Terms for subject Alternative dispute resolution containing торговля

Russian	English
агрессивная манера торговли	high-pressure selling (Andrey Truhachev)
вести торговлю в объёме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на рынке	overtrade
встречная торговля	trade-in
идентификационный номер глобальной торговли	global trade identification number (lxu5)
иметь разрешение на торговлю	be licensed to carry on trade
индекс физического объёма розничной торговли	volume of retail turnover index
магазины розничной торговли	sales outlet (sales outlet – a place of business for retailing goods (Webster) Moonranger)
Международная организация торговли	International Trade Organization (ITO)
мелочная торговля	chandlery
недобросовестный метод торговли	unfair commercial practice (Alex Lilo)
нелегальная торговля	clandestine trade (напр., наркотиками Andrey Truhachev)
ограничение на торговлю	trading constraint
ограничение свободы торговли	restraint on the freedom of trade
операции оптовой торговли	wholesale activities
оптовая торговля	distribution trade
Организация по международной торговле ООН	WTO (ВТО; World Trade Organization)
островная торговля	pop-up retail (Tamerlane)
подпольная торговля	clandestine trade (Andrey Truhachev)
получить лицензию на ведение торговли	be licensed to carry on trade
постепенное понижение объёма торговли	scale trading
посылочная торговля	mail-order business
практика торговли	commercial practice (Alex Lilo)
предприятие оптовой торговли	wholesale enterprise (Andrey Truhachev)
предприятие оптовой торговли	wholesale company (Andrey Truhachev)
прибыль от условий торговли	gain from the terms of trade
принцип торговли, заключающийся в том, что покупатель несёт ответственность за проверку качества приобретаемого товара	caveat emptor
разносная торговля	pedlery (Andrey Truhachev)
разносная торговля	peddling (Andrey Truhachev)
разносная торговля	pedlary (Andrey Truhachev)
разносная торговля	peddlery (Andrey Truhachev)
распределительная торговля	distribution trade
розничная торговля	retail sales
розничная торговля вне магазинов	non-store retailing (Nadezhda_1212)
розничная торговля вне магазинов	non-shop retailing (Nyufi)
Совет по развитию торговли Гонконга	Hong Kong Trade Development Council (HKTDC stajna)
соглашение о свободной торговле	FTA (free trade agreement)
торговля в рамках Европейского	intracommunity trade
торговля вразнос	door-to-door selling (Andrey Truhachev)
торговля железом	iron trade
торговля из-под полы	clandestine trade (Andrey Truhachev)
торговля из-под прилавка	clandestine trade (Andrey Truhachev)
торговля на чёрном рынке	clandestine trade (Andrey Truhachev)
торговля чёрными металл	iron trade
уличная торговля	street retail (ВВладимир)
улучшение условий торговли	improvement in the terms of trade
условия торговли	trading conditions
условия торговли	shopping conditions (Азери)
фирма посылочной торговли	mail-order business (Andrey Truhachev)