Terms for subject Military containing топографический

Russian	English
аэрофото-топографическая съёмка	aerial phototopographic survey
отдельная базовая инженерно-топографическая рота	base survey company
базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system - base
базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system – base
отдельный базовый инженерно-топографический батальон	base topographic battalion
базовый склад топографических карт	base map depot
базовый топографический батальон	base topographic battalion
библиотечная система топографических данных	topographic data library system
военно-топографическая карта	tactical map (масштаба 1:50000 или 1:100000)
военно-топографическая служба	military-topographic service
военно-топографическая съёмка	military topographical survey (брит.)
военно-топографический	military-topographic
военно-топографическое управление	Directorate of Military Survey
всепогодная система топографического картографирования	all-weather topographic mapping system
всепогодная система топографической съёмки	topographic all-weather mapping system
высшее военно-топографическое командное училище	military-topographic command college (Alex_Odeychuk)
гидрографический и топографический центр картографического управления министерства обороны	Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Center
группа топографической съёмки побережья	shore survey team
заведующий складом топографических карт	map distributor
занятие по топографической подготовке на местности	terrain walk
инженерная базовая топографическая рота	engineer base survey company
инженерная группа планирования топографической съёмки	engineer topoplanning and control team
инженерная рота обслуживания базового склада топографических карт	engineer base map depot company
инженерная топографическая рота	engineer topographic company
инженерно-топографическая рота	field survey squadron
инженерно-топографическая рота	field survey company
инженерно-топографическая часть	engineer topographic unit
инженерно-топографический батальон	field survey battalion
инженерно-топографический батальон	engineer topographic battalion
Инженерно-топографический центр	Topographic Engineering Center (LyuFi)
инженерно-топографическое подразделение	engineer topographic unit
инженерные топографические работы	topographic engineering (Киселев)
инженерный базовый топографический батальон	engineer base topographic battalion
инженерный базовый топографический батальон	engineer base topographic battalion
кодированная сетка топографической карты	map reference code
кол для топографической привязки батареи	battery picket
команда IA: топографическая	Team IA: survey (для формирования одной изыскательской партии)
команда IB: топографическая	Team IB: survey platoon (для формирования топовзвода из трёх изыскательских партий)
координатная сетка на военно-топографических картах	military grid
корпусная инженерно-топографическая рота	corps engineer topographic company
межвойсковой топографический отдел	interservice topographical department
мелкомасштабная топографическая карта общего назначения	general map
наставление по артиллерийской топографической службе	manual of artillery survey
научно-исследовательская лаборатория топографической и картографической съёмки	mapping and charting research laboratory
национальный пункт контроля запасов топографических карт	national topographic map inventory control point
начальник топографического отдела	topographic officer
начальник топографического отделения	topographic officer
начальник топографического управления	Military Survey director (СВ)
начальник топографического управления	Director of Survey
не обеспеченный в топографическом отношении	unsurveyed
облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system – light
облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system - light
опорная топографическая сеть	survey grid
отдел разведывательной и топографической службы	intelligence and mapping branch (инженерного управления театром военных действий, армии)
отдельный инженерно-топографический батальон	survey engineer regiment
полевая топографическая группа	field survey team
полевая топографическая рота инженерных войск	RE field survey company
полевой склад топографического имущества	field survey depot
полевой топографический батальон	field survey battalion
полевой топографический отряд	field survey detachment
помощник начальника топографического управления	Assistant Director of Survey
процессор распознавания топографических элементов	feature recognition processor
пункт контроля расхода топографических карт	topographic map inventory control point
пункт обработки топографических данных	survey information center
пункт сбора, обработки и рассылки топографической информации	survey information center
рота базового склада топографических карт	base map depot company
серия государственных топографических карт	national topographic map series
система географической и топографической разведки	geographic intelligence and topographic
система картографической и топографической съёмки	mapping and survey system
система топографического обеспечения	topographic support system
система топографического обеспечения полевой армии	field army topographic support system
система топографической привязки к местности	local positioning system
склад топографических карт	map office
тахеометрическая топографическая съёмка	tacheometrical topographical survey
тахеометрическая топографическая съёмка	tacheometric topographic survey
топографическая буссоль	surveyor's compass
топографическая дальность до репера	check point map range
топографическая дальность стрельбы	geodetic fire range
топографическая карта, накладываемая на тактическую схему	topographic area overlay
топографическая карта тактического назначения	battle map
топографическая команда	field survey detachment
топографическая основа	base map (для специальной, напр., дорожной карты)
топографическая привязка	horizontal control
топографическая привязка	surveying
топографическая привязка	survey tie-in
топографическая привязка	topographic control
топографическая рота	topographic company
топографическая рота	survey company
топографическая секция	topographic section
Топографическая служба	Mapping and Charting Establishment
топографическая служба	topographic service
топографическая съёмка дна водоёма	bottom topography survey
топографическая съёмка с использованием бортовых РЭС	aerial electronic survey
топографическая часть	topographic unit
топографически привязанная точка местности	place mark
топографические войска	survey troops
топографические данные	topographical data
топографические лаборатории инженерной службы	Engineer Topographic Laboratories (СВ)
топографические особенности	natural features
топографические учения	MAPEX (Map Exercise lorrusmos)
топографические части и подразделения	topographic troops
топографический батальон	topographic battalion
топографический взвод	field survey section
топографический взвод	survey platoon
топографический взвод	topographic platoon
топографический взвод для триангуляционных работ	control platoon
топографический гребень	topographical crest (высоты)
топографический гребень	topographic crest (высоты)
топографический лабораторный комплекс инженерных войск	Army Engineer Topographic laboratories
топографический планшет	sketching board
топографический пост	topographic station
топографический пост СВ	Army topographic station
топографический склад	survey depot
топографический угол переноса огня	map angle of fire transfer
топографический условный знак	map symbol
топографический центр	topographic center
топографический центр картографического управления министерства обороны	Defense Mapping Agency Topographic Center
топографический центр картографического управления МО	Defense Mapping Agency Topographic center
топографический эмиссионный микроскоп	field emission microscope
топографическое командование	Topographic Command (СВ)
топографическое командование СВ	Army Topographic command
топографическое командование управление	topographic command
топографическое обеспечение	topographic support
топографическое определение положения точки на местности	location survey
топографическое подразделение	survey subunit
топографическое подразделение	surveying unit
топографическое управление	geographical survey department
топографическое управление штаба СВ	Army Staff Topography office
транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system - deployable
транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system – deployable
тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system - heavy
тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения	digital topographic support system – heavy
условный топографический знак	military symbol
фотоплан из трансформированных аэрофотоснимков топографически привязанный аэрофотомонтаж	controlled mosaic
фотоплан из трансформированных снимков топографически привязанный аэрофотомонтаж	controlled mosaic
центр сбора, обработки и рассылки топографической информации	survey information center
центр топографических изданий картографического управления МО	Defense Mapping Agency – Topographic Center
центр топографической информации	survey information center
цифровая система топографического обеспечения	digital topographic support system
автоматизированная цифровая система топографического обеспечения DTSS	Digital Topographic Support System (Киселев)
цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт	digital topographic support system - high volume map production
цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт	digital topographic support system – high volume map production
цифровая топографическая карта	Digital Terrain Map (DTM WiseSnake)
цифровая топографическая модель	DTM (Digital Terrain Model WiseSnake)
цифровое отображение топографической информации	digitized topography
цифровые топографические данные	digital topographic data
эксперимент по топографической съёмке океана	topography ocean experiment