежи торфа | thickness of peat deposit |
| geol. | мягкий пластичный торф волокнистого строения | pseudofibrous peat (сильно сжимающийся при высыхании) |
| Makarov. | нагорный торф | hill peat |
| Makarov. | нагорный торф | subalpine peat |
| geol. | нагорный торф | upland peat |
| geol. | наземный торф | terrestrial peat |
| tech. | наливной торф | moulded peat |
| tech. | нарезать торф | cut peat |
| agrochem. | незональный торф | azonal peat (на аллохтонных водах) |
| Makarov. | незрелый торф | unripe peat (болотный торф на ранней стадии разложения) |
| agric. | неразложившийся торф | younger peat |
| geol. | нечистый и разложившийся торф | muck |
| tech. | низинный торф | valley peat |
| agric. | низинный торф | lowland peat (яник) |
| tech. | низинный торф | black peat |
| geol. | низинный торф | swamp muck |
| geol. | низинный торф | fen peat |
| agric. | низкозольный торф | oligotrophic peat |
| tech. | низкозольный торф | low-ash peat |
| geol. | образовавшийся под водой торф | limnic peat |
| geol. | образование торфа | peat formation |
| mining. | обугливание торфа | peat-charring |
| ecol. | озёрный торф | lake peat |
| agric. | озёрный торф | lacustrine peat |
| Makarov. | озёрный торф | limnetic peat |
| geol. | озёрный торф, извлекаемый драгами | dredge peat |
| mining. | олиготрофный торф | olipotrophic peat (с малым содержанием питательных веществ) |
| mining. | олиготрофный торф | raised-bog peat (lxu5) |
| agric. | олиготрофный торф | low-ash peat |
| geol. | олиготрофный торф | oligotrophic peat (с малым содержанием питательных веществ) |
| agrochem. | омброгенный торф | ombrogenous peat |
| Makarov. | осадочный торф | pulpy peat |
| Makarov. | осадочный торф | sedimentary peat |
| Makarov. | осадочный торф | dredge peat |
| tech. | осоковый торф | sedge peat |
| Makarov. | осоковый торф | carex peat |
| Makarov. | остаток налёдного льда высотой до 2,5 м и шириной 1-2 м, прикрытый сверху плотной массой корней растений, травы, торфа или песка | remnant of aufeis ice up to 2.5 m high and 1-2 m across, covered with a dense mass of plant roots, grass, turf or sand |
| ecol. | отложение торфа | peat deposit |
| geol. | отложения торфа, связанные с ледниковыми наносами или находящиеся в них | drift peat |
| Makarov. | отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями | drift peat |
| mining. | перевалочная уборка торфа | windrowing harvesting of peat (lxu5) |
| agric. | перегнойный торф | muck peat |
| agric. | перегнойный торф | mucky peat |
| Makarov. | перегнойный торф | moldy peat |
| product. | перерабатывать торф | convert peat (into; в; на MichaelBurov) |
| product. | переработать торф | convert peat (into; в; на MichaelBurov) |
| product. | переработка торфa | peat conversion (into MichaelBurov) |
| min.prod. | переработка торфа | peat processing (Sergei Aprelikov) |
| mining. | переходный торф | transitional peat (lxu5) |
| agrochem. | плавающий торф | floating peat |
| geol. | пласт торфа, залегающий под расчищенным пространством | white turf |
| agrochem. | пластовой торф | soddy peat |
| agrochem. | пластовой торф | sod peat |
| geol. | плотный торф | stone peat |
| geol. | плотный торф | stone turf |
| ecol. | плотный торф | baken peat |
| agrochem. | плотный торф | baken peat (нижних слоев торфяника) |
| geol. | плотный торф, образующий нижние пласты торфяника | baken peat |
| mining. | пневматическая уборка торфа | pneumatic peat harvesting (lxu5) |
| mining. | погребённый торф | buried peat (lxu5) |
| Makarov. | подгалечный торф | pebble peat |
| tech. | подобный торфу | peatlike |
| agric. | подстилочный торф | litter peat |
| Makarov. | пойменный торф | bottom peat |
| ecol. | покров торфа | mantle of peat |
| brit. | покровный торф | blanket bog |
