| Russian | English |
| высокотемпературный твёрдооксидный топливный элемент | high temperature SOFC (MichaelBurov) |
| высокотемпературный твёрдооксидный топливный элемент | high temperature solid oxide fuel cell (MichaelBurov) |
| высокотемпературный твёрдооксидный топливный элемент | high-temperature solid oxide fuel cell |
| высокотемпературный твёрдооксидный топливный элемент | high temperature SOFC fuel cell (MichaelBurov) |
| высокотемпературный твёрдооксидный топливный элемент | HT SOFC (MichaelBurov) |
| гибридная система с использованием энергии отбросного тепла твёрдооксидного топливного элемента под давлением | pressurized solid oxide fuel cell hybrid (напр., система микротурбина/генератор Калифорнийского университета США имеет мощность 220 кВт и электрический КПД порядка 53%) |
| гибридная система с топливными элементами под давлением и газотурбинной установкой | pressurized fuel cell/gas turbine system |
| метаноловый топливный элемент | methanol fuel cell (Sergei Aprelikov) |
| микробный топливный элемент | microbial fuel cell (МТЭ; MFC Palatash) |
| оболочка топливного элемента | fuel cladding (энергетического реактора) |
| парогазовая установка с топливным элементом на базе парового реформинга | steam-reforming fuel cell combined cycle power plant |
| планарный твёрдооксидный топливный элемент | planar solid oxide fuel cell |
| полимерный электролитический мембранный топливный элемент | polymer electrolyte membrane fuel cell (Sergei Aprelikov) |
| производительность топливного элемента | cell efficiency |
| регенеративный топливный элемент | regenerative cell |
| система анализа стержневого тепловыделяющего элемента и топливных таблеток | pin and pellet assay system (тепловыделяющих сборок ядерного реактора) |
| система физических барьеров блока АЭС, включающая топливную матрицу, оболочку тепловыделяющего элемента, границу контура теплоносителя ядерного реактора | system of NPP unit physical barriers |
| твёрдооксидный топливный элемент | solid oxide fuel cell (используются керамические материалы, рабочая температура порядка 1000 °С, электрический КПД до 50%, в комбинированном цикле с газовой турбиной КПД может достигать 60-70%, топливо преобразуется в водород внутри элемента, одним из преимуществ применения твёрдых материалов является отсутствие утечек электролита) |
| твёрдооксидный топливный элемент | SOFC fuel cell (MichaelBurov) |
| твёрдооксидный топливный элемент | SOFC (MichaelBurov) |
| твёрдооксидный топливный элемент с расплавленным карбонатным электролитом | molten carbonate fuel cell (используются смеси солей карбонатов лития и калия, нагреваемые до температуры порядка 650 °С, что позволяет достигать величины электрического КПД до 60% и общего КПД на уровне 85% в случае выработки тепла и электрической энергии; кроме того, электроды могут изготовляться из никеля, в результате чего сокращаются общие затраты) |
| твёрдополимерный топливный элемент | polyethylene fuel cell |
| твёрдополимерный топливный элемент | polyethlene fuel cell |
| термоэмиссионный топливный элемент | thermionic fuel element |
| тонкоплёночный твёрдооксидный топливный элемент | thin film SOFC fuel cell (MichaelBurov) |
| тонкоплёночный твёрдооксидный топливный элемент | thin-film SOFC (MichaelBurov) |
| тонкоплёночный твёрдооксидный топливный элемент | thin film solid oxide fuel cell (MichaelBurov) |
| тонкоплёночный твёрдооксидный топливный элемент | TF SOFC (MichaelBurov) |
| топливное ядро тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel core |
| топливные элементы, используемые в схемах с внутрицикловой газификацией угля | integrated gasification fuel cells |
| топливные элементы, используемые в схеме с внутрицикловой газификацией угля | integrated gasification fuel cells |
| топливный элемент | power rod (ядерного реактора) |
| топливный элемент | fuel cell (электрохимическое устройство, преобразующее химическую энергию топлива в электрическую энергию; в мире около 70 стационарных энергетических установок с использованием ТЭ, большая часть – в США и Японии) |
| топливный элемент | fuel cell (электрохимическое устройство, преобразующее химическую энергию топлива в электрическую) |
| топливный элемент | fuel rod (ядерного реактора) |
| топливный элемент | fuel pin |
| топливный элемент, использующий биомассу | biomass fuel cell |
| топливный элемент на базе парового реформинга | steam-reforming fuel cell |
| топливный элемент на основе твёрдых оксидов | solid oxide fuel cell |
| топливный элемент на основе фосфорной кислоты | phosphoric acid fuel cell |
| топливный элемент на протонно-обменной мембране | proton-exchange membrane fuel cell (Ремедиос_П) |
| топливный элемент на расплавах карбоната | molten carbonate fuel cell |
| топливный элемент под давлением | pressurized fuel cell |
| топливный элемент с мембранами протонного обмена | proton exchange membrane fuel cell |
| регенеративный топливный элемент с окислительно-восстановительным процессом | redox fuel cell |
| топливный элемент с полимерным электролитом | PEFC (Marinade) |
| топливный элемент с протоннообменной мембраной | Proton Exchange Membrane Fuel Cell (mangoo) |
| топливный элемент с протонообменными мембранами | proton exchange membrane fuel cell (в качестве электролита используются полимерные мембраны, относительно низкая рабочая температура, предпочтительной сферой применения являются транспортные средства, электрический КПД до 35%) |
| топливный элемент с прямым использованием метанола | direct methanol fuel cell (без риформинга) |
| топливный элемент с прямым окислением метанола | MeFC: direct methanol fuel cell (AllaR) |
| топливный элемент с твёрдокислым электролитом | SOFC: solid oxygen fuel cell (AllaR) |
| топливный элемент с твёрдополимерным электролитом | SPE: solid polymer electrolyte fuel cell (AllaR) |
| топливный элемент с щелочным электролитом | AFC: alkaline fuel cell (AllaR) |
| топливный элемент, ТВЭЛ | pin |
| трубчатый твёрдооксидный топливный элемент | tubular SOFC fuel cell (MichaelBurov) |
| трубчатый твёрдооксидный топливный элемент | tubular solid oxide fuel cell (MichaelBurov) |
| трубчатый твёрдооксидный топливный элемент | tubular solid oxide fuel cell |
| трубчатый твёрдооксидный топливный элемент | tubular SOFC (MichaelBurov) |
| трубчатый твёрдооксидный топливный элемент | TSOFC (MichaelBurov) |
| урановый топливный элемент в алюминиевой оболочке | aluminium-clad uranium |
| фосфорнокислый топливный элемент | phosphoric acid fuel cell |
| энергоустановка на основе высокотемпературных твёрдооксидных топливных элементах | high-temperature solid oxide fuel cell power plant |
| энергоустановка на основе топливного элемента с использованием расплавленного карбонатного электролита | molten carbonate electrolyte fuel cell-based power generating plant |
| энергоустановка на топливных элементах | fuel cell power plant |
