 |
| Russian | English |
| тонкая, волосная линия | hair-stroke |
| тонкая, волосная линия | hair-line |
| тонкая голубая линия | thin blue line (Термин, использующийся в полицейских кругах. Преобразован из фразы "TheThin Red Line" и означает, что полиция является тонкой и единственной гранью, останавливающей цивилизованное общество перед полным хаосом. Novelle) |
| тонкая линия | hair stroke |
| тонкая синяя линия | thin blue line (Novelle) |