Terms for subject Makarov containing толщина

Russian	English
критическая толщина плёнки	critical thickness of film
предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощность	maximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power
толщина атмосферы	atmospheric depth
толщина бумаги	point (= 0,01 дюйма)
толщина в уплотнённом состоянии	compacted thickness
толщина вашего кошелька	the fatness of your wallet
толщина волоса	hair's-breadth
толщина вытеснения	displacement thickness (напр., пограничного слоя)
толщина диффузионного слоя	thickness of diffusion layer
толщина диффузионного слоя	diffusion layer thickness in electrochemistry (в электрохимии)
толщина диффузионного слоя	diffusion layer thickness
толщина дорожного покрытия	pavement depth
толщина защитного экрана	protective thickness
толщина и плотность снега	thickness and density of snow
толщина катушки индуктивности или обмотки трансформатора	build (с учётом межслойной изоляции)
толщина кожицы	skin thickness (плода)
толщина линзы в центре	central thickness of lens
толщина линии	line width
толщина линии	line weight (в чертеже)
толщина линии или штриха	line weight
толщина линий знака	line-weight
толщина металла между головками заклёпки	grip
толщина неопределённого источника	infinite source thickness
толщина оболочки	shell depth
толщина, определённая по отражению	thickness by reflection (частиц)
толщина, определённая по происхождению	thickness by penetration (частиц)
толщина отражателя	backscatterer thickness
толщина пластины	printing plate thickness
толщина поглощения	absorption thickness
толщина пройденного слоя	thickness traversed
толщина реакционного слоя	thickness of reaction layer
толщина симметричных мембран пористых и непористых лежит в пределах от 10 А 200 мкм, причём сопротивление массопереносу определяется общей толщиной мембраны	the thicknesses of symmetric membranes porous or nonporous range roughly from 10 to 200 mkm, the resistance to mass transfer being determined by the total membrane thickness
толщина скачка уплотнения	shock wave thickness
толщина скин-слоя	penetration depth
толщина слоя десятикратного ослабления	tenth-value thickness (проникающего излучения)
толщина слоя половинного ослабления	half-value depth (ионизирующего излучения)
толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения	half-value thickness
толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения	half thickness
толщина слоя половинного поглощения	half-value thickness (ионизирующего излучения)
толщина слоя половинного поглощения	half-value layer (ионизирующего излучения)
толщина слоя половинного поглощения	half-value thickness
толщина слоя половинного поглощения	half thickness
толщина слоя снега, покрывающего поверхность грунта или льда	thickness of a snow layer covering the surface of ground of ice
толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки	thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature
толщина снежного покрова	thickness of snow cover (толщина слоя снега, покрывающего поверхность грунта или льда)
толщина снежного покрова	thickness of snow cover
толщина тела рыбы	fish thickness
толщина у основания	base thickness
толщина формной пластины	printing plate thickness
толщина шва	seam thickness
толщина штриха	scanning-line width (в фототелеграфии)
толщина штриха	line-weight
толщина электрического двойного слоя	thickness of electrical double layer
толщина элемента болтового соединения	ply
толщина элемента заклёпочного соединения	ply
фактическая толщина сварного шва	effective weld
эффективная толщина диффузионного слоя	effective thickness of diffusion layer