| Subject | Russian | English |
| el. | внешнее тормозное излучение | outer bremsstrahlung |
| mil., avia. | внешнее тормозное излучение | external bremsstrahlung |
| el. | внутренне тормозное излучение | inner bremsstrahlung |
| tech. | внутреннее тормозное излучение | internal bremsstrahlung |
| tech. | внутреннее тормозное излучение | inner bremsstrahlung |
| hi.energ. | внутреннее тормозное излучение из захвата электрона | IBEC radiation |
| hi.energ. | внутреннее тормозное излучение из захвата электрона | internal bremsstrahlung from electron capture |
| радиоакт. | возбуждение тормозного излучения | bremsstrahlung (process) |
| радиоакт. | возбуждение тормозного излучения | bremsstrahlung emission |
| nucl.phys. | вторично-эмиссионный детектор тормозного излучения | secondary-emission bremsstrahlung detector (LOlga) |
| Makarov. | вызванный тормозным излучением | bremsstrahlung-produced |
| Makarov. | вынужденное тормозное излучение | stimulated bremsstrahlung |
| hi.energ. | глюонное тормозное излучение | gluon bremsstrahlung |
| laser. | Диоды с тормозным излучением | bremsstrahlung diodes (Elofor) |
| Makarov. | жёсткая граница спектра тормозного излучения | hard-photon end point of bremsstrahlung |
| Makarov. | изохроматы тормозного излучения | bremsstrahlung isochromats |
| anal.chem. | изохромная спектроскопия тормозного излучения | bremsstrahlung isochrome spectroscopy |
| tech. | интенсивность тормозного излучения | bremsstrahlung intensity |
| med. | интенсивность тормозного излучения | bremsstrahlung activity (бетатрона) |
| nucl.phys., радиоакт. | испускание тормозного излучения | bremsstrahlung (process) |
| Makarov. | испускание тормозного излучения | bremsstrahlung emission |
| el. | источник тормозного излучения | bremsstrahlung source |
| phys. | квант тормозного излучения | bremsstrahlung quantum |
| met. | коротковолновая граница тормозного рентгеновского излучения | Duane-Hunt limit |
| дозим. | коэффициент сечения тормозного излучения | bremsstrahlung crosssection factor |
| med.appl. | линейная тормозная способность вследствие создания излучения | linear radiative stopping power |
| nucl.phys., радиоакт. | линейная тормозная способность излучением | radiative stopping power (вследствие создания излучения) |
| радиоакт. | линейная тормозная способность излучением | linear radiative stopping power (вследствие создания излучения) |
| Makarov. | магнитно-тормозное излучение | magnetic bremsstrahlung |
| Makarov. | магнитно-тормозное излучение | cyclotron radiation |
| hi.energ. | мезонное тормозное излучение | mesonic bremsstrahlung |
| hi.energ. | мезонное тормозное излучение | mesic bremsstrahlung |
| nucl.phys. | мишень тормозного излучения | bremsstrahlung target (ProtoMolecule) |
| Makarov. | мягкая граница спектра тормозного излучения | soft-photon end point of bremsstrahlung |
| Makarov. | непрерывное тормозное излучение | bremsstrahlung continuum |
| el. | обратное тормозное излучение | inverse bremsstrahlung |
| nano | поглощение в процессе, обратном тормозному излучению электрона | inverse bremsstrahlung absorption |
| nano | поглощение тормозного излучения | bremsstrahlung absorption |
| el. | потери за счёт тормозного излучения | bremsstrahlung loss |
| tech. | потери на тормозное излучение | bremsstrahlung loss |
| радиоакт. | потеря на тормозное излучение | bremsstrahlung loss |
| el. | прибор для измерения тормозного излучения | bremsstrahlung gauge |
| quant.el. | процесс тормозного излучения | bremsstrahlung process |
| phys. | процесс тормозного излучения бозона Хиггса | Higgs-strahlung process (TarasZ) |
| радиоакт. | пучок тормозного излучения | bremsstrahlungsbeam |
| Makarov. | релятивистское тормозное излучение при электрон-электронных столкновениях | relativistic electron-electron bremsstrahlung |
| gen. | рентгеновская спектроскопия тормозного изохроматического излучения | x-ray Bremsstrahlung Isochromat spectroscopy (ileen) |
| nucl.phys., радиоакт. | сечение образования тормозного излучения | cross section for bremsstrahlung |
| радиоакт. | сечение образования тормозного излучения | bremsstrahlung cross section |
| phys. | сечение тормозного излучения | bremsstrahlung cross-section |