| brit. | покровный автоморфный торф | hill peat |
| agrochem. | покровный автоморфный торф | blanket peat |
| gen. | покрытый дёрном или торфом | turfy |
| mining. | покрытый торфом | turfy |
| gen. | покрытый торфом | cespitose |
| nat.res. | полноразложившийся торф | muck |
| nat.res. | полноразложившийся торф | sapric soil material |
| Makarov. | полосчатый торф | banded peat (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля) |
| nat.res. | полуразложившийся торф | hemic soil material |
| energ.ind. | пористость торфа | porosity of peat (N-Liya) |
| Makarov. | порошкообразный торф | crumble peat |
| hydrobiol. | похожий на торф | turf like |
| geol. | почва, богатая гумусом или торфом | peaty earth |
| gen. | право арендатора рыть торф на земле владельца | common of turbary |
| law | право добычи торфа | turbary |
| gen. | право на добывание торфа на чьей-либо земле | common of turbary |
| busin. | право резать торф | right to cut turf |
| gen. | право рыть торф на земле другого | turbary |
| soil. | превращаться в торф | peatify (igisheva) |
| construct. | прессованный торф | moulded peat |
| agric. | прессованный торф | pressed peat |
| tech. | прессовать торф | press peat |
| geol. | продукт промежуточный между торфом и сапропелем | peat sapropel |
| tech. | промышленная добыча торфа | peat industry |
| mining. | процесс образования торфа | turf development |
| geol. | процесс образования торфа | ulmification |
| geol. | процесс образования торфа | paludification |
| Makarov. | псевдоволокнистый торф | pseudofibrous peat |
| energ.ind. | пылевидный торф | dried peat powder (N-Liya) |
| tech. | работающий на торфе | peat-fired |
| agric. | разложившийся торф | older peat |
| Makarov. | разложившийся торф | peat mold |
| agric. | разложившийся торф | old peat |
| agrochem. | разложившийся торф | humocoll |
| geol. | разновидность высоковоспламеняющегося торфа | tallow peat |
| geol. | разновидность сероватого торфа | bawn |
| geol. | разновидность торфа | creeshy clod |
| geol. | разновидность торфа озёрного типа | dy peat |
| Makarov. | расслаивающийся торф | foliating peat |
| geol. | расслаивающийся торф | sheet peat |
| geol. | растительность, служащая для образования торфа | peat-forming vegetation |
| geol. | резка торфа | peat digging |
| mining. | резной торф | spade-cut peat |
| geol. | резной торф | dug peat |
| Makarov. | ручной плуг для резки торфа | breastplow |
| gen. | ручной плуг для резки торфа | breastplough |
| gen. | ряд вырытого торфа | windrow |
| mining. | самовозгорание торфа | spontaneous combustion of peat (lxu5) |
| Makarov. | сапропелевый торф | sapropel peat |
| agrochem. | сапропелевый торф | sapropelic peat |
| agrochem. | сапропелевый торф | gyttja peat |
| geol. | сапропелевый торф с явной слоистой текстурой | liver peat |
| mining. | сезонный сбор торфа | seasonal peat harvesting (lxu5) |
| geol. | сильно мацерированный торф | bear's grease |
| geol. | сильно мацерированный торф | mire black |
| geol. | сильно мацерированный торф | greasy clods |
| geol. | сильно мацерированный торф, образующий нижние слои торфяного болота | mud peat |
| geol. | сильно мацерированный торф, слагающий нижние слои торфяного болота | mire black |
| geol. | сильноразложившийся торф | most decomposed peat (2Xist) |
| geol. | сильноразложившийся торф | strongly decomposed peat (twinkie) |
| geol. | сильноразложившийся торф | sapric peat (2Xist) |
| water.suppl. | система адсорбции загрязняющих веществ частицами торфа | the Couplan system (метод фильтрования) |
| agrochem. | слабо разложившийся торф | young peat |
| geol. | слаборазложившийся торф | least decomposed peat (2Xist) |
| geol. | слаборазложившийся торф | fibric peat (2Xist) |
| geol. | сланцеватый торф | martorv (встречающийся на западном берегу Ютландии) |
