 |
| Russian | English |
| позиционные торговцы | position traders (торговцы, которые применяют долгосрочный подход к товарным рынкам в среднем от шести месяцев до одного года и более. алешаBG) |
| торговец ипотечными ценными бумагами | mortgage trader (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| торговец на информации | information trader (dimock) |
| торговец облигациями | bond trader (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| торговец шумом | noise trader (участник фондового рынка, чьи иррациональные действия повышают ценовые колебания и риски mizgertina) |