| радиоакт. | сечение тормозного излучения | cross section for bremsstrahlung |
| радиоакт. | сечение тормозного излучения | bremsstrahlung cross section |
| Makarov. | сечение тормозного излучения заряженных частиц | cross-section for emission of radiation by charged particles |
| el. | синхронное тормозное излучение | magnetic bremsstrahlung |
| Makarov. | система, определяющая дозы облучения всего тела посредством измерения тормозного излучения Sr-90 | whole-body counting system for measuring Sr-90 via bremsstrahlung |
| радиоакт. | спектр тормозного излучения | bremsstrahlung spectrum |
| nano | спектр тормозного излучения | retardation spectrum |
| nano | спектр тормозного излучения | bremsspectrum |
| Makarov. | спектр тормозного излучения | continuous X-ray spectrum |
| Makarov. | спектр тормозного излучения в кулоновском поле | bremsstrahlung spectrum in Coulomb field |
| Makarov. | спектр тормозного излучения в произвольном центральном поле | bremsstrahlung spectrum in arbitrary central field |
| nano | спектроскопия тормозного излучения | bremsstrahlung spectroscopy |
| tech. | спектроскопия тормозного изохроматического излучения | bremsstrahlung isochromat spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия тормозного изохроматического излучения | bremsstrahlung isochromat spectroscopy (BIS) |
| phys. | счётчик тормозного излучения | bremsstrahlung counter |
| astr. | тепловое тормозное излучение | thermal bremsstrahlung |
| met. | рентгеновский толщиномер на тормозном излучении | bremsstrahlung gauge |
| metrol. | тормозная способность вещества вследствие создания излучения | radiative stopping power |
| tech. | тормозное излучение | deceleration emission |
| tech. | тормозное излучение | deceleration radiation |
| tech. | тормозное излучение | slowing-down radiation |
| house. | тормозное излучение | bremsstrahlung radiation |
| met. | тормозное излучение | collision radiation |
| nucl.phys., радиоакт. | тормозное излучение | continuous X-radiation |
| phys. | тормозное излучение | braking radiation |
| phys. | тормозное излучение | Bramsturlung (or "braking" radiation; When these photons impact the metal, or to a lesser degree water, they come in contact with the electron clouds around other atoms and can produce a type of secondary radiation called Bramsturlung or ‘braking' radiation. Layers of metal and water or metal and plastic should be able to absorb most of this if it is thick enough. AllaR) |
| nucl.phys., радиоакт. | тормозное излучение | continuous X-rays |
| nucl.phys., радиоакт. | тормозное излучение | breaking radiation |
| astr. | тормозное излучение | acceleration radiation (Yan) |
| microel. | тормозное излучение | inverse bremsstrahlung |
| nat.res. | тормозное излучение | retardation radiation |
| med. | тормозное излучение | bremsstrahlung |
| quant.el. | тормозное излучение | free-free radiation |
| quant.el. | тормозное излучение | bremsstrahlung emission |
| Makarov. | тормозное излучение | impact radiation |
| phys. | тормозное излучение бозона Хиггса | Higgs-strahlung (TarasZ) |
| met. | тормозное излучение большой энергии | high-energy bremsstrahlung |
| Makarov. | тормозное излучение в кулоновском поле | bremsstrahlung in a Coulomb field |
| Makarov. | тормозное излучение в магнитном поле | magnetic bremsstrahlung |
| Makarov. | тормозное излучение при электрон-атомном столкновении | electron-atom bremsstrahlung |
| Makarov. | тормозное излучение при электрон-ионном столкновении | electron-ion bremsstrahlung |
| Makarov. | тормозное излучение при электрон-электронном столкновении | electron-electron bremsstrahlung |
| geophys. | тормозное рентгеновское излучение | continuous X-rays |
| met. | тормозное рентгеновское излучение | continuous xeroradiography |
| Makarov. | тормозное рентгеновское излучение | X-ray bremsstrahlung |
| Makarov. | тормозное рентгеновское излучение | continuous X-ray radiation |
| дозим. | хвост кривой глубинной дозы, условленный тормозным излучением | bremsstrahlung tail (of а depth dose curve) |
| nano | частица тормозного излучения | bremsstrahlung particle |
| nano | энергия тормозного излучения | bremsstrahlung energy |
