Russian | English |
вызывать лишь смех, да и только | sag (контекстно) |
если понадеется лишь / только на свои собственные силы | if left to his own resources |
лишь бы только | if only (Taras) |
лишь только | just when as |
лишь только | no sooner than |
лишь только | joust |
лишь только | just |
лишь только | once (Stas-Soleil) |
лишь только : | hardly ... when |
лишь только ... как | scarcely ... when corr |
лишь только по | as soon as |
лишь только по | sooner than |
она приехала лишь на несколько дней, но разве только унитаз с собой не захватила | she was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink (Taras) |
только лишь | just (The image is just stretched without filling the whole screen. I. Havkin) |
только лишь | only (immortalms) |
только лишь | uniquely (См. пример в статье "единственно". I. Havkin) |
только лишь | as few as |
только лишь | no sooner than |