Terms containing торжествовать

Subject	Russian	English
Makarov.	добро торжествует над злом	the good triumphs over evil
gen.	не спешите торжествовать	don't be too hasty in your triumph (Technical)
gen.	низко торжествовать	enjoy a small triumph
gen.	он торжествовал по поводу своего успеха	he was gloating over his success
Makarov.	он торжествовал по случаю поражения противника	he triumphed in his enemy's defeat
gen.	подло торжествовать	enjoy a small triumph
gen.	порок наказан, добродетель торжествует	vice has been punished, virtue triumphs (generally used ironically Olga Okuneva)
idiom.	Пусть рухнет мир, но торжествует право	Let justice be done, though the heavens fall (lain)
idiom.	Пусть рухнет мир, но торжествует право	Let justice be done though the world perish (lain)
gen.	пусть торжествует правосудие вопреки всему	fiat justitia
relig.	пусть торжествует правосудие, хотя бы обрушилось небо	fiat justitia, ruat caelum (Latin for "let justice be done though the heavens fall")
bible.term.	скрывайте своё горе, чтобы у врагов не было повода торжествовать	tell it not in Gath
gen.	тихо торжествуя	with quiet exultation (AlexShu)
Gruzovik	торжествовать над	triumph over
Gruzovik	торжествовать над	rejoice over
Gruzovik	торжествовать над	exult over
gen.	торжествовать над	overcrow (чем-л.)
gen.	торжествовать над	crow over (кем-л.)
Gruzovik	торжествовать над	be triumphant over
gen.	торжествовать над	be triumphant over
gen.	торжествовать над павшим врагом	rejoice over a fallen enemy
gen.	торжествовать победу	triumph
inf.	торжествовать победу	ring the bell
amer.	торжествовать победу	spike the football (triumfov)
gen.	торжествовать победу	exult in a victory
gen.	торжествовать победу	ring the bells
chess.term.	торжествовать победу над соперниками	triumph over one's rivals
Gruzovik	торжествовать праздник	celebrate a holiday
Makarov.	торжествовать свою победу	exult in victory
gen.	торжествовать свою победу	exult in one's victory
gen.	торжествовать среди кровопролития	be fleshed in triumphs