| Makarov. | слоистый торф | sheet peat |
| Makarov. | слоистый торф | paper peat |
| ecol. | слоистый торф | banded peat |
| agric. | слоистый торф | laminated peat |
| Makarov. | слоистый торф | leaf peat |
| construct. | слой глины под торфом | lake clay |
| geol. | слой с резким изменением в характере торфа | recurrence horizon |
| ecol. | слой торфа | peat layer |
| geol. | смешанный с сапропелем торф | sapropel peat |
| geol. | смолистый торф | pitch peat |
| Makarov. | смолистый торф | resin peat |
| agrochem. | смолистый торф | bituminous peat |
| Makarov. | соломенный торф | chaff peat |
| mining. | сосново-пушицевый торф | pine-sedge peat |
| mining. | сосново-сфагновый торф | pine sphagnum peat (lxu5) |
| mining. | сосновый верховой торф | pine high-moor peat (lxu5) |
| geol. | среднеразложившийся торф | somewhat decomposed peat (2Xist) |
| geol. | среднеразложившийся торф | hemic peat (2Xist) |
| agric. | старый торф | older peat |
| agric. | старый торф | old peat |
| O&G, sakh. | степень зольности торфа | peat ash content |
| mining. | степень разложения торфа | degree of peat evolution (lxu5) |
| mining. | стилка торфа | peat spreading (lxu5) |
| Makarov. | сухой торф | dry peat (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками) |
| geol. | сфагновый мочажинный торф | sphagnum depression peat (lxu5) |
| geol. | сфагновый торф | sphagnum peat |
| geol. | сыпучий торф | crumbling peat |
| Makarov. | тепличная культура в желобах с торфом | peat-matress culture |
| Makarov. | тепличная культура в коробах с торфом | peat-matress culture |
| agric. | тепличная культура в мешках с торфом | pot module |
| construct. | тонкий слой торфа | flaw |
| geol. | тонкослоистый легко расслаивающийся торф | paper peat |
| geol. | тонкослоистый торф | sheet peat |
| gen. | топкий торф | spongy turf (Franka_LV) |
| mining. | топливный торф | fuel peat |
| geol. | топливный торф | turf pit |
| agrochem. | торф атмосферного питания | sedentary peat |
| agrochem. | торф атмосферного питания | upland peat |
| agrochem. | торф атмосферного питания | autochthonous peat |
| geol. | торф, богатый питательными веществами | eutrophic peat |
| tech. | торф в кирпичах | peat bricks |
| mining. | торф в ледниковых наносах | drift peat |
| agric. | торф верхового болота | high-bog peat |
| tech. | торф верхового болота | upland peat |
| agric. | торф верховой | upland moor peat |
| agric. | торф верховой | raised bog peat |
| agric. | торф верховой | high moor peat |
| Makarov. | торф верховых болот | moss peat |
| Makarov. | торф верховых болот | highmoor peat |
| construct. | торф, вырезанный вручную | dug-out peat |
| geol. | торф высокорасположенных торфяников | high-moor peat |
| nat.res. | торф, глубоко подстеленный песком | peat, deeply underlain by sand |
| agrochem. | торф грунтового питания | allochthonous peat |
| geol. | торф грязного желтовато-белого цвета, имеющий консистенцию мыла | candle turf |
| mining. | торф грязного желтовато-белого цвета мылоподобной консистенции | candle turf |
| agric. | торф для подстилки | litter peat |
| agric. | торф для подстилки | bedding peat |
| geol. | торф зарослей кустарников | brushwood peat |
| Makarov. | торф застойных водоёмов | telmatic peat |
| Makarov. | торф застойных водоёмов | reed peat |
| agrochem. | торф из морских водорослей | sea peat |
| mining. | торф из растительных обломков | chaff peat |
| Makarov. | торф из чёрной болотной ольхи | alder-swamp peat |
| Makarov. | торф или почва над золотосодержащим песком | topsoil |
| mining. | торф машинной резки | machine-cut peat |
| geol. | торф на дне озера, добываемый драгами | bacon peat |
| brit. | торф на холмах | hill peat |
| geol. | торф над содержащим золото песком | topsoil |
