| Russian | English |
| буссоль для топографических съёмок | surveyor's compass |
| военно-топографическая карта | War Office map |
| военно-топографическая карта | military map |
| военно-топографическая карта | military chart |
| военно-топографическая карта масштаба 1:50000 – 1:100000 | tactical map |
| военно-топографическая карта масштабов 1:506 880 и 1 : 253 440 | National Topographic series |
| военно-топографическая многолистная карта | military series |
| военно-топографическая служба | military survey service |
| Военно-топографическая служба австралийской армии | Australian Survey corps |
| военно-топографическая съёмка | engineer survey |
| военно-топографические описания | descriptive information |
| Военно-топографическое общество | Field Survey association (ан; занимающееся разработкой проблем применения наземной и аэрофотографической съёмок для военных нужд) |
| военно-топографическое описание | descriptive statement |
| военно-топографическое описание | terrain study |
| военно-топографическое описание | descriptive text |
| военно-топографическое описание | descriptive report |
| военно-географические и военно-топографические описания | military geography |
| дополнительные топографические сведения на карте | supplemental notes |
| единая топографическая основа | common control |
| издание военно-топографической карты | military topographic mapping |
| издание военно-топографической карты | military mapping |
| измеряемый для топографических целей | topographometric |
| измеряемый топографически | topographometric |
| инженерно-топографическая съёмка | design survey |
| инженерно-топографическая съёмка | design data survey |
| карта государственной топографической службы Великобритании | Ordnance Survey maps (Maeva) |
| кодированная сетка топографической карты | map code |
| корректура топографической карты | topographical corrections |
| корректура топографической карты | topographic corrections |
| крупномасштабная топографическая карта | topographical plan |
| лист стандартной топографической карты | quadrangle map |
| масштаб топографической карты | topographical scale |
| масштаб топографической карты | topographic scale |
| масштаб топографической съёмки | topographical scale |
| масштаб топографической съёмки | topographic scale |
| мелкомасштабная топографическая съёмка | geographical survey |
| мелкомасштабная топографическая съёмка | geographic survey |
| мензульная топографическая съёмка | plane-table topographic survey |
| название листа топографической карты | quadrangle name |
| не определённый топографически | unsurveyed |
| не топографический | non-topographic |
| обзорно-топографическая карта | general topographical map (1:500,000-1:1,000,000 scale) |
| общее топографическое представление | topographical forms at a glance (о карте, о местности) |
| общее топографическое представление | topographic forms at a glance (о карте, о местности) |
| опорная точка в топографической съёмке | topographical point |
| опорная точка в топографической съёмке | topographic point |
| определять топографически | survey |
| отдельный базовый топографический батальон | engineer base topographic battalion |
| перо для топографического черчения | mapping pen |
| план военно-топографического картографирования территории США | continental system |
| полевая топографическая рота | field survey company |
| полевое топографическое наставление | field survey pamphlet book |
| полевое топографическое наставление | field survey pamphlet |
| полевой топографический отряд | field topographic unit |
| пункт топографической информации | survey report centre |
| радарная топографическая съёмка | Shuttle radar topographic mission (fountik) |
| секция Топографического отдела | Special Map branch (Службы геологической съёмки, занимающаяся составлением мелкомасштабных карт) |
| система военно-топографического картографирования территории США | continental system |
| согласование топографических элементов карты | topographical adjustment |
| согласование топографических элементов карты | topographic adjustment |
| составление военно-топографической карты | military topographic mapping |
| составление военно-топографической карты | military mapping |
| составление топографических карт | topographical mapping |
| составление топографических карт | topographic mapping |
| схема местности, составленная несколькими отдельными топографами или топографическими отрядами | combined sketch |
| съёмочная партия команда, выделяемая из состава топографического отделения для выполнения отдельных оперативных съёмочных работ | field party |
| съёмочная топографическая группа | survey team |
| съёмочная топографическая партия | survey ground |
| съёмочная топографическая партия | survey party |
| съёмочная топографическая партия | topographical survey party |
| съёмочный топографический отряд | survey ground |
| топографическая карта | land map |
| топографическая карта | ground map |
| топографическая карта на территорию США | general base map (стандартная) |
| топографическая карта на территорию США | general utility topographic map |
| топографическая карта, составленная по аэроснимкам | aerial topographic map |
| топографическая карта, составленная по рекогносцировочным данным | topographic reconnaissance map |
| топографическая карта, составленная стереофотограмметрическим методом | stereotopographic map |
| топографическая оценка местности | location survey |
| топографическая подготовка | survey training |
| топографическая редукция | topographical reduction |
| топографическая редукция | topographic reduction |
| топографическая рекогносцировка | topographical reconnaissance |
| топографическая рекогносцировка | topographic reconnaissance |
| топографическая рота | engineer topographic company |
| топографическая ситуация при съёмке | survey situation |
| топографическая служба | survey service |
| топографическая служба Индии | Survey of India (Pickman) |
| топографическая съёмка | topographic mapping |
| топографическая съёмка | topographic plotting |
| топографическая съёмка | topographical mapping |
| топографическая съёмка | topometric survey |
| топографическая съёмка | topographical plotting |
| топографическая съёмка | map survey |
| топографическая съёмка | land survey |
| топографическая увязка | topographical adjustment |
| топографическая увязка | topographic adjustment |
| топографически определённая точка | topographic point |
| топографически определённая точка | topographical point |
| топографически определённая точка | datum mark |
| топографически определённая точка | datum point |
| топографически определённая точка | place mark |
| топографические сведения | topographic information |
| топографические сведения | topographical data |
| топографические сведения | topographical information |
| топографические сведения | topographic data |
| топографический гребень | crest line |
| топографический гребень | ridge line |
| Топографический отдел | Topographic division (Службы геологической съёмки) |
| Топографический отдел | Topographic Survey division (кан; министерства горнорудной промышленности и технических съёмок) |
| Топографический отдел | Topographic branch (Службы геологической съёмки) |
| топографический профиль с отметками | profile in elevations |
| топографический стереометр | stereocomparagraph |
| топографический термин | topographical term |
| топографический термин | surveying term |
| топографический термин | topographic term |
| топографическое изображение | topographical expression (местности) |
| топографическое изображение | topographic expression (местности) |
| топографическое обучение | survey training |
| топографическое описание местности | topographic sketch |
| топографическое описание местности | topographical sketch |
| топографическое описание местности | topograph |
| топографическое определение местоположения | topographical position finding |
| топографическое определение местоположения | topographic position finding |
| топографическое определение района целей | target area survey |
| топографическое подразделение в боевой обстановке | field topographic unit |
| топографическое подразделение инженерных войск | engineer topographic unit |
| топографическое подразделение по изготовлению макетов местности и рельефных карт | engineer model-making unit |
| топографическое содержание | topographical basis (карты) |
| топографическое содержание | topographic basis (карты) |
| топографическое управление | survey department |
| топографическое учреждение | survey unit |
| топографическое учреждение | surveying office |
| топографическое учреждение | surveying unit |
| топографическое черчение | topographical drafting |
| топографическое черчение | topographic drafting |
| точность американской топографической карты | national standard map accuracy (изображение 90% плановой нагрузки с точностью до 1/50 дюйма и 90% рельефа = до 1,5 сечения рельефа) |
| ход в топографическом нивелировании | topographical levelling line |
| ход в топографическом нивелировании | topographic levelling line |
| цифровой топографический план | digital topographic map (muhayyo-m) |
| цифровые данные топографической высоты | Digital Terrain Elevation Data (DTED WiseSnake) |
