 |
| Russian | English |
| аккумуляторная топливная система высокого давления дизельных двигателей | Common Rail (Common Rail – англояз. рекламный не н.т. термин. (тип – АТС с аккумулятором /(ами)/ большой вместимости) taktaki) |
| аккумуляторная топливная система высокого давления АТС дизельных двигателей | common-rail injection system (тип – АТС с аккумулятором (амии) большой вместимости taktaki) |
| мощность на упоре топливной рейки | fuel stop power (ГОСТ Р ИСО 3046-7-2001; английский термин – из стандарта ISO, где слово rack почему-то опущено Lonely Knight) |
| Система впрыска топлива с общей топливной рампой | Common Rail (sashak) |
| топливная рейка ТНВД | rack (RUSSKIY) |