| geol. | торф, накапливающийся под галькой | pebble peat |
| geol. | торф, непригодный для топлива | moor |
| Makarov. | торф низинного типа | fen peat |
| Makarov. | торф низинных болот | lowmoor peat |
| mining. | торф низинных болот | low-moor peat |
| geol. | торф низинных болот | low moor peat |
| geol. | торф, образовавшийся в лесных районах из мхов | forest moss peat |
| mining. | торф, образовавшийся в основном из тростника | reed peat |
| geol. | торф, образовавшийся в сосновом болоте | pine-bog peat |
| geol. | торф, образовавшийся в субарктических условиях | tundra peat |
| mining. | торф, образовавшийся в условиях холодного климата и обильных дождей | blanket moss |
| Makarov. | торф, образовавшийся главным образом из пушицы | cotton-grass peat |
| geol. | торф, образовавшийся из ветвей и стволов деревьев | wood peat |
| mining. | торф, образовавшийся из гуминового материала | humocoll |
| mining. | торф, образовавшийся из зарослей кустарников | brushwood peat |
| geol. | торф, образовавшийся из мелководных водорослей | Phragmites peat |
| geol. | торф, образовавшийся из морских водорослей | sea peat |
| geol. | торф, образовавшийся из перенесённой древесины | driftwood peat |
| geol. | торф, образовавшийся из плавающих растений | floating peat |
| Makarov. | торф, образовавшийся из плавника | driftwood peat |
| geol. | торф, образовавшийся из пушицы | cotton-grass peat |
| geol. | торф, образовавшийся из стволов и корней растений | meadow peat |
| mining. | торф, образовавшийся на умеренных возвышенностях в условиях холодного климата | subalpine peat |
| geol. | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод | basin peat |
| geol. | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод | local peat |
| geol. | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод | azonal peat |
| mining. | торф, образовавшийся под водой | limnic peat |
| mining. | торф, образовавшийся под воздействием грунтовых вод | local peat |
| mining. | торф, образовавшийся под воздействием грунтовых вод | basin peat |
| geol. | торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой зоне земли | zonal peat |
| Makarov. | торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке | zonal peat |
| geol. | торф, образовавшийся при сравнительно сухих условиях | dry peat |
| geol. | торф, образованный из обломков растительного вещества | chaff peat |
| geol. | торф, образованный пресноводной водорослью нитчаткой и другими водными растениями | conferva peat |
| geol. | торф озёрного происхождения | lake peat |
| Makarov. | торф определённой климатической зоны | climatic peat |
| nat.res. | торф, очень глубоко подстеленный гиттией | peat, underlain very deeply by mud |
| nat.res. | торф, очень глубоко подстеленный гиттией | peat, underlain very deeply by gyttja |
| nat.res. | торф, очень глубоко подстеленный песком | peat, underlain very deeply by sand |
| nat.res. | торф, очень глубоко подстеленный сапропелем | peat, underlain very deeply by mud |
| nat.res. | торф, очень глубоко подстеленный сапропелем | peat, underlain very deeply by gyttja |
| agrochem. | торф переходного болота | transitional peat |
| agrochem. | торф повышенных территорий | upland peat |
| geol. | торф, происходящий из гуминового материала | humocoll |
| geol. | торф, размытый водой и снова переотложенный | peat slime |
| geol. | торф, разрушенный водой | peat breccia |
| mining. | торф ручной резки | dug-out peat |
| mining. | торф ручной резки | spade-cut peat |
| Makarov. | торф ручной резки | dug peat |
| geol. | торф с большим содержанием битуминозных веществ | creashy peat |
| geol. | торф с большим содержанием воска и смол | torch peat |
| geol. | торф с большим содержанием зёрен пыльцы | pollen peat |
