Terms for subject Oil / petroleum containing тонкое

Russian	English
бентонит тонкого помола	Aquagel
глина с тонкой сезонной слоистостью	varved (clay)
глина тонкого помола	fine earth
глина тонкого помола	fine clay
глинопорошок тонкого помола из аттапульгированной глины	Attapulgus 150
грубое сито, установленное для защиты тонкого	scalper
зона тонкого вкрапления проводящего вещества	finely disseminated conductor
кора квебрахо особо тонкого помола	Cectan (разжижитель для буровых растворов)
машина для тонкого измельчения	slimer
машина тонкого размела	fine pulverizer
мельница для тонкого измельчения	pulverizer
непрерывный тонкий высокоскоростной слой	continuous stringer
очень тонкое измельчение	overgrinding
поверхностно-активные тонкие плёнки масла	epilamens
покрывать тонким слоем поверхность шва	wash
проба на высыхание тонкого слоя масла	film test
противокоррозионное масло, создающее тонкую плёнку на поверхности металла	thin-film rust preventive
расслоение на очень тонкие пластинки	laminations (об осадочной породе)
расслоение на очень тонкие пластинки	lamination (об осадочной породе)
сгуститель для тонкой пульпы	hydroseparator
сделанный из тонких пластинок	laminated
становиться тоньше	thin
становящийся тоньше	thinning
тонкая взвесь	slick
тонкая масляная плёнка	sheen (Очень тонкая нефтяная пленка с серебристым или радужным отливом толщиной менее 0,001 мм. norg)
тонкая очистка газа	fine gas cleaning
тонкая пластинка мусковитной слюды	talc
тонкая плоская диафрагма	thin plate orifice
тонкая плёнка	thin film
тонкая пыль	fine dust
тонкие прокладки для подшипников	bearing shims
тонкий высокоскоростной слой	stringer (в низкоскоростном геологическом разрезе)
тонкий высокоскоростной слой	high-velocity stringer
тонкий однолетний белый лёд	thin first-year white ice
тонкий однолетний белый лёд второй стадии	thin first-year white ice second stage
тонкий однолетний белый лёд первой стадии	thin first-year white ice first stage
тонкий пласт	thin sand
тонкий помол	fine grinding
тонкий порошок, выделенный воздушной сепарацией	air-floated powder
тонкий проволочный канат	mandrel line
тонкий пропласток	thin sand
тонкий пропласток твёрдой породы	thin bed of hard rock
тонкий прослоек породы	lamina
тонкий прослой породы	parting
тонкий прослой породы	lamine
тонкий слой	shallow layer
тонкий слой	attenuated layer
тонкий шнур из двух прядей	soft line (для обмотки концов каната)
тонкий шнур из двух прядей	soft rope (для обмотки концов каната)
тонко-зернистый	very fine-grained
тонко раздробленный	finely divided
тонкое включение	thin inclusion (dimock)
тонкое напластование	laminations
тонкое сортирование	fine screening
тонкое шлифование	fine grinding
унифицированная тонкая резьба	unified fine thread
фильтр масла тонкой очистки	secondary oil filter
фильтр тонкой очистки	filter thin clearing
фильтр тонкой очистки	fine media filter (морской воды, применяемой для заводнения)
фильтр тонкой очистки с однокомпонентным наполнителем	single media fine filter (для обработки морской воды при заводнении)
цемент тонкого помола	fine ground cement
цемент тонкого помола	fine grounding cement
шаровая мельница для тонкого помола	ball mill pulverizer
шелуха арахиса тонкого, среднего и грубого помола	Lamco Wallnut Shells (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
шелуха арахиса тонкого, среднего и крупного помола	Imco Plug (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)