Terms for subject Investment containing торговля

Russian	English
автоматизированная система контроля торговли на Нью-Йоркской фондовой бирже	stock watcher
американская корпорация по международной торговле	domestic International sales corporation (DISC)
Британская организация по изучению экспортной торговли	British Export Trade Research Organization
Закон против ограничений свободы торговли	Restrictive Trade Practices Act (Великобритания)
Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию	United Nations Conference on Trade (ЮНКТАД)
маржевая торговля	margin trading (торговля ценными бумагами за счет кредита, предоставляемого брокером (для направления RUS > ENG. Для перевода на русский язык предпочтительным вариантом является термин "маржинальная торговля" (см., напр. moex.com Alexander Oshis)
Национальная ассоциация торговли ценными бумагами	National Securities Trading Association (США)
новый выпуск акций, по которому компания-эмитент ещё ничего не получила, но начала торговлю на бирже	nil paid issue
пилотный проект зоны свободной торговли	PFTZs (pilot free trade zones markedo)
приостановка биржевой торговли	trading halt
ситуация во фьючерсной торговле, когда цены на более дальние сроки ниже, чем на более близкие	inverted market
торговля казначейскими векселями на основе принципа "когда и если будет выпущен" wi от даты	wi wi
"торговля по программе"	program trading (вид интенсивной торговли ценными бумагами с активным использованием компьютерных моделей и сетей с целью эксплуатации арбитражных возможностей вк)
торговля ценными бумагами после открытия биржи	postmarket trading