| mining. | торф с большим содержанием смол | torch peat |
| geol. | торф с большим содержанием смол | resin peat |
| mining. | торф с большим содержанием сульфата железа | vitriol peat |
| mining. | торф с высоким содержанием битуминозных веществ | creashy peat |
| agrochem. | торф с прослоями сапропеля | sapropelic peat |
| agrochem. | торф с прослоями сапропеля | liver peat |
| energ.ind. | торф, сжатый в цилиндры | sod peat |
| brit. | торф смешанного питания | basin peat |
| geol. | торф со средним содержанием питательных веществ | mesotrophic peat |
| geol. | торф, содержащий большое количество сульфата железа | vitriol peat |
| geol. | торф, состоящий в основном из тростника | reed peat |
| mining. | торф, состоящий главным образом из пушицы и мха | eriophorum peat |
| geol. | торф, состоящий из обломков растительных веществ | fragmental peat |
| Makarov. | торф, состоящий из остатков растительного материала | fragmental peat |
| geol. | торф, состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля | banded peat |
| geol. | торф, состоящий из смеси растительных остатков и сапропелевого материала | marsh peat |
| geol. | торф, состоящий из тростника | scirpus peat |
| geol. | торф, состоящий из чередования пластов разного происхождения | mixed peat |
| Makarov. | торф, состоящий из чередования слоёв разного происхождения | mixed peat |
| mining. | торф, состоящий из чередующихся прослоев растительных остатков и сапропеля | banded peat |
| agric. | торф-сыпец | milled peat |
| tech. | торф-сыпец | crumbling peat |
| construct. | торф-сырец | raw peat |
| Makarov. | торф-сырец | dry peat |
| ecol. | торф травяных болот | grass fen peat |
| geol. | торф травяных болот | grass-bog peat |
| geol. | торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях | ombrogenous peat |
| Makarov. | травяной торф | grass peat |
| Makarov. | тростниковый торф | telmatic peat |
| mining. | тростниковый торф | reedgrass peat (lxu5) |
| ecol. | тростниковый торф | reed peat |
| Makarov. | тростниковый торф | scirpus peat |
| agrochem. | тростниковый торф | phragmites peat |
| mining. | тундровый торф | tundra peat (образовавшийся в субарктических условиях) |
| Makarov. | тундровый торф | tundra peat |
| Makarov. | уплотнённый торф | stone peat (на дне болот) |
| Makarov. | факельный торф | torch peat (восковидная смолистая разновидность торфа) |
| tech. | формованный торф | moulded peat |
| Makarov. | фрагмитовый торф | phragmites peat |
| mining. | фрезерный способ добычи торфа | milled method of peat production (lxu5) |
| geol. | фрезерный торф | tilled peat (lxu5) |
| tech. | фрезерный торф | milled peat |
| agric. | фрезерный торф | rotary-cut peat |
| Gruzovik | фрезерный торф | shredded peat |
| mining. | фрезформовочный способ добычи торфа | milling and moulding method of lump peat winning (lxu5) |
| mining. | фускум-торф | fuscum peat (lxu5) |
| mining. | хвощевой торф | horsetail peat (lxu5) |
| geol. | хвощевой торф | Equisetum peat |
| Makarov. | хвощовый торф | equisetum peat |
| agric. | хорошо мажущийся торф | moldy peat |
| agric. | хорошо мажущийся торф | lard peat |
| agric. | хорошо разложившийся торф | moldy peat |
| geol. | черновато-коричневый массоподобный торф | lard peat |
| Makarov. | черновато-коричневый хорошо разложившийся торф | lard peat |
| soil. | чёрный торф | black peat (Sergei Aprelikov) |
| mining. | шейхцериевый торф | scheuchzeria peat (lxu5) |
| mining. | штабель сухого торфа | clamp |
| agric. | эвтрофный торф | high-ash peat |
| electr.eng. | электростанция, работающая на торфе | peat-burning power station |
| Makarov. | эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы | eriophorum peat |
| ecol. | яма, заполненная соломой, грунтом и торфом, для обезвреживания пестицидов | biobed (mzviniti) |
